CNTV綜合消息　北京時間1月23日01:00，2011/12賽季西班牙足球甲級聯賽第1輪補賽一場焦點戰在拉-羅薩萊達球場展開爭奪，巴塞羅那客場4比1大勝馬拉加，梅西上演帽子戲法，桑切斯打入一球，容東替補進球為馬拉加挽回顏面。巴薩近6輪取得5勝1平緊追皇馬。

　　巴薩近11次聯賽對陣馬拉加取得10勝1平，其中近6場連勝。近5次聯賽客戰馬拉加取得4勝1平。自1976年以來，馬拉加16次聯賽主場對陣巴薩僅勝1場。雙方聯賽歷史交鋒60場，巴薩40勝11平9負，其中客場13勝10平7負。在周中國王盃客場擊敗皇馬之後，巴爾德斯回到首發，馬斯切拉諾、蒂亞戈和阿德里亞諾輪換首發出場。

　　巴薩開場後就控制局面，第6分鐘，伊涅斯塔分邊，阿德里亞諾傳回，但伊涅斯塔禁區左側錯過皮球。第8分鐘，梅西分球右路，阿爾維斯傳中，無人防守的桑切斯前點8碼處魚躍衝頂正入卡巴列羅下懷，但智利邊鋒越位在先。第9分鐘，梅西突入禁區弧內的射門被阿根廷同胞德米凱利斯擋出底線。第15分鐘，卡索拉傳球，伊斯科禁區前勁射被巴爾德斯撲出，隨後卡索拉開出角球，伊斯科前點小禁區邊緣頭球攻門被巴爾德斯撲出，但他的近距離鏟射又被巴爾德斯撲出。

　　第18分鐘，加梅斯邊路對阿德里亞諾犯規，梅西左路任意球傳中，皮克10碼處搶在德米凱利斯之前頭球攻門偏出。第24分鐘，梅西突破直傳，阿德里亞諾10碼處射門缺乏力量，卡巴列羅輕鬆得到。第28分鐘，布斯克茨傳球，蒂亞戈25碼處勁射高出。2分鐘後，梅西斜傳禁區左側，阿比達爾停球不佳錯過射門機會，隨後回傳，梅西禁區左側傳射被德米凱利斯解圍。

　　第32分鐘，埃利塞烏左路傳中，范尼斯特魯伊遠點8碼處鏟射偏出。巴薩第33分鐘取得領先，阿德里亞諾禁區左側邊緣傳中，無人防守的梅西14碼處衝頂入左下角。領先後的巴薩放緩進攻節奏，馬拉加的反攻缺少足夠威脅。半場結束前，埃利塞烏斜傳，范尼斯特魯伊突入禁區右側的，但在馬斯切拉諾貼身盯防下失去射門機會。

　　巴薩第48分鐘擴大比分，伊涅斯塔傳球，蒂亞戈禁區前勁射被卡巴列羅撲出，阿德里亞諾禁區左側回傳，伊涅斯塔前點漏過，哈維12碼處推射又被卡巴列羅撲出，桑切斯小禁區前大力抽射入網，2-0。這是他本賽季第7粒聯賽入球。巴薩第51分鐘鎖定勝局，蒂亞戈前場搶斷傳球，梅西突入15碼處推射左下角入網，3-0。表現乏力的范尼斯特魯伊被換下。卡馬喬對布斯克茨蹬踏犯規被罰黃牌。

　　第64分鐘，昆卡換下桑切斯，隨後多斯-桑托斯替換受傷的阿德里亞諾出場。第73分鐘，德米凱利斯禁區前絆倒梅西，佩德羅替補出場，梅西24碼處任意球直接射門，皮球擊中橫樑彈地後打在卡巴列羅背上彈出底線。第76分鐘，阿爾維斯傳中，蒂亞戈頭球攻門被卡巴列羅得到。第81分鐘，佩德羅傳球，梅西從中線附近帶球突破至小禁區左上角推射破門，4-0。這是他本賽季第36粒入球，其中聯賽22球。

　　容東傳球，埃利塞烏禁區左側的射門被巴爾德斯救下。馬拉加第85分鐘扳回一城挽回顏面，雷西奧遠射被巴爾德斯勉強撲出，同樣替補出場的容東禁區右側小角度射門打中遠角立柱內側入網，1-4。第87分鐘，替補出場的塞巴-費爾南德斯左路傳中，無人防守的容東10碼處頭球攻門偏出左側立柱。第91分鐘，阿爾維斯傳中，梅西頭球攻門被卡巴列羅沒收。1分鐘後，容東右路傳中，塞巴-費爾南德斯10碼處頭球攻門再度偏出。

　　馬拉加出場陣容(4-2-3-1)：13-卡巴列羅；2-加梅斯，5-德米凱利斯，14-馬泰森，15-蒙裏亞爾；6-卡馬喬，16-馬雷斯卡(60‘,23-容東)；13-卡索拉(79‘,28-雷西奧)，22-伊斯科，18-埃利塞烏；9-范尼斯特魯伊(60‘,11-塞巴-費爾南德斯)

　　巴塞羅那出場陣容(4-3-3)：1-巴爾德斯；2-阿爾維斯，14-馬斯切拉諾，3-皮克，22-阿比達爾；11-蒂亞戈，16-布斯克茨，8-伊涅斯塔(73‘,17-佩德羅)；9-桑切斯(64‘,39-昆卡)，10-梅西，21-阿德里亞諾(67‘,28-霍納桑-多斯-桑托斯)