北京時間5月19日晚21點55分，2012年國際田聯鑽石聯賽上海站比賽結束了最終賽事-男子110米欄的爭奪，中國選手劉翔以12秒97獲得冠軍！創造今年世界最好成績！這也是他個人第六次突破13秒大關，第六好成績！賽後三大社都隊劉翔奪冠進行了報道，並高度評價劉翔的勝利。
法新社：閃電劉衝擊倫敦奧運
在鑽石聯賽上海站的110米欄決賽中，本土作戰的劉翔一路領先，最終他擊敗室外賽和室內賽的兩位世錦賽冠軍，輕鬆獲得本站賽事冠軍。
在潮濕的賽場之上，04年雅典奧運會冠軍劉翔輕鬆戰勝美國奧利弗以及去年世錦賽冠軍理查德森，衝過終點之後他興奮的脫掉自己的上衣，在主場觀眾面前盡情的狂歡慶祝。
奧利弗和理查德森分獲二三名，今年室內世錦賽冠軍梅裏特只獲得第四名。現在距離倫敦奧運會也只有兩個多月的時間，劉翔似乎已經成為了倫敦的最終勝利者。
2004年，劉翔成為中國首個田徑奧運會冠軍，不過4年之後的北京，劉翔卻因為意外的傷病在鳥巢退賽，成為整個國家的悲傷。去年世錦賽，劉翔僅次於理查德森獲得亞軍，不過他是因為羅伯斯拉拽，導致失去競爭力，後者最終也被取消了成績。
這個賽季以來，劉翔在2月份的60米欄中戰勝羅伯斯，之後3月份的室內世錦賽僅次於梅裏特，獲得亞軍，在本月初的日本川崎挑戰賽賽，劉翔也是輕鬆奪冠。
路透社：劉翔雨夜上海完美謝幕
雨夜的上海，劉翔最後壓軸出場，憑藉12秒97的成績，劉翔再家鄉人民面前強勢奪冠。
如果這位前世界冠軍自從北京奧運會受傷之後，試圖看低自己在奧運會上的奪冠機會，那他在上海4萬瘋狂尖叫的觀眾面前就幹了件蠢事了。
劉翔有個不錯的起跑，之後中途他一直處於領先，他衝過終點時，甚至領先第二名的奧利弗的優勢多達半米，勝利的劉翔脫下自己衣服慶祝，這是他今年首次跑進13秒。
美聯社：劉翔贏得上海站110米欄冠軍
中國跨欄名將劉翔再鑽石聯賽上海站的決賽中擊敗去年世錦賽冠軍理查德森，順利奪冠。在前7個欄架，理查德森甚至是和劉翔並駕齊驅的，不過之後他就被劉翔甩開，最終後者以12秒97奪冠，美國的奧利弗和理查德森分獲二三名。
這次的上海賽和去年世錦賽可以説是一場重演，名將雲集。但去年世錦賽因為羅伯斯拉拽劉翔，最終理查德森奪冠，羅伯斯也被取消成績，今年的上海，羅伯斯並沒有報名參賽。
責編：李夢媞
相關鏈結：
- 上海賽-劉翔12秒97奪冠破賽會紀錄 創今年最好成績 2012-5-20
- 劉翔,倫敦奧運看你了! 2012-5-20
- 三大社：上海賽閃光發信號 劉翔成奧運奪冠熱門 2012-5-20
- 劉翔在2012鑽石聯賽上海站男子110米欄比賽中獲得冠軍 2012-5-20
- 調查：評價劉翔上海賽表現 誰是他奧運最大對手 2012-5-20
