劉翔豪言2011世錦賽奪冠 路透：他仍會震驚世界

　　北京時間2月12日淩晨，中國飛人劉翔以7秒60的成績完成了杜塞爾多夫站的比賽。儘管劉翔只以一個季軍開啟了自己的2011賽季，但他的復出還是得到了世界輿論的廣泛關注。路透社記者賽後對劉翔進行了採訪，並稱讚劉翔的這次復出註定將繼續震驚世界。

　　路透社在最新報道裏，導語的第一句就引用了劉翔賽後的一句豪言，前奧運會冠軍劉翔説今年他將在大邱世錦賽上向冠軍發起衝擊。該文報道説，劉翔以7秒60的成績名列捷克選手斯沃博達和美國選手克拉多克之後獲得季軍，冠亞軍成績同為以7秒57。

　　劉翔在賽後接受路透社採訪時説：“我現在感覺越來越好，我今年的目標就是參加今年夏天在韓國大邱舉行的世錦賽，我希望屆時自己能做到最好。”劉翔按照賽前給國內媒體反復解釋的套路，他又通過翻譯向路透社的記者説：“60米欄不是我的強項，因為我的優勢在後半程，60米的距離對於我來説太短了。”劉翔面帶微笑地輕鬆地向他們解釋，60米欄和110米欄的不同。

　　路透社記者在這篇新聞裏還專門提到，2004年雅典奧運會冠軍劉翔，曾在2008年北京奧運會上當著9萬觀眾的面因傷上演退賽的尷尬一幕。文章還提到，奧運會衛冕冠軍古巴名將羅伯斯這次在杜塞爾多夫的比賽中，因傷臨時退出比賽。

　　文章的最後著重將劉翔和羅伯斯扯到了一起，因為他們兩個是現今世界上最有人氣的男子高欄名將。路透社請劉翔談他對羅伯斯退賽的感想，劉翔説：“這是很正常的事，他不想繼續受更重的傷。我和他之間的競爭，還來日方長。”24歲的羅伯斯在路透社記者的邀請下，也對27歲的劉翔做了回應：“我們都還年輕，我們都希望像我們的偶像美國老將阿蘭-約翰遜那樣跑到39歲才考慮退役，因此我和劉翔之間還會有很多較量的機會。”