央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
客服設為首頁 |
提要:
播音:51歲,兒子訂婚、雙雙失蹤、房屋漏雨、欠債兩萬;(同期);65歲,十國外語、皆能對答、傳奇雅號、家喻戶曉(同期)且看傳奇老太,如何成為地方名片!(同期)她的家鄉有300多名國家首腦曾經到訪(同期)
播音:鄉約廣西陽朔縣 時風集團邀您共賞
主持人:陽朔的父老鄉親們,你們好嗎?
觀眾:好。
主持人:展水土神韻,秀百姓風采,《鄉約》。
觀眾:走進新農村。
主持人:好,觀眾朋友大家好,這裡是由山東時風集團冠名播出的《鄉約》欄目,我是主持人肖東坡,我現在是在廣西壯族自治區陽朔縣,那麼節目一開始,我們首先歡迎這裡的縣長鐘洪來為我們推薦家鄉,來掌聲歡迎一下。您好鐘縣長。
鐘洪:好。
主持人:來到陽朔,我沒有空手來,給咱們這兒帶來了樂華3D教育電視,請您替我們轉贈給當地的農村中小學校,送給您。
鐘洪:感謝,感謝。
主持人:這個是中國農科院新品種、新技術、新産品的彙編,裏面有幾百項內容,請你根據當地的需要,可以根據當地的需要,由中國農科院提供免費的專家上門指導培訓服務。
鐘洪:好的,謝謝。
主持人:送給您,請坐,請坐,鐘縣長,來到陽朔縣,假如讓您給我們現場和電視機前的觀眾朋友,做一些推薦的話,您會做何推薦?
小標題:家鄉名片
名片一:各國首腦最鍾愛
鐘洪:陽朔縣作為世界旅遊組織重點推薦的最佳休閒度假目的地,其實可推薦的東西很多,我今天向我們肖老師推薦的第一張家鄉名片,是各國首腦最鍾愛。
主持人:各國首腦最鍾愛,怎麼講?
鐘洪:陽朔縣去年接待遊客達1050萬人次,是全中國第一個突破一千萬人次的旅遊大縣。
主持人:咱們縣城的常住人口有多少?
鐘洪:5萬左右。
主持人:5萬左右,每年要接待上千萬的遊客?
鐘洪:對,那麼從改革開放到現在,據不完全統計,應該有150多個國家的國家領導人,300多個政府首腦到陽朔參觀、瀏覽,所以説在中國來講,應該是不敢叫獨此一家,也應該是屈指可數的。
主持人:來到陽朔的各國首腦都坐在這兒看過節目吧?
鐘洪:基本上。
主持人:基本上?
鐘洪:對。
主持人:這個位置也有,這個位置也有,那個位置也有,全是世界各地的國家領導人?
鐘洪:對,各國首腦到陽朔來,參觀瀏覽的過程當中,實際上也給我們陽朔留下很多寶貴的旅遊資源,比如説我們依託克林頓總統的我們陽朔新平參觀的路線,打造了一個新的旅遊産品,叫做總統之旅,我們陽朔白沙鎮的古板村,因為接待過多位國家總統,所以我們也稱之為它為總統村,這個總統村吸引總統到訪,那不是奇山妙水,而是肖老師您面前這個金桔。
主持人:啊?他們都是來吃桔子的。
鐘洪:一個是來吃桔子,第二個來學習我們幫助農民發家致富的。
主持人:這個金桔怎麼能吸引那麼多人,咱們這兒的金桔有什麼不同?
鐘洪:我跟您説道説道,這個陽朔金桔現在是全中國連片種植面積最大,産量最高,效益最好,品質最優,幫助農民增收最有強度的一個農業特色優勢産業,我們陽朔有一片帶叫百里新村,那麼在這片帶當中,幾乎所有的農民都能夠吃上金桔飯,蓋了金桔房,開了金桔車,所以説我們推薦一個重要的名片就是各國首腦最鍾愛當中一個最重要的吸引地方,就是我們陽朔金桔。
主持人:我今天可以感受一下,你剛才説的品質最好,對不對?
鐘洪:生津止渴,肖老師你説話説得好,喉嚨偶感不適的時候,可以嘗一嘗。
主持人:我經常有不適的時候。
主持人:可是很少吃到它。
鐘洪:希望肖老師回去的時候帶給親戚朋友都嘗一嘗。
主持人:我連籽都吃了。
鐘洪:放心,不會生根發芽(笑)。
主持人:那我就再吃一個。
名片二:山水劇場我最大
鐘洪:這是我給您推薦的第一張家鄉名片,第二張家鄉名片向您推薦,就是山水劇場我最大,説到這個山水劇場我最大,實際上就是我們今天節目拍攝現場,這片山水大,大在什麼地方我我用一組數字來向您報告,整片山水劇場演出場地,是有四個籃球場區那麼大,連接12座著名的山峰組合而成,歷經109次的修改方案,共61位中外著名的藝術家參與創作,從2003年開播到現在,已經演了將近4040場,接待觀眾和遊客達920萬人次,所以從這組數據當中。
主持人:《印象劉三姐》。
鐘洪:對了。
主持人:我昨天晚上在這兒看過,八年前也看過,我知道有的時候一晚上能連演三場。
鐘洪:對,最多的時候連演三場。
主持人:我昨天晚上走的時候,我看外面那麼多人,説第二場馬上要來的。
鐘洪:對,所以説我們也向肖老師推薦,遊客們不但要到陽朔來,看我們陽朔的山,看我們的陽朔水,更要看我們以陽朔的山為背景,以陽朔的水為舞臺,大型的山水實景演出,印象劉三姐。
主持人:關鍵非常非常震撼,用四個字,八年前我就用這四個字,八年後我到這兒來再看,這是四個字,叫視覺盛宴。
名片三:跨國婚戀看西街
鐘洪:這是我向您推薦的第二張家鄉名片。第三張家鄉名片,我們説是跨國婚戀看西街。
主持人:怎麼講?
鐘洪:我們這條西街長僅僅才千百米,那麼在西街上已經有12個國家的人在創業、經營,在實現他們的人生夢想,我們這西街可以説中西合璧之街,西主要是體現在我們所有的西街這個招牌都是中英文對照,整個街道上的遊客,中國人和外國人基本上有一定的比例的,那麼中式就是整個的西街的格調,就是以我們桂北民居,明清時代這個桂北民居這麼一個風格來建造的,不但是中西合璧之街,同時也是擁有濃厚,濃郁的歷史文化氣息之街,為什麼這麼説呢?孫中山先生曾經在西街做過演講,徐悲鴻大師曾經在西街做過創作,那麼在西街的街道上,曾經留下了尼克松、克林頓、基辛格、撒切爾夫人、胡志明,以及西哈努克等一系列的政要,西方政留下了印記在西街。那麼我推薦的第三張名片當中講的叫跨國婚戀叫西街,這個西街最大的一個神奇地方,就是在西街上面共同生産製造出了兩百多對跨國婚戀。
主持人:生産?
主持人:這個詞用的好,一條街生産出了很多跨國婚戀,我就去過,昨天去過一趟,看來太好了,沒生産出來。
鐘洪:最主要的是你現在不需要跨國婚戀了。
主持人:有多少對?
鐘洪:兩百多對。
主持人:兩百多對跨國婚戀,有中國人。
鐘洪:嫁給外國人的。
主持人:嫁給外國人的。
鐘洪:有中國人娶外國人的,也有外國人娶中國人的,有外國人嫁中國人的。(笑)。
主持人:什麼樣的都有?
鐘洪:對,都有。
主持人:咱們現場有沒有這樣的?
鐘洪:應該有。
主持人:有沒有?在哪?哇,這都是,都是。
主持人:你們這三位都嫁給了中國人是嗎?哇,有哪一位?現場的有這麼一對沒有?你們兩位對不對?他是你老公,你是他老婆,你是哪國人?
觀眾:比利時。
主持人:比利時,您是哪國人?
觀眾:我是比利時人。
主持人:比利時,到中國人幹什麼?專門到中國人找老婆對不對?
觀眾:練太極。
主持人:練太極。
觀眾:對。
主持人:張三丰知道嗎?
觀眾:差不多。
主持人:差不多知道,專門來學太極拳的,學太極拳為什麼不好好學太極拳,專門來找老婆呢?
主持人:沒有很專心去學對不對?
鐘洪:練太極是主業。
主持人:你是哪兒的人?
觀眾:我是湖南人。
主持人:到陽朔來?
觀眾:來學英語。
主持人:來學英語。
觀眾:剛好他學太極,然後我們在西街認識的。
主持人:你是學英語的,幹嗎要找比利時人?
觀眾:我也沒想到。
主持人:後來發現比利時語比英語好聽,你們倆在西街認識了,碰到了,是偶然相遇對不對?
觀眾:偶然的。
主持人:突然擦肩而過就有火花産生,然後就回去領證了對不對?
觀眾:然後我們在這兒做生意。
主持人:不是,我關心是當時你們倆,怎麼擦出的火花?他説我要練太極,你説我教你太極。
觀眾:我説我要練英語。
主持人:你要練英語,你就跟他説我要練英語,他説不如我教你太極吧。
主持人:然後你們就,你們認識多就那啥了?
觀眾:一年。
主持人:認識這麼長時間才那啥?你怎麼想要娶她呢?選擇她?
觀眾:因為她是。
主持人:一言難盡。
觀眾:好了,那就別説了。
主持人:你們之間誰先表白的。
觀眾:肯定是他。
主持人:當時怎麼表白,當時他怎麼對你表白的?
觀眾:(笑),我不記得了。
主持人:此時此刻怎麼表態已經不重要了,是不是?你是湖南人,喜歡吃辣對不對?
觀眾:嗯。
主持人:比利時吃辣嗎?
觀眾:還好,他比較喜歡吃我們湖南菜。
主持人:他來之前就喜歡吃,認識你之前?
觀眾:對。
主持人:哇,在比利時就預感到要吃湖南菜了,是不是?
觀眾:因為他比較喜歡吃我們那邊的臘魚、臘肉之類的,加上我們自己本身就有那個中西餐廳,所以我也比較喜歡吃西餐,平常我們就會中餐、西餐換著吃,也談不上,就是説這方面會有。
主持人:你們倆結婚多少年了?
觀眾:三年多。
主持人:三年多,你們倆現在一直就在西街對不對?
觀眾:對,然後我們在這邊也有兩個小孩了。
主持人:效率太高啊。
主持人:結婚三年,有兩個小孩。
觀眾:三年多。
主持人:要是按這個速度算的話,十年得有九個孩子。
主持人:下一步還準備再生幾個?
觀眾:再考慮看看,還不知道。
主持人:到底是生十個還是生八個不一定,關係非常好,你周圍有很多像你們一樣的對不對?
觀眾:對,我們朋友在這邊,包括出國的,或者是在陽朔認識的,去上海、北京的,都有很多對,都是這種跨國婚姻。
主持人:都有很多對?
觀眾:對,有很多對。
主持人:旁邊那幾位女孩子嫁中國人了沒有?
觀眾:有一個我知道她中國男朋友。
主持人:有沒有漢語講的比較好的。
觀眾:有,也是比利時。
主持人:找了中國男朋友是不是,就是你。怎麼了。
觀眾:我們都也男朋友。
主持人:都是中國人?
觀眾:對了。
主持人:男朋友在哪?
觀眾:我的在上海,在陽朔。
主持人:在陽朔呆了多久了?
觀眾:三年多。
主持人:三年多還沒結婚,人家三年多都兩個孩子了,你們得抓緊了?
主持人:謝謝,謝謝,鐘縣長。
鐘洪:這是我們陽朔西街的神奇之説,一個學英語的湖南人找了一個學太極的比利時人,用了三年時間生産製造出兩個小孩。
主持人:您是學什麼的?
鐘洪:我是學西方經濟學的。
主持人:西方經濟學?人家學英語的都找了那啥了,您學西方經濟學的來不及了。
小標題:説説我們陽朔人
主持人:真的是很神奇,來到陽朔,能不能給我們介紹一下陽朔人是怎樣的?
鐘洪:陽朔是山清水秀,峰奇洞峭,在這邊甲天下的土地上面,也都生活在一群甲天下的人們,他們勤勞、樸實、善良,而且還有一個特別的特點,就是長壽,我們僅有三十一萬人口,按照中國申報長壽之鄉的標準,我們已經超過了中國長壽之鄉申報這麼一個要求,在31萬人有近50個百歲老人。
主持人:百歲老人。
鐘洪:對,如果您是遊江下來的話,在碼頭上經常可以看到我們百歲的老人,經常挑著魚鷹(音)捕魚,也成為我們陽朔一道亮麗的風景線。
主持人:過百歲了至今仍然挑著魚鷹捕魚。
鐘洪:對,身體矯健,耳聰目明,這是我們陽朔人基本特點,另外陽朔也是個孕育神奇和傳奇的地方。跟你講一個比較神奇的事情,就是我們1994年的時候,堪稱中國旅遊第一村我們陽朔高田麗村(音),她那天正準備給他兒子擺訂婚酒,那麼這個賓客,親朋好友都已經上桌,這個菜肴酒水都已經上桌,這個時候她的兒子,準備跟她兒子訂婚的女朋友就不見了,失蹤了。
主持人:失蹤了?
鐘洪:想知道是怎麼回事呢?
主持人:您快説。
鐘洪:我還是請這位大娘親自給你解釋一下,好吧?
主持人:好,來,掌聲歡迎,徐大娘是不是?
徐大娘:鐘縣長你好。
主持人:您好。
徐大娘:肖老師,歡迎您到我們陽朔來。
主持人:快請坐。
徐大娘:謝謝。
秀風采
小片1:1994年7月3日,廣西陽朔縣歷村的徐秀珍,天不亮便殺雞殺鴨、換上新衣,因為這一天兒子要訂婚擺酒,可一大早兒子便出去了。十點,客人陸續出現,他還沒回來;十一點開始炒菜,還是不見兒子蹤影;12點,兒子沒來女方也沒來。這可好,酒席沒了主角,這人可丟大了!
大標題:傳奇老太 老外最愛
小標題:訂婚擺酒 主角沒有
主持人:在農村給兒子擺這個訂婚酒是很重要的事吧?
徐大娘:是,很重要的。
主持人:你那天請了多少個客人?
徐大娘:請了五十個。
主持人:家裏能坐下嗎?
徐大娘:坐不下,在院子裏又坐點。
主持人:都準備什麼菜?
徐大娘:扣肉,提子,雞、鴨、魚。
主持人:扣肉、提子,你一説我就餓了。
主持人:我聽説大早兒子就出去了?
徐大娘:他出去找女朋友。
主持人:九點鐘回來了沒有?
徐大娘:沒回。
主持人:十點鐘?
徐大娘:也沒回。
主持人:十一點鐘?
徐大娘:沒回。
主持人:十二點回來了沒有?
徐大娘:就是一上午。
主持人:他女朋友,女朋友呢?也沒來。
徐大娘:沒來。
主持人:你去找了沒有?
徐大娘:我不去,我在家等。
主持人:你為什麼不去找?
徐大娘:都是他們自己的事,我不去找。
主持人:一屋子都是客人,趕快給他打手機?
徐大娘:那時候沒有手機。
主持人:寫他寫一封信,來不及?
徐大娘:來不及。
主持人:準備那些飯菜都吃了沒有?
徐大娘:客人都吃掉了。
主持人:那不就白吃了嗎?
徐大娘:白吃了,對。
主持人:大家都白吃了?
徐大娘:對,白吃了。
主持人:我聽説有人説你們家當時出現的這個情況,跟你們家屋頂有關?
小片2:兒子和女友訂婚當天失蹤,這可急壞徐秀珍,一天、兩天、三天……,硬是找不見人。這事兒在鄉村裏很快傳開,有位村中長者説了一句讓人驚訝的話:這事兒跟徐秀珍她家的房頂有關!
小標題:房頂漏雨 相不上親
主持人:我聽説有人説你們家當時出現的這個情況,跟你們家屋頂有關?
徐大娘:對,那種瓦房,就是漏雨的。外面大雨,裏面小雨,漏的用桶盛水,屋濕噠噠,那個青蛙跳進水裏。
主持人:家裏還有青蛙?
徐大娘:在外面跳進去,它看到裏面有水,沒辦法。
主持人:家裏也一定有老鼠這樣可愛的動物是不是?
主持人:為什麼説房子漏,兒子相不上親,跟房頂漏雨有關係呢?
徐大娘:她嫌我們家窮,家裏面就是兩張床,什麼東西都沒有?
主持人:什麼東西都沒有。
主持人:冰箱?
徐大娘:沒有,哪有冰箱那時候。
主持人:電視?
徐大娘:電視也沒有。
主持人:電視也沒有
徐大娘:沒有。
主持人:電話?
徐大娘:什麼東西沒有那時候。
主持人:你也沒有個首飾,金戒指什麼的?
徐大娘:沒有,我那是一套衣服,那套衣服要穿二十年,還要補很多補丁。
主持人:就這個樣子還請吃扣肉,請吃這個那個的。
徐大娘:客人來了,肯定要請。
主持人:那家裏靠什麼?
徐大娘:就是靠種地。
主持人:有幾畝地?
徐大娘:有八畝地。
主持人:地裏的活都誰幹?
徐大娘:我一個人幹。
主持人:你是一個單身?
徐大娘:我有一個老伴,老公。
主持人:為什麼地裏的活?
徐大娘:做瓦。
主持人:他在外面打工,你除了種地還幹什麼?
徐大娘:要種蔬菜賣,種黃瓜賣,挑出陽朔去賣。
主持人:一年能賺多少錢?
徐大娘:一年四百塊賺不到。
主持人:那個時候還賺點什麼事賺錢?
徐大娘:我聽別人説除四害,後來我就買了農藥回來配,賣老鼠藥。用紙包,一小包一 小辦趕集賣,賣兩毛錢一包。
主持人:一包老鼠藥能賺多少錢?
徐大娘:賺一毛錢。
主持人:一包老鼠藥賺一毛錢,那個時候兒子訂婚請客,家裏有欠賬吧?
徐大娘:欠了。
主持人:欠了多少錢?
徐大娘:後來我借了兩萬塊。
主持人:兩萬塊,一包老鼠藥才賺一毛錢,你要賣二十萬包老鼠藥?
徐大娘:不管那個,還要賣菜,七七八八,要賣水。
主持人:後來兒子和那個女朋友有消息了嗎?
小片3:兒子訂婚那年徐秀珍正好50歲,兒子訂婚為啥失蹤?兩萬元的欠賬如何還清?且説15年後,2010年12月20日上午,廣西陽朔漓江漁火節中英文口語大賽決賽現場,主持人報出第16位參賽選手的名字:徐秀珍!説的,就是這位只有小學文化、靠賣老鼠藥還錢的徐秀珍!15年,這中間出啥大事兒了啊?
下節提示:播音:兒子訂婚為啥失蹤?陌生老外給了怎樣的啟示?(同期:帶你去這個。自行車,有個白字,有個司字,有個口字。)十國語言現場秀!(同期:韓語。你好。瑞典。再見。西班牙。你好,謝謝。)徐秀珍改嫁美國?(同期:月亮媽媽我愛你,我被氣死了。)播音:且看傳奇老太如何成為地方名片?(同期:我是陽朔的一個品牌。宰遊客就是搞壞我們陽朔的品牌)播音:鄉約廣西陽朔縣 時風集團邀您共賞
廣告1———————————
小片4:兒子訂婚當天失蹤,直到第四天才有消息,原因是兒子的女友嫌其貧窮,訂婚頭天便跑去廣州打工。兒子娶不上媳婦,靠種地、賣老鼠藥,猴年馬月才能還清兩萬元的欠債呢?且説15年後,廣西陽朔漓江漁火節中英文口語大賽決賽現場,主持人報出第16位參賽選手的名字:徐秀珍!面對眾多中外評委,這位只有小學文化65歲的農家老太挺胸上臺,開始比賽!
小標題:英語大賽 一舉奪銀
主持人:我聽説後來參加過咱們縣裏舉辦的英語口語大賽?
徐大娘:對,2010年。
主持人:那個時候你年紀多大?
徐大娘:我65歲。
主持人:參賽選手當中年紀最大的了吧?
徐大娘:都是我最大了,那個現場有評委嗎?
徐大娘:有。老外的評委,還有老師。
主持人:都比什麼呢?
徐大娘:就説我是導遊。
主持人:先要用英文自我介紹?
徐大娘:好。
主持人:我還沒讓你介紹,你就介紹了,咱們掌聲歡迎一下,介紹一下。
徐大娘:非常感謝,我是月亮媽媽。 我來自月亮山高田鎮歷村 。我是本地導遊,我會對遊客説你好,歡迎來到陽朔月亮山,如果你需要一個導遊,我可以帶你去鄉間騎自行車遊玩。我知道一些去遇龍河遇龍橋的鄉間小路,這裡有很多不同的自然風光都很美麗。陽朔的自然風光天下第一,非常感謝!
主持人:還有沒有讓你介紹家鄉的山水這樣的考試?大家歡迎一下。
徐大娘: 我們陽朔有很多自然風光,比如世外桃源,銀子岩,金水岩,大榕樹,蝴蝶泉,漓江興坪段,遇龍河,我們可以在鄉間小路騎自行車,這裡的景色很迷人很美麗。
主持人:我要不打斷你,你這樣會介紹多長時間,你會一直這樣説對不對?
徐大娘:不説了,對不起。
主持人:我就問你,假如不打斷的話,你能用英語這樣不停在介紹,對不對?
徐大娘:介紹一點。
主持人:還很謙虛,讓你老公做一下點評,説她發音什麼的感覺怎麼樣?
觀眾:我覺得她的英語非常好,我肯定會請她給我當導遊。
主持人:我想考你中文水平。
觀眾:我覺得她的中文説的挺好。
主持人:她的中文説的的確不錯。
觀眾:她的英文説的很好。
【笑】
主持人:你的比利時語也説的很好,我覺得剛才考驗不出你的英語水平,因為這些東西都可以隨時隨地把它背下來,我現在隨便跟您互動一下,你用英文來評價一下您老公?
徐大娘:是個大笨蛋。
主持人:是個大笨蛋。
徐大娘:是。
主持人:用一種動物來形容你老公。
徐大娘:老虎。
主持人:哇,你老公很兇狠,像老虎一樣?
徐大娘:是。
主持人:怪不得你長得這麼瘦弱,都是被他欺負的是不是?
徐大娘:氣都氣死了。
主持人:平時你都怎麼稱呼你老公?
徐大娘:我都叫他張五八大笨蛋。
主持人:稱呼你老公用英文怎麼稱呼?
徐大娘:husband。
主持人:你在家會這樣叫嗎?
徐大娘:我不叫他。
主持人:你在家怎麼叫?
徐大娘:我叫他張五八,他不懂英文,你叫他husband也聽不懂,他不懂英文,他是大笨蛋。
主持人:就是中文名字叫小瀋陽,英文名字叫小瀋陽,就是這個意思,你老公睡覺打呼嚕嗎?
徐大娘:打。
主持人:用英文。
徐大娘:像個豬一樣。
主持人:像個豬。
徐大娘:是,像豬一樣,那個豬就是打呼嚕很響。
主持人:你為什麼會選擇你老公?
徐大娘:我爸爸和媽媽作主,沒有辦法,我不喜歡他。
主持人:沒辦法?
徐大娘:我都不喜歡他,沒有感情很痛苦,是不是?
主持人:很痛苦?
徐大娘:是,沒有感情,老吵架,你説這樣他跟你反抗,不是很痛苦嗎?吵架,老吵架。
主持人:很痛苦,還生了好幾個孩子?
徐大娘:生了三個。
主持人:那假如説時光倒流,你會選擇哪國人?
徐大娘:如果是有機會的,肯定要嫁到荷蘭、瑞典。
主持人:選擇荷蘭人?
徐大娘:荷蘭。
主持人:我以為要選擇河南人?荷蘭人。
徐大娘:荷蘭國家。
主持人:瑞典人?
徐大娘:瑞典的國家,他們都非常有經濟的國家。
主持人:你覺得要選擇這樣的人?
徐大娘:這樣國家。
主持人:其實比利時人也不錯?
徐大娘:比利時也很好,比利時也是荷蘭,他們也是説荷蘭語言。
主持人:這你都明白?
徐大娘:是,他們有法語的語言,有荷蘭的語言,兩種語言,比利時。
主持人:大白天就開始做夢,(笑),你今年多大歲數了?
徐大娘:68歲。
主持人:既然那麼痛苦了,離婚不就完了。
徐大娘:孩子就沒媽了。
主持人:孩子就沒媽了?
徐大娘:是啊,唱歌不是説世界只有媽媽好。
主持人:用英語。
徐大娘:我不知道,我會中文,不會英文。
主持人:英語大賽得了第幾名?
徐大娘:第二名。
主持人:宣佈結果什麼反應?
徐大娘:得了三百塊很開心。
主持人:鄉親們怎麼説?
徐大娘:鄉親們他説老不死,得第二名啊,老師才得第三名,他説。
主持人:有個專門的英語老師才得第三名?
徐大娘:是啊。
主持人:你這個老不死的,不是,他説你是老不死的?
徐大娘:對。
主持人:你竟然得了第二名?
徐大娘:對。
主持人:你只有小學文化?
徐大娘:對。
主持人:你中文怎麼樣?
徐大娘: 一般般。
主持人:那個時候欠債還了?
徐大娘:那個時候還清了。
主持人:後來家裏蓋房了沒有?
徐大娘:後來蓋了。
主持人:漏不漏雨?
徐大娘:後來不漏了,裝修房子不漏了。
徐大娘:裝修房子還要建設22間的客房。
主持人:22間的客房,你發了呀?
徐大娘:也不發。
主持人:家裏有車了沒有?
徐大娘:有兩台車。
主持人:家裏有兩輛自行車?
徐大娘:不是,有一輛是麵包車,一輛是的士車.
主持人:兒子也娶上媳婦了吧?
徐大娘:娶了。
主持人:娶了幾個媳婦?
徐大娘:一個,不敢要兩個。
主持人:我以為買車買兩個,媳婦也能娶兩個?
徐大娘:娶兩個不是違法了,是不是。
主持人:那個時候你突然發現了一個比賣老鼠藥賺錢的買賣。
小片4:種了一輩子地,50歲還沒聽過半句英文,65歲能在英語大賽中獲獎?這可真奇了!且説兒子訂婚失蹤事件之後,為還清兩萬元欠債依舊種地、賣老鼠藥的徐秀珍,偶然發現村中一些婦女,頭戴草帽、花枝招展天天上山,下得山來兜裏就會多上十元錢!她們幹啥去了?天底下哪有這樣的好買賣?
小標題:山頂有樁好買賣
主持人:那個時候你突然發現了一個比賣老鼠藥賺錢的買賣。
徐大娘:我發現去賣水。我看到我媳婦她們賣水,她説一天都十多塊錢,後來她説你去賣,後來我去賣了三天都賣不出去,賣哭了賣不出去一瓶。
主持人:一瓶都沒賣不出去
徐大娘:賣三天賣不出去,不會英文。
主持人:聽説你用了幾招,你賣水跟別人不一樣的幾個招?
徐大娘:我賣水。
主持人:第一招是什麼?
徐大娘:我問他要不要水?要不要水?我追他去買,他們也不要。
主持人:只要不買我就始終跟著你。
徐大娘:跟著他。
主持人:我煩死你.
徐大娘:後來我賣三天賣不出去,我不想去,我媳婦説你到山頂去賣水,去到最高峰的位置,後來我到山裏最高峰的位置。
主持人:都帶什麼?
徐大娘:帶礦泉水、可樂、雪碧、啤酒、芒果汁這種。
主持人:那比賣老鼠藥賺多了吧?
徐大娘:賺多一點。
主持人:如果是一邊賣礦泉水,一邊賣老鼠藥,那不賺的更多?
徐大娘:那不可以賣老鼠藥.
主持人:萬一有哪個外國人想買老鼠藥?
徐大娘:老外吃了弄死,你不是犯法,我的天哪?
主持人:有一次我聽説你什麼都沒賣,賺了50塊。
小片5:賣老鼠藥差不多要五十年才能還清欠賬,上山賣水不到六年便可還清,這些帳徐秀珍天天掰著指頭算,春夏秋冬上山賣水,不知覺間走過兩年,那天山上走來幾位外國遊客,徐秀珍上前搭訕推銷飲料,隨口多説了一句話,竟讓她賺來50塊錢!徐秀珍隱約發現,這是一條更快還錢的路子。
小標題:陌生老外的啟示
主持人:有一次我聽説你什麼都沒賣,賺了50塊。
徐大娘:那時候我在山頂,那時候我遇到兩個意大利的,他老婆會中文。 我説你過兩天有沒有導遊?我説我帶你去騎單車,去山間小路,我不會英文那個時候。
主持人:帶你去這個,單獨的一條路?
徐大娘:後來他説,我説這個,他老公説bicycle,就心裏面記住它了,想起來bicycle是單車。
主持人:這個就是?
徐大娘:這個就是bicycle。
主持人:你以前從來沒領人出去玩過?
徐大娘:從來沒領過。
主持人:你領他出去之前,也沒跟人講多少錢?
徐大娘:沒講。
主持人:可能玩一圈白玩了也有可能?
徐大娘:我説隨便他給。
主持人:隨便他給?
徐大娘:他給了50塊,還請我喝了可樂。我説賣飲料沒喝過可樂,吃著可樂那麼好喝?
主持人:你以前從來沒喝過可樂?
徐大娘:沒喝過,不捨得喝,自己賣,你怎麼舍得喝?
主持人:你喝可樂喝下去覺得怎麼樣?
徐大娘:很好吃,很甜,我説哦,很好吃,我跟那個老頭説。
主持人:你沒當過導遊是不是?
徐大娘:沒當過,第一次。
主持人:你發現這個事賺錢更快?
徐大娘:是。
主持人:賣水比賣老鼠藥快,當導遊比賣水快,但是你不懂單車?
徐大娘:不懂。
小片6:不錯,這是商機!是可以最快還錢的商機!可冷靜下來一想,不懂英文沒法當導遊啊。嗯,不懂還可以學嘛!可是自己都52歲了,地是種了一輩子,學只上過三年,學英文?鄉親們聽了會把大牙笑掉吧?不行,到嘴的鴨子決不能讓它飛嘍,不就是學英語嘛,不就是背單詞嘛,説啥也得試上一試!
小標題:學了三天就賺百元
主持人:要學英文,都找誰去學?
徐大娘:找我媳婦,我媳婦她會英文。
主持人:你老公,你還有媳婦?我才有媳婦。
徐大娘:我的兒媳婦。農村都是這樣説。
主持人 :跟她怎麼學?
徐大娘:她教我,她説你可以賣水,老外問你多少錢,你説how mach ,我問了很多次,都記不住,她罵我大笨蛋。我老了,五十幾歲怎麼學得會,我説算了你不教我,我去問老外,我去月亮山賣水問老外。
主持人:我聽説你學了三天就賺了100塊,第一天學了什麼詞?
徐大娘: “好馬出”。
主持人:好馬出。
徐大娘:,How much,用中文套起來,有個好字,有個馬字,有個出字,我就這樣死背硬記記下來,好馬出。
主持人:第一天就學了這麼一個,第二天學了什麼?
徐大娘:第二天我就説Hello,五塊,他説Five,我説五塊是Five,後來我又記住了。
主持人:第三天學了什麼?
徐大娘:第三天我問他,他説NO,我説NO是不懂。
主持人:第三天學了個NO.
徐大娘:對。
主持人:你怎麼就賺了一百塊?
徐大娘:賣水,賣老鼠藥,賣菜。
觀眾:(笑)。
主持人:什麼老鼠藥?
徐大娘:説錯了,老鼠藥是開始的時候賣的?
主持人:一不小心説了實話了,一邊賣水,一邊賣老鼠藥?
徐大娘:對不起,sorry.那是另外一次。
主持人:怎麼回事?
徐大娘:當他去,當兩個去,説好50塊,後來他就給小費,tips,我説怎麼意思?他説小費,後來他説給我100塊,我説NO,他就給我100塊錢。
主持人:就賺了100塊錢,你看你都這麼大歲數了,第一次開始學,從“好馬吃”,你
主持人:你怎麼記?
徐大娘:去小路,山間小路,他説白死口(音),有個白字,有個死字,有個口字,我就記住了。
主持人:白死口。
徐大娘:白死口。
主持人:你真記白死口?
徐大娘:是啊,頭腦先記住。
主持人:你會拿筆寫下來嗎?
徐大娘:不會寫。
主持人:漢字寫不會記,你就硬記白死口,白死口?
徐大娘:對,晚上睡覺的時候想一想,到半夜睡醒一覺又想一想,那時候很清靜。
主持人:你老公不在房間?
徐大娘:我老公不在,他另外住一個房間。
徐大娘:我不跟他住一個房間。
主持人:你自己一個人天天在那房間裏,白死口,白死口,你老公會不會聽到?
徐大娘:我不説出來,用心記住。
主持人:有心裏記。
徐大娘:用頭腦記。
主持人:這麼一個詞你要記幾天?
徐大娘:要記很多天,要記三四天。
主持人:這一個詞,好馬吃,白死口,好馬吃,白死口,記三四天,就這麼硬記。
徐大娘:死背硬記,就記單詞。
主持人:你後來發現這個世界上不光有人講英語,還有人講法語、日語、意大利語,就是你知道有幾國語言吧?
徐大娘:有十個。
小片7:徐老太發現了一個重要規律,英語會的越多,錢就賺的越多。嘿,那段日子徐秀珍好像著魔了,暮光呆滯、口中唸唸有詞,一邊學一邊用,進步神速,慢慢地竟可對答如流!這天她依舊用英語招呼老外,卻咋也不靈,徐秀珍恍然大悟,這世界上的老外不是都説英語!難道日語、法語、德語、韓語、意大利語都要學不成?呵呵,您還真猜對了,學!徐秀珍統統都要學!
小標題:十國語言 統統都學
主持人:十個,現在有十個不同國家的語言,跟你交流,你都能簡單交流?
徐大娘:就是會説你好,謝謝、再見這幾個。
【笑】
徐大娘:但是太多就不會了,頭腦沒有那麼大,沒辦法。
主持人:頭腦沒有那麼大。
徐大娘:是,打比方法語、德語、以色列、丹麥、意語、韓國語、意大利、西班牙、英文,但是英文會多一點,每個國家來都要用英文交叉。
主持人:英文咱不用説了,你剛才考試了,法語,見到一個法國人你們之間怎麼交流?
徐大娘:我也不用問他哪個國家,我聽到兩個人説法語我就知道他是法國人,我聽説兩個人説德語,我就知道他是德國人。
主持人:你就能聽出來?
徐大娘:聽出來。
主持人:法國人站在你面前,你會怎麼跟他説?
徐大娘:(法語),他説我是法國人。
主持人:德國人?
徐大娘:德國人看到他來,我就説(德語)。
主持人:這是德語嗎?
徐大娘:對,德語(德語)。
主持人:你別蒙我?
主持人:韓語?
徐大娘:你好。
主持人:瑞典?
徐大娘:謝謝。
主持人:西班牙?
徐大娘:就説謝謝,不客氣。
主持人:丹麥?
徐大娘:你好,有丹麥人。
主持人:意大利?
徐大娘:撬
主持人:拿個東西撬?
徐大娘:撬是你好。
主持人:撬是你好的意思,以色列?
徐大娘:你好。
主持人:現在假如説講一個英文的老外,跟你在一起,基本的交流都沒問題是不是?
徐大娘:那有問題,有的不會説?
主持人:基本上買個啤酒魚,去個什麼地方都沒問題?
徐大娘:對,
主持人:厲害呀?
徐大娘:我説很好吃。
主持人:有沒有跟老外交一下朋友?
徐大娘:有,老外給我遞照片來,給我遞衣服來。
主持人:還有給你送禮物的?
徐大娘:送,這都是老外寄的帽子。
主持人:哪個是老外送的?
徐大娘:一身都是,包包也是,老外送的,這個澳大利亞送的。
主持人:澳大利亞送的?帽子。
徐大娘:帽子,那時候我帶那個德國人回去以後。
主持人:褲子?
徐大娘:都是。
主持人:鞋?
徐大娘:都是。
主持人:襪子不是吧?
徐大娘:襪子也是。
主持人:襪子也是?
徐大娘:是啊,都是他們送的,寄過來,還寄圍巾過來。
主持人:還有乾兒子的?
徐大娘:對,瑞典的。
主持人:幹啥的?
徐大娘:他們是在大使館裏面做事。
主持人:認識多少年了?
徐大娘:十年,十一年了,2002年認識的。
主持人:都到現在還保持聯絡?
徐大娘:他寄照片來。
主持人:什麼時候給你寄照片?
徐大娘:寄了兩年了。
主持人:不是,他什麼情況下給你寄照片?
徐大娘:是去年時寄來的。
主持人:你走哪兒都背這個包是嗎?
徐大娘:對,我給你看看。
主持人:包裏有什麼我看看,來。
徐大娘:留言書,留言書。
主持人:留言本。
徐大娘:還有照片,老外的照片也有。
主持人:這留言本記了這麼多電話。
徐大娘:這是丹麥的語言,以色列的語言,這是法國的語言。
主持人:這是法國的語言,這是中國語言我知道。
主持人:這是意大利,這麼多留言本。
徐大娘:家裏面還有五本。
主持人:這個你認識嗎?
徐大娘:以色列。
主持人:是以色列嗎這個,這個好像是阿拉伯語,我看著,哇。
徐大娘:這裡有,這個撕掉了,我撕掉了半頁去了,寫的不好,他寫的不好。
主持人:你給撕掉了,這是誰給你留的?
小片8:月亮媽媽、月亮媽媽,叫著叫著傳到記者耳中,再由記者告訴記者竟是一夜走紅,留言本上徐秀珍主動撕下的一頁寫的什麼?成名之後月亮山下,傳出了徐秀珍再婚嫁給美國老頭的消息?還有人要將她告上法庭?當真是人怕出名豬怕壯,這都是咋回事兒呢?
小標題:出名之後 面臨競爭
徐大娘:是那個英國人,我在山裏賣水的時候。
主持人:英國人給你留的?
主持人:你幹嗎撕掉呢?
徐大娘:他寫不好聽的。
主持人:他寫什麼了?
徐大娘:他寫談戀愛,我不喜歡,他寫你每天來月亮山賣水,我每年來這裡,他用英文寫(英文),後來我跟他們看了,他們説。
主持人:我喜歡你。
徐大娘:我説我喜歡你,我説不好,我就撕掉了。
徐大娘:回去兒媳婦、老伴看到了不好,這個女人不好,在外面學壞,是不是,我撕掉去了不給他看。
主持人:我喜歡你這樣的話,不會讓你老公知道了吧?
徐大娘:他們不知道,我怕我兒子他們看到,媳婦他們看到。
主持人:老公知道不知道無所謂,關鍵是別讓兒子知道。
徐大娘:他不認識字,老公。
主持人:你就給撕掉了。
徐大娘:撕掉了。
主持人:天哪,後來我聽説有人傳説,你嫁給美國老頭了?
徐大娘:那是他們謠言,沒有嫁到美國。
主持人:這有這樣的謠言?
徐大娘:真的。
主持人:謠言怎麼説?
徐大娘:他們導遊,我們要走月亮媽媽當導遊,他説月亮媽媽已經早都嫁到美國去了。
主持人:説你嫁到美國去了,還有説你什麼的?
徐大娘:有的深圳打完電話讓我當導遊,打電話找月亮媽媽,他説我這是月亮媽媽的兒子。
主持人:有冒充你兒子的?你到現在為止有多少這樣的兒子了,統計過沒有?
徐大娘:我説你們是大笨蛋,每一個人都是月亮媽媽的兒子,陽朔幾百萬的人口,都是月亮媽媽的兒子,我説你們是大笨蛋,打一次電話不是兩塊錢,後來他打電話説,月亮媽媽我要投訴你。
主持人:還有説你什麼的?
徐大娘:還有説過年的時候很多人來找月亮媽媽當導遊,説月亮媽媽早都死掉了。
徐大娘:我説我還不是活的很好,十年前都説我死掉了,我現在不是活的很好嗎?
主持人:十年前就説你死掉了?
徐大娘:對,十年前,2002年的時候,那時候很多人查網,查攜程網找我當導遊,他們嫉妒我,他們想競爭做導遊,他們説月亮媽媽死掉了,後來月亮媽媽死掉了,那你當我的導遊。
主持人:説你死掉了,你聽到這樣的消息?
徐大娘:我被氣死了,我説想個什麼辦法,後來我説我去註冊商標。
主持人:都快氣死了,本來沒死,被他們活活氣死了。
徐大娘:活活氣死了,對。
主持人:遇到這種情況你怎麼辦?
徐大娘:我説後來我自己想辦法,我説要去註冊商標才行。
主持人:要註冊商標?
徐大娘:是,我去註冊商標了,後來我花了2500塊,去北京註冊,排隊排了三年。
主持人:三年?
徐大娘:2006年、2007年、2008年才得到商標。
主持人:這三年你始終在那兒排隊呢,是吧?
徐大娘:排隊,排很長的隊。
主持人:排了三年?
徐大娘:排了很長,那個商標,後來我有一個朋友在北京,我打個電話問他,他説我們在註冊商標的鄰居,我説你給我看看,他説在排隊。
主持人:最後註冊下來了?
徐大娘:註冊下來了。
主持人:你能不能給我講講,這個月亮媽媽這個名字是怎麼來的?
徐大娘:我這個月亮媽媽,那時候我是在山頂上賣飲料最高峰,兩個加拿大的老外肚子痛的很厲害,那時候我還不怎麼會英文,他會點中文,他説肚子痛很厲害,我説你這裡痛?他説是,我給他刮痧,刮痧。
主持人:你給他刮痧?
徐大娘:對,刮痧,我就給他擦風油精,這裡,肚子這裡。
主持人:月亮媽媽,我現在我肚子也有點痛?
徐大娘:我現在沒有風油精,有風油精給你擦。
主持人:你當時就給他刮痧?
徐大娘:刮痧,就擦風油精,肚子十分鐘很管用,就好了。
主持人:然後呢?
徐大娘:風油精很好,後來他説要多少錢?我説不用錢,你是學生,沒錢,我説一點小意思,刮痧一點力氣,那個風油精兩塊錢一瓶,我説不用錢,他就寫個留言書,他説你在山頂賣飲料,最老的年紀,是你的年紀最大,你跟我媽媽一樣很好,但是我沒有錢,寫了一個月亮媽媽,後來我也不懂月亮媽媽我很開心,有一個英文名字,很好聽,後來過一段時間,桂林報的記者去月亮山去玩,他看我的留言書,他説你是月亮媽媽?我説你才是月亮媽媽,我不是。
主持人:我是媽媽moon,不是月亮媽媽。
徐大娘:我是媽媽bicycle,我不是月亮媽媽,那個月亮誰能當得起它的媽媽,我不要
主持人:你覺得這個名字不好?
徐大娘:不好,我不要。
主持人:能當月亮的媽媽?
徐大娘:是,後來他説不是這個意思,是説你跟他媽媽一樣很好,關心他沒錢,所以你起了一個媽媽moon,是這個意思。
主持人:現在這個商標註冊下來了。
徐大娘:對。
主持人:如果你看到了月亮媽媽啤酒魚,你會怎麼樣?
徐大娘:我肯定要去起訴他了,我肯定要去告他。
主持人:厲害?
徐大娘:是。
主持人:你現在招待客人有什麼新的方法了沒有?比如招待我。
徐大娘:招待你,我説你要不要去吃農家菜,農家飯
主持人:農家飯好啊,在什麼地方?
徐大娘:在我家,很好吃,我們自己種的地地道道農民的蔬菜。
主持人:到你們家吃飯能聽著你唱歌嗎?
徐大娘:能唱。
小片9:紀實+畫面:
1997年,51歲的徐秀珍獲得陽朔導遊證
2008年,62歲註冊月亮媽媽商標,成為廣西桂林年齡最大的申請註冊商標自然人。
2012年5月,68歲的徐秀珍加入中國共産黨
在徐秀珍帶領下,歷村農民每年接待遊客達200萬人次,人均純收入超過2萬元,成為廣西鄉村旅遊示範點
小標題:傳奇人生在繼續
徐大娘:唱山歌來這邊唱來那邊合那邊合,山歌好比春江水也,不怕灘險彎又多嘍彎又多,彎又多。
主持人:厲害。
徐大娘:多謝中央電視臺,我這邊有好炒菜,只有山歌近親人,近親人。
主持人:哇,我也沒有什麼好表示的,送您兩個金桔吧。
徐大娘:好,謝謝。
主持人:現在你看你出名了,賣東西應該比別人貴了吧?
徐大娘:也不貴,不敢賣貴的,賣貴,我當導遊也不敢收貴,賣貴,收貴,我這是一個品牌,陽朔一個品牌,都説一定不能宰遊客,你知道嗎
主持人:不能宰遊客,這是一個品牌。
徐大娘:是。
主持人:不能壞了月亮媽媽的品牌?
徐大娘:整個陽朔都不可以,不可以宰遊客,你宰遊客搞壞陽朔的品牌,我們陽朔是一個最有名的,最漂亮的景色你知道嗎?
主持人:現在還背單詞嗎?
徐大娘:不背了,不背了。
主持人:好馬出,好馬出。
徐大娘:不背,我現在就是想看電視,看中央三套老畢,畢姥爺的《星光大道》,
主持人:你現在是黨員了?
徐大娘:是,我是黨員。
主持人:原來是這樣,您請坐,您請坐,除了看新聞頻道,還看中央三台,偶爾也可以看看中央七套。
徐大娘:七套我也看了,也看了。
主持人:七套裏頭你可以著重看看《鄉約》欄目。
徐大娘:每週六看,我知道,我一定看,一定。
主持人:那我就放心了,你要不看我這期節目就不播了。
徐大娘:看,肯定看。我還要打電話讓我的遊客,讓他們看。
主持人:那就對了,現在還有願望沒有?
徐大娘:就是想老了,就想抱重孫子了,是不是?
主持人:最大的願望抱重孫子?
徐大娘:對,我孫子都25歲了。
主持人:你都該抱重孫子了?
徐大娘:想計劃,計劃。
主持人:你孫子都25了?
徐大娘:是啊。
主持人:哎呦,馬上就有重孫子了?
徐大娘:可能要過兩年。
主持人:哎呀,厲害,厲害,感謝您接受我們的採訪。
徐大娘:謝謝,不客氣,不客氣。
主持人:在這裡我代表欄目組送給您一個青島的康大食品,送給你。
徐大娘:謝謝,謝謝。
主持人:謝謝,月亮媽媽。
徐大娘:Thank you very much。
主持人:Thank you ,Thank you 。
徐大娘:非常感謝。
小標題:談未來
主持人:謝謝,謝謝,好了,請鐘縣長,我剛才看到了咱們陽朔人的風采,那麼接下來給我們現場和電視機前的觀眾朋友,描述一下我們陽朔的明天。
下期預告(30秒)廣告2————————————
主持人:謝謝,謝謝,好了,請鐘縣長,我剛才看到了咱們陽朔人的風采,那麼接下來給我們現場和電視機前的觀眾朋友,描述一下我們陽朔的明天。
鐘洪:好,下一步我們陽朔縣,將以科學發展觀為指導,緊緊圍繞科學保護,做強優勢産業,壯大縣域經濟,打造世界級旅遊勝地,這麼一個主題,著力轉變經濟發展方式,提高我們發展的質量和效益,主要做好五方面的工作,第一是著力優化産業結構,建設先鋒陽朔。第二是著力於加大城鄉統籌的力度,建設魅力陽朔,第三是加大環境保護的力度,研究生態陽朔,第四一個加大保障民生的力度,建設幸福陽朔。第五就是進一步轉變政府職能,建設秩序陽朔,我們爭取努力在2020年前,把陽朔建設成為一個世界遊客和世界人民,來了又想來,來了不想走的旅遊仙境和人間天堂,屆時,我們也想請肖老師再次到太陽底下最美的地方,來做太陽底下人們最看的一個節目《鄉約》。
主持人:好,謝謝,謝謝。
鐘洪:謝謝,肖老師。
主持人:謝謝,謝謝。
畫面+字幕:全國首批旅遊對外開放縣、中國旅遊名縣、中國最具幸福感的休閒城市、美麗陽朔歡迎您!