位於歐洲中心的捷克只有一千多萬人口，但在運動史上卻不乏傳奇人物。倫德爾，納夫拉蒂洛娃，熱萊茲尼等，無不名標史冊。在當今的世界女子划艇障礙回轉項目中，捷克選手施捷潘卡希爾蓋洛娃正在書寫著另一段傳奇。她五次參加奧運會，兩次贏得金牌。作為兩個孩子的母親，現年44歲的希爾蓋洛娃去年贏得進軍倫敦奧運會的資格，即將第六次參加奧運會。她期望在倫敦續寫只屬於自己的傳奇。

    在一個風和日麗的星期五，我們在布拉格伏爾塔瓦河畔划艇訓練中心採訪了這位傳奇人物。身材嬌小的希爾蓋洛娃和高大帥氣的老公兼教練準時出現在我們約好的地點。

    與水偶然結緣一發而不可收

    1968年4月10日，這位未來的水上傳奇人物出生在捷克伏爾塔瓦河邊的水上運動中心波多裏附近。父親給她取名叫施捷潘卡。小施捷潘卡從小對運動有著出奇的愛好，父母於是送她學習體操。在冬季，她又跟著母親練滑雪。

    施捷潘卡12歲的時候，母親的一次偶遇改變了她的命運軌跡。一天，母親偶遇當時是捷克優秀划艇運動員和教練員的兒時玩伴和好朋友。兩位好朋友的話題自然少不了愛人和小孩。當得知小施捷潘卡喜歡運動時，母親的朋友説：“什麼時候帶她來水上玩兒吧。”施捷潘卡現在還清楚地記得，有一天媽媽回到家，沒頭沒腦地問了一句：“你想不想划船啊？”她當時除了能想到伏爾塔瓦河上的小木船以外，對划船沒有任何概念。施捷潘卡出於好奇到媽媽的朋友那裏玩兒起了划艇。媽媽的朋友很喜歡小施捷潘卡，願意親自教她。1980年，小施捷潘卡正式學划艇一年就已經作為少年划艇選手開始比賽了。第二年，她就在捷克學生錦標賽上獲得金牌。1983年成為捷克國家隊青少年划艇選手後，有時她也參加成年組的比賽。1984年，小施捷潘卡意外贏得捷克成年組划艇錦標賽的冠軍。從此施捷潘卡正式走上職業划艇運動員的道路。

    懵懂早婚早育傳奇運動伉儷

    1986年，18歲的施捷潘卡和她的划艇教練結婚了，並隨夫姓：希爾蓋洛娃。他們很快有了第一個兒子。“作為優秀的運動員，為什麼會那麼早結婚？”記者問道。施捷潘卡笑了笑説：“其實當時我都沒來得及多想什麼，只是覺得我戀愛了，後來又懷孕了，結婚是自然而然的事吧。其實我一直感覺自己是個沒長大的孩子，一直受到親人的寵愛。就算現在我也沒有成年人的感覺。大主意都是丈夫來拿。”

    記者問：“這麼早懷孕生子對你的運動生涯沒有影響嗎？”希爾蓋洛娃説：“兒子從一歲開始就和我們一起划艇。我自己母乳喂養了一年時間。當我毫無準備地重新回到訓練中心的時候，我發現我的競技狀態讓我自己也感到吃驚，甚至成為運動隊女孩子們的熱門話題。我成了她們的榜樣。”

    1986年兩人結婚後，希爾蓋洛娃和丈夫攜手一起走過了26年。其間，兩人一共參加了5次奧運會，兩次贏得金牌。這對運動伉儷，不僅成為體育界的傳奇人物，而且成為家庭或婚姻類媒體爭相報道的熱門，成為眾人羨慕的事業和家庭成功的典範。如何兼顧事業和家庭，是需要智慧的。希爾蓋洛娃説：“是的，不管是作為職業運動員和教練，還是作為夫妻，能和平相處26年，並不是一件容易的事。”希爾蓋洛娃的丈夫説：“是的。很難。請試想一下，白天在訓練場上你得想方設法‘折磨’她，晚上還得指望她給你做一頓可口的飯菜，可想難度有多大。”希爾蓋洛娃笑著説：“最難的時光過去了。現在孩子們長大了，他對我也沒以前那麼兇了。我終於得到他的承認了。”

    北京意外翻船倫敦重整旗鼓

    從1996年獲得亞特蘭大奧運金牌到2000年獲得悉尼奧運會金牌，這段時間，希爾蓋洛娃在她參加的所有大小比賽中，最差成績是亞軍，開創了一段希爾蓋洛娃時代。在2004年的雅典奧運會上，希爾蓋洛娃只獲得第五名。2008年，當年40歲的希爾蓋洛娃作為捷克代表隊的旗手出席了北京奧運會的開幕式。但在順義舉行的比賽中，希爾蓋洛娃在決賽階段出現了重大失誤，翻船落水，名落孫山。希爾蓋洛娃的丈夫説：“她從水中上來，見到我勉強地笑了笑，很平靜地説了一句‘我出錯了’。好像什麼事也沒發生。可是過了一會兒，當意識到自己很可能錯過人生最後一個奧運會的時候，她忍不住大哭起來。”

    希爾蓋洛娃説：“那個時刻真的很難過，似乎每一秒鐘都很漫長。北京的水道難度很大，記得只有六個人完成了比賽。賽前我還是對困難估計不足，出現了不應該犯的錯誤。本來我覺得賽前訓練和備戰準備得很充分，正常發揮應該會有良好表現。結果落差太大，讓人一時難以接受。”

    希爾蓋洛娃的丈夫説：“從那以後，我覺得她才真正成為一名成熟的運動員。技術方面不用我多説，她在水中與浪花遊戲就像和自己的好朋友在玩樂，參賽也只為榮譽而戰，把金錢放在了其次的位置。她現在有自己的生活哲學和理想。去年她贏得參加倫敦奧運會的參賽資格後，正在爭分奪秒全力備戰。希望在倫敦，她能取得好成績。”

    仍未考慮退役一切順其自然

    希爾蓋洛娃今年已經年滿44歲。作為競技運動員考慮過什麼時候退役嗎？退役後打算做教練嗎？希爾蓋洛娃説：“我是一個自信和有參賽慾望的人。只要我對參賽的慾望沒有失去，只要我還能達到參賽標準，我就不準備退役。至於退役後幹什麼，現在我還沒想過，但有一點我可以肯定，丈夫肯定還是做他的教練工作，而我除了做教練可能會做任何事。因為我沒有學過教練課程，而一名沒有經過系統學習的教練，也不會有人需要，況且捷克的划艇教練足夠多了。我想幹些我自己喜歡的事，不管是做生意還是進入媒體領域，我都會回歸所謂正常人的生活。用自己的方式開始另一種挑戰。這個時候什麼時候來臨，一切順其自然。我的兩個兒子和一個兒媳都是捷克頂尖划艇運動員。他們在世界各地參加各種比賽，我們也是聚少離多。如果退役，我可以作為觀眾或遊客隨著他們參賽，和家人在一起的時間會多很多。這也是我很期待的。”

    約好的採訪時間很快就過去了。丈夫已經準備好了划艇和泳衣。希爾蓋洛娃不好意思地向我們告辭，説現在訓練進入一個關鍵階段，每分鐘都很重要。我們表達了謝意，並祝她在倫敦奧運會上創造出好成績。望著她漸漸遠去的單薄嬌小的身影，總覺得那和某種奧運傳奇很難聯絡到一起。