原標題：李克強：幾朵雲彩遮不住中印友好的燦爛陽光

　　國際在線報道（記者 翟磊）：當地時間21日上午,中國國務院總理李克強在新德里發表演講。他強調，中印關係是21世紀世界上最重要的雙邊關係之一，兩國合作發展的空間廣闊，雙方要牢牢把握中印戰略合作的新機遇。

　　21日上午，即將結束在印度首都新德里的訪問之際，國務院總理李克強面向印度世界事務委員會發表演講。他在演講中説，中印人口相加超過全球的三分之一，近10年來兩國經濟平均增長率都保持了較高水平，兩國的振興和互動吸引著世人的目光。李克強説：

　　“中印兩國同為極具潛力的市場，總人口超過25億，中印兩大市場的對接可以産生“一加一大於二”的疊加效應，既有利於兩國經濟持續發展，也能為全球經濟注入新的動力。”

　　李克強表示，目前中印雙邊貿易額還不到700億美元，與兩國的經濟發展水平和經濟規模還很不相稱。雙方不僅要改變貿易不平衡的狀況，還要努力做大經貿合作的“蛋糕”。他表示：

　　“中印都制定了‘十二五’規劃，應把中國向西開放和印度‘東向’政策有機聯絡起來，雙方可以在兩國貿易方面跨上新臺階。我們願意啟動中印區域貿易安排的談判，願與印方共同抵制貿易保護主義，為擴大合作創造更好條件。”

　　李克強總理本次印度之行到訪兩個城市首都新德里和最大城市孟買。在新德里的訪問以政治類的雙邊會見、會談為主。即將結束在新德里的訪問之際，李克強再次強調政治互信是中印雙方友好合作的前提。

　　“聖雄甘地曾説‘中國和印度是同舟共濟、患難與共的同路人’。中印要發展永恒的友誼，做真誠的朋友。我們在歷史、文化、社會等方面的差異遠遠小于我們的共同點。天空中的幾朵雲彩是遮不住中印兩國友好的燦爛陽光的。”

　　李克強説，中印應始終從戰略和全局高度看待中印關係，牢固樹立中印互不威脅、互不遏制、互為合作夥伴、互為發展機遇的觀念，築牢戰略和政治互信的基礎。他進一步指出，中國是世界和平的堅強維護者，願與印度等南亞各國一起維護亞洲的和平與發展。他説：

　　“中國的孔夫子説過‘己所不欲，勿施於人’，這是中國幾千年來形成的深入人心的理念，也是我們從本國歷史經驗中得出的深刻體會。中國作為亞洲的一員，將堅持與鄰為善、以鄰為伴，堅定維護亞洲和平穩定，願與印度等南亞各國一起，為實現地區和平與發展發揮應有作用，使橫跨中國和印度的亞洲大陸成為和平、發展、合作的熱土。”