要求安樂死被拒絕

前隊友李富榮、姚振旭、梁友能看望莊則棟。

　　本報綜合報道　因癌症晚期入院治療的莊則棟，近期病情進一步惡化，正配合院方採取多種措施，與病魔做最後一搏。身體極度虛弱的這位昔日乒壇宿將，仍不忘向全國球迷送出新春祝福。

　　癌細胞轉移未有效控制

　　莊則棟自2008年被診斷為癌症晚期後，經北京、上海多所醫院治療後，于去年8月底入住北京佑安醫院進行治療。“莊老剛來的時候，已經五天沒有大便，僅剩1/8的好肝。他是想有尊嚴地安樂死，但我們醫生不能這麼做，絕不放棄；5個多月以來，儘管莊老的病情有所發展，難度更大，但我們仍舊不會放棄。” 莊則棟醫療團隊的負責人鄭加生主任表示。

　　儘管院方採取了多種措施，莊老身上癌細胞的擴散轉移未能得到有效控制。“目前肺部出現廣泛多發小腫瘤，並有所增大，數量增多，左眼眶和左腦也出現兩個小腫瘤。並且發現骨轉移，儘管臨床尚未出現症狀，但腰椎胸椎上的轉移瘤較前增大。”

　　鄭加生表示：“儘管我們是直接為莊老救治的醫療團隊，但在我們背後，是受社會各界的重托，所以我們一定竭盡全力，堅持到最後。”

　　病情惡化仍保持豁達心態

　　莊則棟夫婦結婚26年來，相儒以沫，感情極好，特別是莊老患重病後，更顯夫妻恩愛，莊夫人佐佐木敦子一直跟隨左右，事無巨細，日夜陪護，精心照料莊老。

　　莊則棟住院以來，始終得到各級領導和社會各界人士的關心。乒羽中心原主任劉鳳岩代表國家體育總局副局長蔡振華到醫院看望，莊老前隊友李富榮、姚振旭、梁友能也帶著禮物前來探望。北京人藝等文藝界的許多老演員也紛紛到醫院表示慰問，著名歌唱家郭蘭英陪同103歲的文懷沙老先生到醫院探望。

　　雖然身體十分虛弱，但莊老依然保持著豁達的心境。談到病情的發展，他仍十分淡定地説：“我目前要做的就是全力配合醫務人員，與病魔最後一搏。”