北京時間10月12日，總獎金額為525萬美元的ATP1000系列賽上海大師賽展開正賽第四日較量。在男單第二輪較量中，頭號種子納達爾第二盤連贏四局，最終以6-3/6-2橫掃同胞加-洛佩茲。賽後，報了泰國賽一箭之仇的納豆説，“我如果再輸給他的話就難以想象了。”

　　西班牙小天王納達爾本賽季遭遇了德約科維奇的強勢衝擊，在法拉盛公園，納達爾不敵對手，衛冕失利。上周的東京賽，納達爾再遭重創，他與穆雷苦戰三盤，最終慘遭英國天才逆轉，終結了對陣對手的連勝紀錄。來到上海，納達爾被列為頭號種子，首輪輪空的他在第二輪迎戰同胞加-洛佩茲，兩位選手知根知底，此前共交手過3次，納達爾2勝1負佔據上風，兩位選手最近一次過招是在去年的泰國賽，當時加-洛佩茲以2-6/7-6(3)/6-3逆轉取勝。

　　本場比賽，首輪輪空的納達爾以逸待勞很快便掌握住比賽的主動。首盤比賽，納達爾很快便取得了4-1的領先，隨後的比賽，納達爾再破對手發球局，以6-3贏下首盤。第二盤比賽，洛佩茲開局階段在被破發球局的情況下回破納豆，將比分扳成2-2。不過隨後的比賽，洛佩茲沒能再阻擋納豆的腳步，後者連贏四局，以6-2完美地贏下比賽。

　　賽後，納達爾談起兩人在泰國的比賽時説，“的確，那次比賽打得挺痛苦的，也挺難的，我如果再輸給他的話就難以想象了。當時的比賽我還是有很多機會，他沒有那麼多機會，所以我覺得很遺憾。第二輪我非常輕鬆地直落兩盤，我本來以為第二輪會很困難。下一輪希望能繼續獲勝。”

　　四年前，納達爾曾預言小德終有一天會對自己和費德勒構成威脅。今天，在新聞發佈會上再被問及這個問題時，納達爾開玩笑説，“其實後來我覺得最有威脅是穆雷。那是我四年前説的話，那時候小德開始打得很好了，08年展現出來的能力很高，我當時就感覺出來了。他可以很輕鬆地打很困難的球。”當年，納達爾的這番預測被寫進了自己的自傳，納達爾自豪地説，“那本書一直賣得很不錯。”

　　來到中國，納達爾免不了也要學兩句中文，不過“中文太難了，我很願意學點不同語言，上禮拜我在東京也學了點兒日語，我非常喜歡每種語言學幾個詞。不過我學英文已經夠累的了，更不要説中文了。”納達爾笑著説。