“今天跑得有點兒‘冒’，之前想的進決賽就好，但是今天的成績還是出乎我意料。”預賽就以13秒20的成績衝過終點，劉翔此次世錦賽算是有個開門紅，就連他自己都沒想到會跑出這樣的成績。決賽爭取13秒以內，這是劉翔接下來的目標。

　　在今天進行的世錦賽男子110米欄的預賽中，劉翔的成績甚至遠遠超越了其他對手，原因只在於賽前孫海平的指點。在劉翔今天檢錄前，師父孫海平衝他喊道：“穩住！”已經久經沙場的他，為何在比賽中還需要這樣的心理囑咐。孫海平在賽前告訴記者，今天比賽對於劉翔只有兩個要求，第一，因為此次世錦賽預賽有了新的要求，只要起跑犯過就直接被取消參賽資格，所以提醒劉翔一定不要因為著急起跑而犯規；第二，在以前的比賽中劉翔也出現過在領先衝刺的階段，因為放鬆而被對手反超的情況，所以今天也要避免。在這兩點上，劉翔表現得都非常完美。

　　一走進混合採訪區，劉翔臉上堆著笑：“今天跑的不錯，不過本來想跑進半決賽，輕鬆跑跑就好，沒想到跑得這麼好。”晴朗的天伴著涼爽的風，還有一個完美的賽場，劉翔賽後一再感慨今天老天爺給了一個好天。

　　此次世錦賽是劉翔傷癒復出後第一次兩天參加三槍的比賽，儘管很多人也在擔心他能否應付得了這樣高強度的比賽，劉翔卻告訴媒體，自己久經沙場，這對於他來説不是問題。“我也是運動員了，都只是盡力而為。”

　　決賽目標？劉翔今天比賽後給自己設定了一個目標，就是跑進13秒以內。在接受一家美國記者的採訪時，劉翔透露了自己的想法。美國記者用英語問他：“狀態都不錯？”劉翔甚至沒用翻譯就以英語回答：“No problem！（沒問題）”

　　“感覺怎麼樣？”記者繼續追問。

　　劉翔甚至不用翻譯：“Enjoy the match！（享受比賽）”出乎意料的成績讓劉翔心情大好，也在混合採訪區跟外國記者大秀英語。