北京時間3月11日20點45分，2012年國際田聯室內世錦賽男子60米欄半決賽在土耳其伊斯坦布爾阿塔科伊田徑競技場進行。中國飛人劉翔在最後衝刺明顯收力的情況下仍以7秒53輕鬆鎖定小組頭名順利晉級決賽。

    半決賽共有16名選手參加，選手們被分為兩個小組每組8位選手，小組前4名共8人晉級最後的決賽。在史冬鵬預賽出局後，就只剩下劉翔獨自作戰。劉翔半決賽身處第一小組，且在中間的第4道，左右兩側分別是白俄羅斯選手林沙和意大利人阿巴特，另外在預賽刷新個人職業生涯最好成績擊敗劉翔的英國小將波茲也在本組，位於第6道。從本組選手實力來看，幾乎沒有一位能夠對劉翔構成真正威脅的選手存在。

    第一槍比賽順利開始，劉翔起跑明顯好過預賽，數據顯示劉翔的起跑反應時間為0.157秒，是本組八位選手中最快的。在衝第一個欄架時劉翔就已經稍稍領先於其他對手，二道的雷諾茲起跑也不錯，不過尚未到半程便已經無法跟上劉翔的節奏，而此時六道在預賽曾險勝劉翔的英國選手波茲也越跑越快。在過最後一個欄後，劉翔又明顯收力，但最後還是以7秒53的成績鎖定小組頭名昂首晉級決賽，波茲7秒56再次刷新個人最好成績排名小組第二，他和意大利選手阿巴特（7秒62）和俄羅斯的沙巴諾夫（7秒67）也都同拿到了決賽資格。