原標題：外媒：中德總理致力平息中歐貿易戰

　　5月26日，國務院總理李克強在柏林與德國總理默克爾舉行會談後共同會見記者。 新華社記者鞠鵬攝

　　【日本《朝日新聞》5月27日報道】 題：中國尋求與歐盟改善關係的突破口

　　中國總理李克強在結束了對瑞士的訪問後，25日又開始了正式訪問德國的日程。這是他上任以來首次出訪，也是作為總理首次訪歐。之所以選擇這兩個國家，是因為兩國在與中國的經濟合作方面走在其他國家前列。為了改善貿易摩擦有所加劇的歐中關係，中國希望與這兩個國家進一步密切關係，並以此作為突破口。

　　中國向兩個友好國家頻送秋波的背後，是歐盟在經濟上越來越對中國懷有戒心。歐盟委員會批評中國涉嫌向歐洲市場“傾銷”光伏産品和電信設備。

　　在這一問題上，中國對德國寄予很大希望。在歐盟國家當中，德國是中國最大的貿易夥伴。

　　中國是德國第三大貿易夥伴。由於大眾等德國汽車在中國的銷量急劇增加，德國對中國市場的依賴程度正在提高。默克爾自擔任總理以來已經6次訪華，足見對中國的重視。

　　【德國《明鏡》週刊網站5月26日報道】 題：默克爾要終結北京和布魯塞爾的貿易爭端

　　中國總理李克強對德國總理默克爾的評價非常友好：“我很欣賞您的態度。”他指的是，默克爾宣佈將致力於儘快解決中國和歐盟因中國廉價太陽能電池板爆發的貿易爭端。

　　默克爾在和李克強會晤後説，德國將努力讓歐盟和北京進行深入對話，以便歐盟和中國互不徵收長期關稅。

　　李克強在柏林再次警告説，貿易保護主義的做法不僅不利於中方相關産業的發展，也損害了歐洲企業和消費者的利益。中國高度重視發展同歐盟的關係。他希望歐元區能夠解決自己的債務問題。這符合中國的利益，也有利於世界的發展。

　　德國和中國同意在經濟、政治和文化領域更加緊密地合作。26日下午在德國總理府共有17項宣言和協定在李克強和默克爾的見證下簽署。

　　【法新社柏林5月26日電】 題：德國總理強調將致力避免中歐貿易戰

　　德國總理默克爾26日在柏林首次接待中國總理李克強時強調，反對中歐未來打響貿易戰。兩國領導人一致支持通過對話來解決當前存在的分歧。

　　在當晚兩國共同召開的記者會上，默克爾提到了歐盟和中國在太陽能電池板和電信設備方面的爭議，聲明德國和中國都拒絕“保護主義”。

　　一旦與中國展開貿易戰，德國工業將損失慘重。

　　壓力頗大的默克爾保證，她將“竭盡全力通過與中方展開討論的方式找到解決方案，不會陷入最終將導致彼此提高關稅的對抗局面”。

　　她還説：“我們反對這樣。我將以（德國）政府首腦的身份致力於在歐洲層面儘快與中方加強討論。”她對柏林與北京之間“極其密切的關係”大加讚賞，德國是中國總理首次對外出訪的唯一的歐盟成員國。分析人士認為，這標誌著北京想認真呵護與歐洲第一大經濟體的特殊關係。

　　【德國《商報》網站5月26日報道】題：中國想要向德國學習

　　3月以來，中國總理李克強事實上是中國國民經濟的首席執行官。他就職後第一次出訪就來到柏林，並非偶然。首先，這是因為中國人將德國視為屹立在被危機撼動的歐洲的一座經濟穩定的燈塔。

　　德國企業不斷增加在中國的投資。在北京看來，這種勢頭應該保持下去。而中國企業也不斷增加在德國的投資：在過去10年，中國人總計收購了59家德國企業，其中有16家在2012年被收購。

　　李克強想要推動這一勢頭。此外，據説他尤其對德國的社會福利體系感興趣。儘管這一體系存在種種不足，但在中國這個社會福利政策方面的發展中國家看來，它幾乎是理想的。