北京時間8月13日淩晨，2011羽毛球世錦賽進入男單1/4決賽的爭奪。在一場焦點對話中，2號種子林丹以2-0（21-14、21-16）橫掃近期屢勝中國選手的日本悍將佐佐木翔。超級丹避免了上屆在1/4決賽出局的覆轍，第五次挺進世錦賽四強，將在半決賽迎戰蓋德與阮天明之間的勝者。[完整賽事視頻]世羽賽男單1/4決賽 佐佐木翔-林丹

　　中國男單在今年多了一位勁敵。29歲的佐佐木翔今年突然開竅，三勝陳金，還在印尼頂級賽爆冷淘汰了林丹。來到倫敦世錦賽，這位日本老將又在1/8決賽逆轉淘汰了中國小將杜鵬宇，扮演“國羽殺手”的角色。林丹在本屆世錦賽狀態不俗，上輪輕取韓國老將李鉉一。超級丹雖然在最近一次交手輸給了佐佐木翔，但此前曾取得了四連勝。

　　比賽開始後，佐佐木翔開局2-1領先。林丹迅速進入到狀態，在5-4之後，林丹點殺斜線、頭頂突擊直線連得兩分，7-4拉開比分。佐佐木翔抓林丹壓底線出界、對底線球判斷失誤，追到7-8隻差一分。林丹抓對手推球不到位，直接起跳劈殺連續得手，11-7領先進入技術暫停。暫停歸來後佐佐木翔得到滾網球垂青，拿到一分。林丹在多拍環節很有耐心，連得4分，以15-8擴大了分差。林丹此後失誤有所增加，佐佐木翔打出一波6-2，追到14-17隻差3分。林丹果斷加速，隨著撲殺得手，還是以21-14先下一城。

　　次局林丹勢頭不減，隨著殺追身球得手，開局4-2佔得先機。林丹頭頂突擊直線連續得手，以9-4拉開了分差。在10-5之後，林丹出現了幾個失誤，佐佐木翔趁機加速，一度連得5分追到10平。隨著點殺得手，林丹還是以11-10領先進入技術暫停。在13-12之後，林丹頭頂突擊連續得手，16-12擴大了領先優勢。林丹掌控大局，在最後連得3分，以21-16將大比分定格為2-0，避免了上屆在1/4決賽出局的覆轍，第五次挺進世錦賽四強。