納達爾（資料圖）

　　北京時間11月3日消息，西班牙名將納達爾今天突然宣佈退出於下周進行的巴黎大師賽，世界第二給出的退賽解釋是他需要全身心準備之後開始的年終總決賽以及與阿根廷隊的戴維斯杯決賽，這也是納達爾連續第二年缺席巴黎大師賽。

　　納達爾在自己的facebook上發佈了退賽消息，“我將不會參加下周開始的巴黎大師賽，這是一個艱難的決定，但是我明白，為了更好得準備賽季末的兩項重要比賽，眼下我必須這麼做。”雖然今年無法參賽，但納達爾希望自己來年能夠再次前往巴黎這座美麗的城市，“我希望2012年我能回到那座世界上最美麗的城市，參加那項偉大的賽事，我也希望有朝一日我能奪得巴黎大師賽的冠軍。”

　　去年，納達爾因為左肩膀出現輕微的肌腱炎，不得不退出巴黎大師賽的爭奪。今年納達爾在沒有徵兆的情況下再次爽約，是為了更好得備戰賽季末的兩項重量級比賽——ATP年終總決賽與戴維斯杯決賽。納達爾此前在巴黎大師賽上的最好成績是2007年首次參賽殺入冠軍爭奪戰，可惜最後慘遭納爾班迪安橫掃，無緣桂冠。

　　巴黎大師賽組委會隨後宣佈俄羅斯選手圖薩諾夫將頂替納達爾在簽表中的位置。繼續休戰半個月左右後，納達爾將會出戰在倫敦舉行的年終總決賽賽事，隨後他將代表西班牙隊出戰戴維斯杯與阿根廷隊的決賽。