主持人：傑布，謝謝你來到我們的節目做客，實際上這是你第二次接受我們的專訪了，首先我想要説的是：祝賀你，那天的表演真是太棒了，我知道你已經為了這次挑戰準備了很長時間了，那麼挑戰當天的情形和你事先預想的一樣嗎？

    傑布：不，實際上我也不知道，我預想的是什麼樣，這次的計劃非常獨特，有很多我以前從未遇到過的特別的因素，所以我甚至都不知道該怎麼去設想它，我只知道飛行的角度，我知道所有的數據，我知道這件事是可行的，但我之前並不是很清楚，要想實現這個計劃到底需要做些什麼，直到我真的來到這裡，並且真的在這裡的懸崖上開始訓練，但即便是那樣我仍然不知道穿越天門洞到底需要怎樣，直到我終於有時間，從直升飛機上起跳進行練習，而事實上，整個計劃中的每一部分，都是我所能想到的最困難的情形，甚至比我想象得難度還要大，這是一個非常複雜的計劃。

    主持人：我記得直升飛機的駕駛員，曾經跟我們説過，如果在直升飛機裏使用煙霧彈的話，是非常危險的，所以當時我才會問你，你是不是要使用煙霧彈，而當時你説 是的，你為什麼在第一次飛行的時候最終還是決定要用煙霧彈呢？

    傑布：（工作人員）希望我能夠用煙霧彈，因為那樣，當我飛行的時候人們就能更清晰地看到我，因為我穿得是全黑色的翼裝，所以有時候當我在空中的時候，人們不太容易看清我，而煙霧彈能夠顯示我的飛行軌跡，對於攝像機來説，還有所有觀看的人，如果我用煙霧彈的話，人們看得更清楚，所以工作人員問我可不可以（用煙霧彈），其實我不太想用，因為我知道我必須要在點燃煙霧彈的那一瞬間就從直升飛機上跳出來，因為你不能在直升飛機裏點煙霧彈，所以你必須點燃煙霧彈，然後馬上跳出去，我之前就預感到，這樣做很可能會在實現上有問題，因為在穿越天門洞時從直升飛機上起跳的時間點是非常重要的，可以説至關重要，而事實上這的確給我帶來了麻煩，這也就是為什麼當我第二次挑戰的時候，我決定不用煙霧彈。

    主持人：當你在第二次挑戰成功之後，接受採訪時你説，是煙霧彈影響了你，所以你才跳了第二次，當時到底是怎麼回事？

    傑布：當時我在直升飛機裏，天氣有點陰沉，天空中有很多霧氣，這使得你對於高度的判斷有些障礙，很難準確判斷距離，以及在空中的位置，我當時往外看，一切看起來都沒問題，看起來我到了可以起跳的位置了，所以我向外看了一下，好的  是該點煙霧彈了，我轉回身，點燃煙霧彈，然後當我再轉回來往外看的時候，我的位置已經（離天門洞）太遠了，我當時，我沒有別的選擇，因為我不能留在飛機上，我必須馬上跳出去，我不想把飛機燒了，所以，我沒的選擇，所以我就跳出了直升飛機，因為我是衝出去的，所以我還在空中翻了幾翻，結果我的高度就變得更低了，當我轉回來，看著天門洞，我開始向著洞口飛，我努力地往前飛，努力地往前飛，但是我意識到，我根本沒辦法飛到天門洞那裏，我能夠看出來，如果我繼續飛的話，我會撞到山崖上，正好是在山洞下面的山崖上，我能夠明確地看出來，我會撞到山崖的哪個位置，所以，我知道我只能降落了，沒有別的選擇，我不能，不能穿過去，所以我就打開了降落傘，當時的情景太恐怖了，因為我所降落的那一面山，根本就沒有可以降落的地方，到處都是樹木  山崖，到處都是能置人于死地的地方，我看到的滿眼都是絕境，這真是太糟糕了，太糟糕了，我當時就在想應該怎麼辦，這裡沒有能降落的地方，根本就沒有，我四處看，看到一長串的亂石，似乎是石頭從山頂滾落下來形成的，石頭從山上滾落下來時，把所有的樹都壓倒向一處了，所有的樹都被拔出來了，因為亂石把樹都撞倒了，所以我就想，好吧我就落在那個亂石堆上吧，於是我飛過去，落在一個這麼陡的地方，我撞到亂石堆上，用手抓著石頭，趕緊收繩，救援人員扔下了繩索，我綁上繩索爬上去，然後我拼命地跑，因為我知道要再飛一次的話，時間非常緊了，而且我知道我必須得再飛一次，所以我就拼命地跑。

    傑布：當時我上氣不接下氣，有幾方面的原因，一個是因為我剛從山下爬上來，另一個原因是我很害怕，我徹底嚇壞了，當時的情形真是太可怕了，我曾經做過很多危險的事情，而這一次絕對是最可怕的一次，令人恐怖，最主要是因為我在山的另一面打開降落傘，那是個恐怖的地方，非常非常恐怖的地方，而且在那個地方受傷的可能性非常大，而且絕對不想在山那邊摔斷腿，那太糟糕了，所以很可怕，非常可怕。

    主持人：同時時間也非常緊迫了，是吧？

    傑布：是的，那也是個問題，時間非常少，我知道當時正在直播，我必須得跳，所以我就拼命跑，我必須得去做，我不能停，我不能停，這麼説吧，整個過程非常驚險，我之前沒想到會那麼驚險，就好像是，我們有這個，我們有這個，哦 快跑快跑，我以前從來沒有感受過，那種壓力，那種緊迫，那種恐懼，從來沒有過，那是我生命中做過得，最恐怖的事。

    主持人：其實我能夠感覺得到，因為在你第一次上飛機之前，你一直在微笑，跟大家照相，而第二次你那麼著急，甚至都不想説話。

    傑布：我不能説話，根本就沒有時間，在那個時候沒有時間做任何其它事，我必須馬上穿好裝備，登上飛機，飛到合適的高度，因為當時雲層越來越低，所以我還在和天氣賽跑，因為當時雲變厚了，所以我沒有時間了，根本就沒時間，而且我還必須得成功，我就是這樣的人，我從來都不會放棄，從不，工作人員一直問我，你要再跳一次嗎，我説 我當然要再跳一次，讓開 讓開 讓開，沒有什麼能阻止我，我不會停止，我們必須得完成，當你為自己定下了一個目標，制定了一個計劃，你就必須得執行，你必須得全力投入，必須得實現，不能失敗，不能停止，你必須要一直向前，我永遠都不會放棄，永遠，我不在乎當時我多害怕，也不在乎我有多疲勞，我必須要達到我的目標，必須要實現它，所以我才那樣做了，我實現了。

    主持人：我記得在兩個月前，我對你做專訪的時候，你説你對於這次的挑戰，百分之百的有信心，那麼當你第二次登上直升飛機的時候，你還是百分之百的有信心的嗎？

    傑布：我百分之一百一的有信心，毫無疑問，我百分之百的要去穿越天門洞。

    主持人：只要沒有煙霧彈對吧？

    傑布：我只是要去掉煙霧彈，它讓我崩潰，煙霧彈必須去掉，不要煙霧彈，只是穿越，我最主要的任務不是要帶著煙霧彈飛行，而是要穿越天門洞，這才是我在意的，我的目標就是要跳出直升飛機，穿過天門山，安全地落地，這才是最重要的事情，我也正是那麼做的，那是我的目標。

    主持人：我知道你在其他地方做翼裝飛行的時候，也用過煙霧彈，為什麼這個煙霧彈給你造成了，這麼大的影響，有什麼不同嗎？

    傑布：煙霧彈這次對我造成這麼大影響的原因，是因為我在機艙裏面，大部分時候，我們都在機艙外面，在一個起跳平臺上，所以你可以先點燃煙霧彈，然後走出到機艙外，這樣就不會把飛機點燃，因為煙霧都在空氣裏，不會點燃任何東西，這架飛機很特別，它特別大，是一架大型直升飛機，機艙外沒有能夠站立的平臺，所以實際上我是在機艙的裏面，如果你在機艙裏點燃了煙霧彈，這對於飛行員有很大的干擾，因為我不能讓機艙裏全是煙霧，我必須得為裏面的其他人考慮，就是這個原因，煙霧彈成為了一個干擾時間準確性的因素，我不可能點燃煙霧彈之後説，夥計們 怎麼樣，讓我在這呆一會，把這個飛機燒了，我必須要考慮這個問題，而當時對我來説，我要考慮的因素太多了，太多的事情在同時發生，我需要同時考慮的東西太多，這成為了一個不必要的干擾，如果我能夠點燃煙霧彈之後，就不用再管它了，直接跳出飛機，向著我要去的地方飛行，完全忽略煙霧彈的存在，那完全沒問題，而我做的大部分飛行都是這樣的，但遺憾的是，在這個計劃上，我沒有選擇的餘地，而且如果我有更多的時間，比如説如果我在挑戰前四天，就能有直升飛機，那我就能帶著煙霧彈多練習幾次，那樣的話，也許在正式挑戰的時候，能夠用煙霧彈成功穿越，但是在沒有任何練習的情況下，在最後一秒點燃煙霧彈，然後就去穿越，這個小細節把整個事情，弄得太複雜了，對於我來説，我就是覺得我不能用煙霧彈。

    傑布：煙霧彈增加了這次挑戰的戲劇性，要知道這次挑戰並不容易，有時候人們會忘記這個事實，因為（翼裝飛行）看起來好像很容易，你只是看到人們在沿著直線飛行，你會覺得這很簡單，不，這件事需要很多年的準備，如果我沒有14年的定點跳傘經驗，上千次的高空跳傘經驗，上千次的定點跳傘，上千次的翼裝飛行，我不可能做到，我所做過的每一次跳傘，我所有的經驗，有了這些我才能安全地進行這個挑戰，每次出現問題時，一定是訓練的原因，當我從山的另外一面降落的時候，下面只有參天大樹，還有無處不在的危險，只有你的經驗才能保證你安全，你的經驗能夠讓你在最後一刻，做出正確的決定，選擇安全的降落地點，然後站起來，説 好吧 我們再來一次
告訴你吧，那個情況太可怕了，我非常非常害怕，我的潛意識裏在説，你不必做這些，你完全可以回家，吃點東西，喝點東西，洗個澡，但是不行，我必須得做。

    主持人：你知道嗎？我們真是很難想象，像你這樣的人也會説害怕這個詞。

    傑布：我所做的事情是非常令人害怕的，對於我自己所做的事，我也覺得很害怕，這麼説吧，勇氣並不是説不害怕，而是在害怕的時候去做，是即使害怕仍然堅持，這才叫勇氣，如果你什麼都不害怕，那是瘋狂，那你就是個狂人，而狂人是會死的，會遭遇意外，正是害怕才使得人們安全，懂得害怕才能讓你活下去，它教會你去重視你所做的事情，如果我不害怕的話，我就不會重視，我會隨意的説，咱們試試吧，看看會發生什麼事，但我不是那樣的人，這種挑戰令我害怕，所以我才認真的訓練 準備，並且盡我所能讓它成功，這是我做事的關鍵，每一件事都必須要成功，那樣才能保證我不會受傷，我不只要做這件事，而且要保證自己在不受傷的前提下，做成功，這才是最重要的。

    主持人：是 這的確是最重要的事情，那麼當你最終挑戰成功落地的時候，那一剎那你的感覺是什麼樣的，第一感覺。

    傑布：我真的很難描述我當時的感覺，根本就找不到語言來形容，那種感覺有多好，我真的跳出飛機，在天空中飛行，看著山上的那個洞，飛進洞口，兩邊都是山崖，飛過站在臺階上的人們的頭頂，貼著樹木飛行，左轉彎越過公路，看到底下的人們走來走去，穿過樹木，看著那些纜車，從纜車下面經過的時候，看到纜車裏面坐著的人們，一路飛下去，打開降落傘降落，站在那裏那一刻我在想，我能飛，沒有什麼語言能形容，能夠飛的感覺太不可思議了，這是我很小的時候就有的夢想，我一直都渴望能夠飛翔，而現在我做到了，我真的能夠在天空中翱翔，這是非常美妙的體驗，當我終於完成了這個充滿挑戰性的任務，我的那種喜悅和興奮是無法用語言來表達的，這是我人生中最棒的經歷，而且我發自內心地感謝每一個，參與到這個計劃中的人，中國是一個美麗的國家，這裡的人們更加美麗，他們以開放和包容的心態，接受我們進行這樣的挑戰，這非常特別，很多人不明白，人們需要冒險，冒險是很重要的，通過冒險人類才能成長進步，才能向前發展，如果你什麼險都不想冒，那你只能整天呆在屋裏，哪也不要去，如果你想要創造奇跡，你就必須要承擔風險，你知道吧，我愛中國，我愛這片土地，因為這裡允許神奇的事情發生，這裡的人們願意冒險，我感謝大家願意在我身上冒險，我認為我值得大家這樣做，而我們也感謝你，因為並不是每個人都能有機會，在現場目睹這種奇跡發生，是的 非常棒。

    主持人：我看見你在落地之後，跪在地上很長時間都沒有動。

    傑布：是的，我頭腦一片空白，在那一刻我的腦子一下子空了，終於完成了，結束了，我徹底松了一口氣，我放鬆了，因為我終於雙腳落地了，很安全，而且一切都很完美，仍然活著我很高興，有的人不尊重生命，他們不知道自己能夠走在路上，能夠自由呼吸，能夠看到美麗的花，聞到空氣的味道，能夠存在在這個世界上，這有多麼珍貴，能夠存在在這個世界上太棒了，活著太棒了，這次的經歷，以及我以往的所有那些經歷，讓我更懂得珍惜生命，更珍惜能夠自由呼吸的時間，現在就是我享受自由呼吸的時間，在接下來的一段時間，我會給自己放個假，去和鯊魚一起潛水。

    主持人：我真的很喜歡你剛才那句話，正是因為你經歷了最危險的時候，你才更懂得去珍惜一切。

    傑布：生命是珍貴的，對我來説，能夠醒來，喝點水，四處走走看看這個世界的每一天，都是美好的一天，能夠活著的每一天都是美好的，就像我之前説的，這些經歷讓我學會珍惜很多，非常簡單的事情，就比如説能呆在這兒，能給我媽媽聊天，跟我愛的人在一起，能出現在這裡，活著就是最美好的了，我的目標就是要保證自己，活下去，能夠呼吸，沒有什麼值得讓我們難過，生命是如此美好，我熱愛生活。

    主持人：這次你帶了你的媽媽一起來，她跟我説，這是她第一次到現場看你的挑戰，如果你事先知道會有這麼危險，你還會帶她來嗎？

    傑布：當然，我愛我的媽媽，我希望她能夠和我一起經歷，我的生活，我想她願意到現場來，這樣她能夠看到我在做什麼，要知道只是看視頻錄像是不一樣的，因為事情已經完成了，她知道我很安全，而看現場表演是不一樣的經歷，因為沒人會知道我是否能安然無恙，誰也不能保證，沒辦法保證，其實你也不能保證，自己在北京的大街上開車是安全的，那很危險，車禍很危險，總之 我們都不能保證任何事，特別是像這次的這種事，能夠在現場看是很有趣的，因為你永遠都不知道會發生什麼，就像你所看到的第一跳一樣，那對我來説是個驚喜，我也被震驚了，我那是就想，天哪 不會是真的吧，真沒想到是這樣，不過這很刺激，非常刺激。

    主持人：我能夠想象得到你有多震驚，因為我感覺在挑戰之前，你是百分之百確定的。

    傑布：是的 我很確定。

    主持人：那麼如果我們現在讓你再挑戰一次，你還會願意嗎？

    傑布：我會再飛一次的，但不是現在，如果你們讓我一個月後，兩個月後再飛一次，沒問題，但是現在不，我現在是休息狀態，也許我一兩個月之後會再回來，但是現在我需要放個假，已經夠了，對於一天來説，這些刺激已經足夠了。

    主持人：而且你説了你永遠都不會停下來，那麼你的下一步計劃是什麼？

    傑布：今年冬天我會去非洲，在那裏的懸崖峭壁上進行一些，定點跳傘的訓練，為我的下一個大計劃做準備，我希望能夠從飛機上跳下來，並且在不用降落傘的情況下落地，也就是説我要全程依靠翼裝飛行，我已經為這個計劃準備了半年多了，那是最終極的挑戰了。

    主持人：你是説不用降落傘，那怎麼可能呢？

    傑布：這就是問題所在，這麼説吧，我們有這樣的科學技術，也有這樣的跳傘能力，從飛機上跳下來，不借助降落傘落地是可能的，只不過這個工程非常昂貴，我所能説的就是，這很昂貴，而現在制約我們的也正是資金問題，因為這個計劃需要大量的資金，要實現這個計劃而進行的科學研究，是以前從未進行過的，這個想法就是結合人們自身的能力，飛行技術以及合適的翼裝，人們能夠真的做一些不可思議的事情，我們能夠穿著翼裝在每小時100公里的，時速下降落，停在人群中，這個計劃很龐大，很不可思議，這是我所做的所有計劃中最高級的，一旦我能夠實現這個計劃了，也許我就可以退休了，那是我的下一個計劃，在實現那個計劃之前，肯定還會有一些小的計劃，因為那個大計劃需要時間，當你要做一個這麼龐大這麼危險，這麼複雜的計劃的時候，需要很長的時間來準備，就像我説的，需要很多錢。

    主持人：如果這真能實現的話，你一定要再來中國好嗎？我們很想看。

    傑布：也許我們可以在中國實現這個挑戰。

    主持人：是啊。

    傑布：這會是個很不錯的地方，中國有這麼多美麗的地方，而這個計劃可以在世界上，任何一個國家的大城市中進行，而當你看到那些科技的時候，當你看到那個計劃有所設計到的技術時，你才真的會退後一步感嘆，如果你能夠做到這件事的話，你就可以做任何事，人類是沒有極限的，除了你自己，如果人們覺得自己有極限，那只是你的想法，人類是沒有極限的，你可以做任何事，你可以登上月球，只要你願意，只不過你需要有資金，那很昂貴，登月是很昂貴的事情，但是是可以實現的。

    主持人：那麼除了設備之外，你一年的訓練要花費多少錢？

    傑布：我很難説出一個準確的數字，因為最重要的不是錢，而是時間，時間的耗費比金錢更關鍵，如果一個百萬富翁想要做翼裝飛行，比如説有個百萬富翁，想要穿著翼裝穿越天門洞，他説付多少錢都行，只要能夠穿過天門洞，我只能説對不起，就算你給我一百萬美金也不行，就算花一億美金也不行，你做不到，這需要十年的訓練，先別説錢了，錢只是些紙，並沒有實際的意義，最重要的是時間，你需要花費你生命中的十年時間，全心地投入翼裝飛行這件事中，這才是最重要的，你需要花費時間，你需要訓練，需要做成千上萬次的跳躍，成千上萬次的定點跳傘，走遍全世界，沒法用錢來衡量，你根本沒法用錢來衡量，這樣的一件事，一個十六歲的孩子，看到了一件事，
決定要做，然後用自己剩下的整個生命，只做這一件事 ，全力以赴，你每天全部的時間都要用來訓練，你做的唯一一件事就是訓練，只有這樣你才能做到我做的事情，就是用一輩子來訓練，我就是這樣才達到現在的水平的，我的全部生命都用來訓練，我每天所做的全部事情，就是翼裝飛行，它已經成為了我的生活。

    主持人：那麼我們什麼時候會再在中國，見到你呢？會不會是挑戰喜馬拉雅山的時候？

    傑布：我也不知道，我們和很多人談了不同的計劃，我相信我會經常來中國的，而且我也很喜歡中國，這裡又有很多有趣的事情可以做，還有很多高大的建築（可以做翼裝飛行），所以我相信我肯定會再來的。

    主持人：太好了，那麼最後，你能給那些想要嘗試翼裝飛行，或者只是想要嘗試跳傘的人，一些建議嗎？

    傑布：如果你真的夢想要飛行，我所能給你的唯一建議就是，永遠不要放棄你的夢想，在你力所能及的範圍內，盡最大的努力去實現它，如果那意味著你需要努力工作，存錢，才能到世界各地去跳傘，那你就做吧，你需要做的就是確定目標，然後盡力的去實現，永遠不要讓其他人阻礙了你，想做的事，永遠不要讓其他人阻礙了你，追求夢想的腳步，你要自己找到實現夢想的道路。

    主持人：傑布，謝謝你和我們分享了這麼神奇的經歷，我希望能夠在未來看到你，在世界各地進行的精彩挑戰，也歡迎你隨時再來中國，謝謝！

    傑布：謝謝，我很感謝！