央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
客服設為首頁 |
CNTV消息:9月24日,約旦隊在亞錦賽半決賽中戰勝菲律賓隊,首次挺進決賽。賽後,該場比賽得分王懷特接受採訪。
譯文如下:
記者:這場比賽贏球的關鍵在哪?
懷特:關鍵在我們曾經歷過半決賽。菲律賓由一群年輕人組成,而我們則是一群富有經驗的老將。我們知道他們有野心,想贏,但經驗決定一切,他們遇到困難時無法走出來,而我們趁勢獲勝。
記者:第一節出現了一些誤判,你們怎麼去消除干擾?
懷特:這麼關鍵的比賽,開頭出現一些錯誤在所難免,完美的比賽是不存在的,尤其是在決賽階段的比賽中。所以雖然一開始有些問題,但我們進入節奏以後,就一步一步朝勝利邁進了。
記者:如果你們決賽碰中國隊,哪名球員你們最擔心?
懷特:這是團隊的比賽,他們表現得像個團隊。如果你關注了所有他們的比賽,就能發現他們沒有一個人能得到所有分數,他們用所有人完成所有事情。
記者:關於中國隊你了解多少?
懷特:全部。(打中國隊)就是要遏制他們的特長,做我們該做的。我們不想讓比賽特別早就失去懸念。
記者:那是不是説你覺得明天你們隊有很大機會擊敗中國隊?
懷特:我覺得只要我們登場就有機會擊敗任何隊。我尊重我的球隊,我愛我的隊友,我喜歡這裡的一切。
(記者王曉遐、馬鑫、譚啟喆、盧昂、王威發自武漢)