11月6日，劉翔一行結束了美國會診之行。孫海平和馮樹勇第一時間向媒體介紹了劉翔療傷問診的進展，在關鍵問題上也做了耐心細緻的解答。“既然美國三地的專家一致建議要開刀，並明確這些鈣化點是不可逆的，非手術不能去除，那麼劉翔對於動刀手術應該説已經坦然了。”

　　對於曾諱莫如深的手術治療，劉翔已解開心結：“只要能讓我重返賽場，能徹底治好傷，讓我做什麼都願意。”

　　傷情報告

　　三個鈣化點

　　劉翔的美國之行總共拍了100多張片，“CT、X光、超聲波，正面、側面、切面，各種方法不同角度都拍了，非常詳盡。”孫海平説。在一張片子當中，可以清晰地看到在劉翔右腳的跟骨和跟腱之間嵌著三粒鈣化物。美國專家診斷，正是這三粒鈣化物在長期大運動負荷的摩擦中損傷了肌腱，加上穿上釘鞋後腳踝處受到擠壓，才引起的血腫、發炎，乃至無法忍受疼痛。

　　去除這些鈣化物是治療方案的關鍵。在赴美國之前，翔之隊都希冀能借助按摩、藥熏等中醫手段來消除這些鈣化物。“事實上，美國專家也認為我們之前三個月的恢復治療非常好。”孫海平説，但那三個鈣化點卻並不像其他部位在慢慢改善，“原來多大，現在還多大，現在我們知道了，這是除手術外任何手段都不可能去除的。”

　　治療方案

　　一個小手術

　　“現在看來，手術的可能比較大。”孫海平説，儘管美國專家還需要匯總診斷後再送出報告，而且即便美國方面的方案過來，國內也需要進行專家會診，但劉翔的最終治療方案已經指日可待。專家們保證，這只是一次小手術，就連陪同問診的姚明也戲稱，“你這個手術與我的整骨術相比，太小意思了。”

　　“可以肯定的是，一旦開刀，那麼我們會選擇到美國開刀。一來要在這次檢查的三地專家中挑選一位主刀；二來美國當地配合術後恢復的康復治療手段和儀器都比國內先進。”孫海平説，至於整個療程將持續多久，那完全取決於恢復情況。

　　術後風險

　　幾乎等於零

　　此前，翔之隊中所有人都幾乎抱定能不手術就不手術的想法。對於手術，劉翔總有些不安，孫海平也是如此，“我們之所以開始不想開刀，主要擔心手術風險，一是感染；二是恢復過程中的血腫；三是最擔心的粘連和疤痕問題。”但美國專家給出的答覆讓眾人對手術大大釋懷。

　　在美國專家看來，術後感染對於劉翔這樣的運動員而言概率是十萬分之一，血腫也差不多。至於粘連和疤痕問題，由於手術將採用縱向切口，與肌纖維保持一致，應該能快速癒合，而不至於産生過多粘連。“那位專家開始講手術成功率為百分百，是在我們的再三詢問下才改口為99.5%。”孫海平説，既然手術風險幾乎等於零，那麼就沒有理由不手術了。

相關鏈結：

劉翔願接受手術治療 孫海平：目標倫敦奧運會
劉翔表態願接受手術治療 治療方案一週內確定
08十大光棍揭曉 張藝謀易建聯入選劉翔落選
美國行打破劉翔保守治療美夢 最終方案還未確定
[視頻]劉翔跟腱本身很健康 手術是最好辦法
劉翔改變對手術抵觸 徹底治療仍具世界水平

責編：鄒少菲