央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
客服設為首頁 |
CNTV消息:9月24日,伊朗隊擊敗中華台北隊,伊朗隊大前鋒卡茲米接受專訪,他對失利表示失望。
譯文如下:
記者:你在這支伊朗隊中是新人,你怎麼評價兩位前輩巴赫拉米和哈達迪?
卡茲米:薩馬德(巴赫拉米)是名優秀球員,他是我們的隊長,不幸的是他昨天受傷了,這給我們隊帶來不小影響,情況就是這樣。但我們不能太依賴他們兩人,因為不知道什麼時候他們就無法上場了,所以我們要打出自我。隊裏有很多優秀球員,我認為我們現在太過於依賴他們兩人。
記者:你覺得你在之後的比賽中有哪些需要提高的方面?
卡茲米:就像我開頭説的,四分之一決賽的失利讓我很難受,我不是來打排位賽的。我之前説過,會盡我所能幫助球隊奪冠,但既然現在已經不可能了,那就只好踏踏實實打完剩餘比賽。我的家人陪著我來到這裡,我和他們度過了一段美妙時光,我現在能做的就是贏下明天的比賽,然後回家。
記者:你現在在美國讀大學,你覺得美國籃球和亞洲籃球的區別在哪?
卡茲米:有太多不同了。亞洲籃球還要走很長的路才能趕上美國籃球。他們身體更棒,跳躍,跑動都很好。但並不是一個人只能跳或者另一個人只能投,他們每個人都會做所有的事情,這就是不同。
記者:你在比賽中經常扣籃,你平時需要很多練習嗎?還是天生就會。
卡茲米:沒有,我練習時從未嘗試過,我想這是我的本能。我從沒刻意練過彈跳,我從12、3歲就開始扣籃,真的沒有刻意練過。
(記者王曉遐、馬鑫、譚啟喆、盧昂、王威發自武漢)