　　北京時間3月11日，2012年室內田徑世錦賽在土耳其伊斯坦布爾繼續進行，“中國飛人”劉翔將出戰男子60米欄半決賽和決賽，在預賽中他以7秒62排名小組第2，順利晉級。這是劉翔第五次參加室內世錦賽，雖然在2010年只排名第7，但此前三次每一次都有獎牌入賬，而且顏色是一次比一次好。

　　2003年伯明翰室內世錦賽：首戰銅牌站上領獎臺

　　2003年的劉翔並不想2004年雅典奧運會奪冠時那樣的備受關注，那時的他只不過是參加國際性比賽才不過兩年。這一年，他首次代表國家參加了室內世錦賽男子60米欄的比賽，這屆比賽中，他在預賽中跑出了7秒63，半決賽中跑出了7秒54，在決賽中他與阿蘭-約翰遜站在同一起跑線上，最終以7秒52第三個衝過終點，為中國隊奪得了那屆世錦賽上唯一的一塊獎牌。

　　2004年布達佩斯室內世錦賽：時隔一年銅牌變銀牌

　　時隔一年，劉翔參加了在布達佩斯舉行的第10屆室內田徑世錦賽，這一次劉翔的目標是再進一步。在預賽中，他跑出了7秒63的成績獲得小組第一，而半決賽他以7秒46刷新了當時的亞洲紀錄。2個小時後，劉翔再次站到了決賽的跑道上，他的對手依然是衛冕冠軍阿蘭-約翰遜，最終劉翔還是沒能戰勝對手，以7秒43的成績獲得銀牌，落後約翰遜0.07秒，這不僅是當年中國奪得唯一一枚獎牌，同時也是中國短跨項目在世界大賽上的歷史最好戰績。

　　2008年瓦倫西亞室內世錦賽：終奪金牌創造歷史

　　2006年的莫斯科室內世錦賽，劉翔因傷缺席。2008年，劉翔第三次出征室內世錦賽，這時候的劉翔已經是男子110米欄的奧運會冠軍、世錦賽冠軍和世界紀錄保持者，他也被認為是那一屆室內世錦賽60米欄的奪冠熱門。在最大的對手羅伯斯意外出局之後，劉翔在預賽、半決賽分別以7秒73和7秒57順利晉級，最後的決賽劉翔同樣以7秒46的成績毫無懸念奪得金牌，這也是中國田徑史上首枚室內賽男子金牌。

　　2010年多哈世錦賽僅獲第七創歷史最差戰績

　　2010年的多哈室內世錦賽是劉翔復出後的第一場國際大賽，在預賽中，劉翔跑出雖然跑出賽季個人最好成績，但7秒79隻位列小組第三位；而在半決賽中，劉翔再次以7秒68刷新了個人賽季最好成績，以小組第二晉級決賽；決賽中，面對眾多高手，劉翔最後雖然已7秒65第三次刷新個人賽季最佳，但僅獲得第七，創下了參加四屆室內田徑世錦賽的最差戰績。