北京時間9月23日，2011年日本羽毛球超級賽將展開正賽第三天的廝殺，在一場萬眾矚目的男單1/4決賽中國德比裏，林丹在先輸一局，決勝局又被對手先拿到賽點的情況下，2比1（20比22.、21比14、22比20）逆轉陳金，躋身四強半決賽將戰諶龍。

　　大滿貫巨星林丹和去年世錦賽冠軍中國德比，林丹目前世界排名第二，陳金世界排名第六，根據世界羽聯的不完全統計，過往雙方17次交鋒，林丹11勝6負佔據優勢，雙方今年有兩次過招，德國賽決賽林丹2比0輕取陳金；中國大師賽半決賽陳金2比0力克林丹。本屆日羽賽林丹首輪2比1力挫韓國冤家李炫一，次輪2比1戰勝中國香港的胡赟；而陳金首輪2比0零封日本剋星佐佐木翔，次輪2比1淘汰印度的卡什亞普。

　　林丹今年只輸過三場球，一場是全英賽決賽不敵大馬一哥李宗偉，一場是印尼賽爆冷輸給日本的佐佐木翔，另外就是上周中國大師賽倒在陳金拍下。林丹自成為男單世界冠軍後，從來沒有在不到一週時間裏連負同一個對手，這一次超級丹也不想讓例外發生。

　　第一局比賽陳金開場3比0領先，其後通過拉吊四方球的戰術7比2擴展優勢，林丹穩住陣腳打出連得6分衝擊波，8比7反超。其後雙方8平、9平、10平陷入膠著，林丹中局13比11領先，陳金很快將比分追成13平。林丹15比13、18比15又兩度領先，陳金則是先後將比分追成15平和18平。林丹20比19率先搶到局點，陳金連得3分，22比20先聲奪人。

　　第二局比賽，林丹開場取得4比0的完美開局，陳金也不示弱將比分追到4比5，林丹8比4擴展優勢，陳金又將比分逼近到7比8，林丹加快進攻節奏，中局12比7領先，並以15比8鞏固優勢。陳金網前搶網和後場拉吊相結合，打出連得4分小高潮，將比分迫近到12比15。林丹及時作出調整，17比14後更是通過幾次漂亮的點殺控制局面，連得4分，21比14扳回一局。

　　決勝局比賽，林丹先拿下1分，陳金隨即掀起連得5分小高潮，陳金其後打得積極主動，回球質量一直很好，不給林丹突擊的機會，陳金始終保持4分左右的領先優勢，11比8領先進入技術暫停。暫停回來陳金越戰越勇，利用世界頂級的拉吊技術限制林丹，14比9擴展優勢。林丹在13比18落後的逆境下施展閃電啟動、後場突擊的殺手锏，打出連得6分高潮19比18反超。陳金頂住壓力連得2分20比19搶到賽點，林丹關鍵球連得3分，22比20拿下，從而2比1逆轉對手晉級四強。

　　全場比賽林丹殺球拿下25分，陳金贏得18分；林丹網前小球取得16分，陳金賺取9分；林丹高遠球贏得22分，陳金則是斬獲29分。

　　根據賽程安排，林丹半決賽將與師弟諶龍交鋒，後者是輕鬆淘汰丹麥的約根森後躋身四強的。