劉翔勉強完成師傅目標 輸二流選手仍難掩亮點

　　北京時間2月12日淩晨，2011年國際田聯杜塞爾多夫PSD銀行室內田徑賽在德國競技場體育公園敲響戰鼓，萬眾矚目的男子60米欄決賽裏，中國飛人劉翔新年首秀以7秒60的成績獲得第三，捷克名將斯沃博達以7秒57榮膺冠軍，而奧運冠軍古巴的羅伯斯預賽就選擇了退賽。劉翔勉強完成教練孫海平制定的7秒60的目標，成績不算出色，但輸給二流選手也難掩劉翔場上的穩定和輕鬆，“零失誤”的亮點有目共睹。

　　杜塞爾多夫室內賽也是劉翔的福地，曾經留下過美好記憶，2007年2月3日，劉翔在斯圖加特室內賽跑出了7秒45，但還是輸給了小古巴羅伯斯屈居亞軍。2007年2月6日，劉翔在德國杜塞爾多夫室內田徑邀請賽中以7秒53的成績獲得冠軍，那也是劉翔07賽季的首冠，並且還刷新了賽會紀錄，走出了此前不敵羅伯斯的陰霾。

　　劉翔2011賽季身體相對健康，逐漸走出傷病陰霾，並在去年底廣州亞運會110米欄跑出13秒09佳績，這也讓國人非常期望飛人新年首秀能夠完美起飛。不過，孫海平指導非常理智，他給劉翔定的目標是7秒60,，孫海平表示：“就目前來説，我們的訓練強度還沒達到7秒4幾的程度，所以你要求他跑7秒42不太現實，畢竟我們的訓練還沒到這個程度。這次比賽，我們的主要目的就是讓他回歸國際賽場，和幾個主要對手多比幾場，增加了解。至於成績，從目前整體訓練情況來看，我們目標是跑進7秒60，應該問題不大。”

　　比賽實際情況和孫海平預想的如出一轍，劉翔儘管沒有出現一次打欄，動作要比連續打欄的冠軍捷克選手斯沃博達規範很多，但還是因為攻欄力量不足、銜接不緊湊，以0.03秒的差距屈居亞軍。孫海平早就強調要以穩為主，劉翔這次也符合師傅的理念，孫海平説得好：“從今年的整個全年考慮，我們還是想穩步推進，因為畢竟奧運會是明年，如果現在馬上就把他拉到很高的訓練狀況，現在還是有點擔心的，他畢竟傷才剛剛好了一點。”

　　劉翔輸給了捷克選手斯沃博達和美國初出茅廬的克拉多克，這讓翔迷們不太能接受，畢竟斯沃博達絕不能算短跨一流名將，而克拉多克連二流都難以躋身，他們的技術粗糙程度，從賽後場上東倒西歪的欄架就可看出端倪。但令人欣慰的是，劉翔跑得相當穩，五個欄架都是輕鬆一躍而過，沒有出現哪怕一丁點兒的失誤。

　　劉翔職業生涯在60米欄的最好成績是7秒42，那也是四年前創造的亞洲紀錄，劉翔暫時難以跑出7秒幾，但跑出7秒5幾的實力絕對有。杜塞爾多夫室內賽後，劉翔坦言希望跑進7秒60，兩天后卡爾斯魯厄室內賽劉翔有望兌現,諾言，一步一個腳印兒的提高，將來恢復到巔峰期7秒4幾的水平，想來也不是難事。