網易體育1月9日報道：北京時間1月8日星期日晚上23點(英格蘭當地時間8日下午15點)，2011/12賽季英格蘭足總盃1/32決賽打響焦點大戰，切爾西在斯坦福橋球場迎戰來訪的樸茨茅斯。上半場托雷斯接到馬盧達傳中險些破門。下半場馬塔接到馬盧達傳球首開紀錄，下半場拉米雷斯打進兩球，蘭帕德打進一球，托雷斯兩次助攻，切爾西4-0大勝樸茨茅斯，晉級足總盃32強。

　　自從樸茨茅斯于2003/04賽季首次升上英超，雙方交手17場，切爾西取得16勝1平的壓倒性戰績。其中，切爾西坐鎮主場，對樸茨茅斯保持7戰全勝的佳績。近7次交鋒，切爾西保持全勝佳績。英超歷史上，切爾西與龐貝在足總盃交鋒兩次，首次是1997年3月藍軍作客4-1大勝晉級，其次是2010年5月的足總盃決賽藍軍憑藉德羅巴的絕殺登頂。主力前鋒德羅巴和替補前鋒卡勞離隊參加非洲盃，托雷斯出任首發前鋒，切爾西派出最強陣容。

　　樸茨茅斯開場便威脅切爾西大門，第29秒，基特斯禁區內一對一面對切赫的射門偏出右側立柱；切爾西在第10分鐘完成第一次射門，梅雷萊斯嘗試遠射，亨德森輕鬆將皮球沒收。1分鐘後，托雷斯禁區內在和皮爾斯的對抗中倒地，切爾西索要點球，但裁判未予理會。

　　第13分鐘切爾西險些打破僵局，馬盧達傳中，托雷斯禁區內頭球攻門被亨德森托出底線！第22分鐘，托雷斯和莫科納發生爭吵，金童顯得相當不悅。第24分鐘，馬盧達左路內切之後傳中，諾裏斯搶在托雷斯之前將皮球解圍。

　　第37分鐘，托雷斯帶球被皮爾斯放倒，裁判對後者出示黃牌警告。馬塔開出的任意球被羅查解圍出底線，蘭帕德的角球也未能製造威脅。第40分鐘，馬盧達前場犯規染黃。補時第1分鐘，馬盧達突破贏得任意球，蘭帕德的射門高出橫樑。上半場切爾西控球率高達64%，有6次射門2次射正，但只有托雷斯頭球攻門形成威脅，客隊防守相當嚴密。

　　下半場易邊再戰，切爾西很快就取得領先，第47分鐘，馬盧達左路橫敲，馬塔禁區內輕鬆推射得手，1-0！這是馬塔本賽季第6粒進球。第50分鐘，樸茨茅斯也險些破門，勞倫斯20米處任意球攻門稍稍偏出。1分鐘後切爾西開出角球，蘭帕德的射門被封堵。

　　樸茨茅斯接連發威，切赫則做出關鍵撲救，第53分鐘，路易斯失誤丟球，弗塔茨低射被切赫用腿擋出，沃德頭球補射被特裏在門線上解圍，弗塔茨再次補射又被切赫撲出！特裏做出封堵之後受輕傷，不過切爾西隊長依舊堅持比賽。第58分鐘，蘭帕德24米處遠射打在後衛身上偏轉，切爾西開出角球被羅查解圍。

　　第74分鐘，特裏對剛剛上場的威廉姆斯犯規領到黃牌。1分鐘後阿科爾前場左路被威廉姆斯侵犯，後者領到黃牌。第78分鐘，切爾西換下助攻一球的馬盧達，羅梅烏替補登場。隨後馬塔左路低傳，皮爾斯再次搶在托雷斯之前將球解圍。整個下半場托雷斯拿球機會寥寥無幾。第82分鐘，博辛瓦被基特森放倒，裁判向後者出示黃牌警告。

　　第86分鐘切爾西擴大領先優勢，馬塔傳中，托雷斯頭球形成助攻，拉米雷斯5米處將皮球捅入球門，2-0！2分鐘後拉米雷斯再進一球，托雷斯傳球，拉米雷斯11米處一對一面對亨德森右腳推射球門上角得手，3-0！隨後盧卡庫換下托雷斯。第93分鐘切爾西再下一城，拉米雷斯傳球，蘭帕德16米處右腳射門得手，4-0！切爾西4-0大勝樸茨茅斯，晉級足總盃32強。

　　切爾西(433)：1-切赫/17-博辛瓦、4-路易斯、26-特裏、3-阿什利-科爾（84‘ 34-伯特蘭德）/8-蘭帕德、16-梅雷萊斯、7-拉米雷斯/15-馬盧達（78‘ 6-羅梅烏）、9-托雷斯（89‘ 18-盧卡庫）、10-馬塔

　　樸茨茅斯(4411)：13-亨德森/3-羅查（72‘ 17-威廉姆斯）、4-莫科納、5-皮爾斯、15-哈福德/7-勞倫斯、19-諾裏斯、8-穆林斯（67‘ 10-胡塞克萊普）、7-沃德/18-基特森/9-弗塔茨