走出機場
教練孫海平詳細解釋了劉翔右腳的三處鈣化點
新快報訊 如果劉翔的腳傷接受手術治療，最少也可以保證99.5%的成功率。11月6日晚，赴美國求診的劉翔一行回到上海，教練孫海平滿心歡喜地對外透露了這一消息，他説：“美國之行最大的收穫是劉翔本人已經不再抗拒手術了，他甚至已經開始有信心了。”
上週三，劉翔師徒飛赴美國巡迴問診，8天時間裏，在休斯敦、夏洛特等地走訪名醫，最後傷情得到確診，從結果看劉翔跟腱的傷勢不是太重。美國專家認為，劉翔主要是跟腱的鈣化問題，傷勢雖然不重，可它卻是一個隱患，如果不徹底手術根治，今後在高強度的訓練和比賽下，它仍將引發劉翔的足跟疼痛和跟腱末端發炎。
劉翔傷勢的關注度也非常高，許多媒體都趕到了機場。孫海平在接受採訪時拿出了兩張劉翔在美國拍攝的腳部X光片，“你們看一看就能有直觀的認識了。看到上面的小亮點了嗎？那就是劉翔腳上的鈣化點，就是它讓劉翔的跟腱發炎、疼痛。”孫海平説，鈣化點有3個，就長在跟腱和跟骨之間，疼起來就好比是拿著石頭子兒往肉裏摁。美國的三位醫生看過片子後，對劉翔在奧運會退賽的決定表示充分理解。
此前劉翔和孫海平都希望採取保守治療，但美國之行打破了這個“美夢”。“鈣化點是除了手術以外任何手段都不可以去除的。”孫海平説。而劉翔在聽了三位醫生的講解後，也從此前抗拒手術轉變為可以接受手術。目前美國專家正就劉翔的傷勢診斷結果進行磋商，最後形成一個書面意見，將通過電子郵件方式發給劉翔師徒。
雖然老孫的言辭中已透露了他們更傾向於手術治療，但他仍表示最終方案還要等把中美專家的意見匯總後才能定奪。
對策
治療方案一週之內確定
在首都機場，馮樹勇向記者介紹，美國醫生傾向於進行手術治療並在美國進行完整的康復治療。“最多在一週之內，美國方面的三個專家會將一起會診後的詳細治療方案反饋給我們，但最終的治療方案還要與國內的專家商討之後再做決定。”馮樹勇説。
馮樹勇還透露，如果決定動手術，那麼手術的地點會定在美國。“美國那邊的康復手段比較先進。”他表示，另一方面，美國幾家醫院先進的康復手段也讓“翔之隊”增加了在美國手術治療的信心。馮樹勇認為，美國專家承諾的恢復時間表很不錯：“手術之後6個月可以康復，這個康復指的是可以參加比賽，而且6個月只是一個大致時間，如果恢復得好也有可能提前。”
聲音
劉翔:我會好起來
美國專家們的分析，讓劉翔和孫海平打消了對手術的顧慮，劉翔表示：“只要能讓我重回賽場，找回以前的狀態，我願意手術。”
6日晚近11時，劉翔一行並未選擇走虹橋機場貴賓通道。沒有眼鏡與帽子偽裝掩護，劉翔就這麼背著雙肩揹包，從京滬往來旅客眾多的A出口從容離開。“一切從頭開始”。這是師傅孫海平曾經説過的。而此刻，從頭開始亦代表了一種坦然面對傷病、勇敢向前的態度。人群中，有人小聲嚷了句：“劉翔，好好養傷！”這種支持，對劉翔和孫海平而言，其實很重要。
11月1日上午，剛剛打完客場回到休斯敦的姚明顧不上休息，大清早就自己開車去賓館接劉翔一同前往醫院進行會診。陪同劉翔檢查診斷，姚明還輕鬆地安慰劉翔：“你這是小手術，和我這類整骨的手術不能比，一定會恢復得很快。你就安心好好治療吧。”
或許，正是好兄弟姚明的鼓勵讓劉翔打消了手術後遺症的顧慮，最終選擇接受手術。面對記者的採訪，劉翔笑著表示：“現在一切都很好，請大家放心！我會好起來的！”
孫海平表示，類似的傷以後可能還會發生。但這麼大的鈣化物形成其實用了五六年時間，而他們現在的主要目標是參加2012年倫敦奧運會；經過這次受傷，無論以後在訓練中還是每天的恢復按摩中，教練與醫生都會適時調控，不會再讓其演變到現在的程度。
傷情
三個鈣化點折磨翔飛人
很多人都想知道劉翔的傷究竟是怎樣一番情況。在美國，經過數百張X光的全方位檢查，將其右腳腳踝逐層掃描檢查，整理出一個傷情報告。
與之前國內媒體所熟知的病因接近，使劉翔傷別奧運賽場、痛不欲生的罪魁禍首正是其腳踵處的異常鈣化點。根據檢查結果顯示，在劉翔跟腱韌帶和跟骨之間存在三處鈣化點，直徑分別為1.2厘米、0.8厘米、0.6厘米。正是這三粒“可怕”的鈣化點，在劉翔運動時卡在了跟骨和跟腱的連結處，並不斷和肌肉跟腱進行摩擦。
“就好像三把生銹遲鈍的銼刀，總是戳在腳踝跟腱末端。再加上穿那麼緊的釘鞋跑步，壓迫牽拉之下，疼得連走路都不行，更別提發力比賽了……”孫海平説，只要在訓練和比賽中稍一用力，三處鈣化點就會對肌肉和骨頭同時産生壓迫、摩擦，久而久之産生嚴重傷害。
對於三個鈣化點的形成，孫海平透露，美國的醫生並未給出詳盡的解釋。他説：“屬於肌體組織變性結果，也許和局部的受力不均勻有關。”偶爾崴腳或強力牽拉，都可能造成內部的損傷。在細微損傷情況下，人體的自我修復功能將促使體內産生更多鈣元素，集中到這些地方幫助修復。但是由於足跟部位處於人體末梢，血液循環較差，不容易將聚集起來的鈣離子帶走。長年累月之下，這些鈣就堆積在這個隱患部位，最終形成阻塞，變成了鈣化點。
求醫行程
●10月29日16時，中國飛人劉翔在教練孫海平的陪同下，從北京出發前往美國就右腳踝的傷勢進一步尋醫問診。
●10月30日上午10時40分，休斯敦當地時間29日21時，劉翔一行順利抵達休斯敦。
●10月31日，劉翔前往預約好的赫曼醫院。
●11月1日上午10時，劉翔開始了抵達美國後的首堂訓練課。但是地點並非豐田體育中心，而是在劉翔下榻的四季酒店內的健身房。
●11月2日，赴美療傷的中國飛人劉翔一行離開休斯敦，在傍晚抵達他們此行的第二站：位於北卡羅來納州達勒姆的杜克大學。
●11月3日，劉翔分別前往杜克大學及夏洛特進行了第二次和第三次的診斷。至此，劉翔在美國的三次診斷已經全部結束。
●11月6日18時15分，劉翔一行結束求醫問診從紐約返回北京。
●11月6日深夜，劉翔低調返回上海。
孫海平抵肇慶觀戰
結束西行尋醫，劉翔當晚從首都機場轉機返回了上海。在接下來的日子裏，他將留在上海準備在莘莊基地展開下一階段的訓練。可教練孫海平並沒有喘息的機會，他于昨日（7日）抵達廣東肇慶，帶領劉翔的師弟謝文駿參加在那裏舉行的中國田徑冠軍賽。
昨日一早，孫海平飛往廣州，參加今日在肇慶舉行的全國田徑冠軍賽，劉翔的小師弟謝文駿已經提前在那裏備戰了。謝文駿目前國際排名節節上升，他也是孫海平繼劉翔之後的另一個培養對象。由於近段時間一直陪劉翔看病，孫海平一週以來無暇顧及謝文駿，如今從美國歸來，孫海平終於可以到現場指導弟子了。
劉翔或放棄世錦賽
新快報訊據專家表示，如果劉翔選擇手術，那麼至少需要進行半年的休養，能否出戰明年8月份的田徑世錦賽力爭衛冕就打上了一個問號。對此，國家田管中心副主任馮樹勇的表態非常堅決，那就是寧可缺席世錦賽，也要保證劉翔能夠百分之百的恢復。“不急於要求劉翔參加明年的比賽，甚至包括2009年的柏林世錦賽。”馮樹勇説。
毫無疑問，劉翔的終極目標是2012年倫敦奧運會。羅伯斯奪得北京奧運冠軍，並打破世界紀錄之後，劉翔世錦賽王座已經是他下一個志在必得的目標，但劉翔並不能因此就急於復出。無論如何，必須在傷勢徹底痊癒之後，劉翔才能重返110米欄賽場，否則，恐怕真的會對劉翔的職業生涯産生不可彌補的損失。
相關鏈結：
[視頻]比劉翔還猛的經典爆笑跨欄（搞笑）
[視頻]網友頂級八卦：評選劉翔十大候選女友
美國行打破劉翔保守治療美夢 最終方案還未確定
08中國十大光棍揭曉 張藝謀易建聯入選劉翔落選
[視頻]劉翔跟腱本身很健康 手術是最好辦法
劉翔改變對手術抵觸 徹底治療仍具世界水平
劉翔若手術將赴美進行 他奧運的疼痛絕難忍受
責編：鄒少菲
中國中央電視臺 版權所有
京ICP證060535號 網絡文化經營許可證文網文[2010]024號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 中國互聯網視聽節目服務自律公約
