記者：《向世界説明中國》您這個書也出了七八年了，您認為怎麼樣才能更好，在當今環境中向世界説明中國？

趙啟正：你知道那本書我很高興，這書印了十次了，主要我是想表達我們有一個任務，就是向世界説明中國，更多説就是向世界説明真實的中國，中國的國情、中國的政策，同時解疑釋惑。因為中國近幾年的突飛猛進，和外國人思想裏概念和他們印象不符，就好象我們鄰居突然有人富起來，這就出現種種疑問。他富了我們和他關係怎麼處，他富了對我的利益有沒有影響，所以隨著中國力量增加，他們懷疑論增加了，所以要繼續説明中國，怎麼説明上我做了一些例子，和外國人怎麼談話，和政治家、和經濟家、和記者怎麼談話以至案例，所以這本書賣得非常得好，但是這不夠了。所以我又寫了一些書。

記者：包括公共外交。

趙啟正：公共外交我已經説了五六年了，公共外交什麼意思，我們説明中國這是一個方法論，但是我們還有一個戰略就是説要讓外國公眾對中國有一個了解感，信任感、親切感、這樣他的政府在一個比較寬鬆的民意下，對中國就可以採取更友好的態度，因為任何一個國家外交政策不能不顧民意是他的基礎。如果它不顧民意那它是獨裁國家。

記者：對。

趙啟正：所以我在公共外交上做了很多推廣，包括公共外交定義，公共外交舊的定義是很簡單，一個國家政府設立一個項目出錢，比如説美國之音，又比如説他們……就是美國人出錢，讓外國學者到美國來看了解美國，創建新的美國。又比如説美國的和平隊志願者不拿美國的錢拿本國的錢去宣傳衛生，改善小企業，甚至於布道。那麼什麼結果，讓外國人覺得美國好。那麼我們也有公共外交，我們也有我們的外籍廣播電臺，但是是有區別的。美國公共外交往往帶著幾分霸道，帶著幾分批判外國 而説自己好，有些打擊別人炫耀自己的表現而中國不是。我們説我們自己的道路，我們並沒有打擊批判別人，這就是公共外交的區別。現在的公共外交，公眾絕不是聽眾，公眾也要主動承擔了，原因是什麼，因為全球化關係，因為國際關係影響到我們生活了。如果美國在經濟上制裁我們，就意味著你的親戚朋友他的工廠可能就要簫條，它出口就有問題。

記者：對。

趙啟正：又如我們人民幣和美元的兌換率，以前我們不管兌換率沒關係的，現在如果人民幣升值，如果你的女兒要去留學，你可能很高興，因為你可能省錢了，但是你開工廠是出口的，你出口困難了，你會著急的。就是中國的事情和世界的事情聯絡一起，這個情況下公眾願意為本國的利益去和外國人交流，去説話，他們説話和政府説話有什麼不同呢，人多力量大。我們已經出國的不算港澳臺的至少2400萬人。

記者：對，兩千多萬。

趙啟正：你到哪都聽見中國的聲音，這就是中國，人家就説這就是公共外交，有公共外交的效果，雖然它的目的一點外交關係都沒有，但是它在表達中國國民的修養。那麼至於專業人，教授學者運動員藝術家，宗教界人士他們和外國人有更多的專業交往，這些交往中自然就會表達了他這個領域中國的故事。而官員講不了這麼好的故事，比如説我講到這個故事，我可能講一點因為我在大學兼職，讓我講中國體育的故事，我講不生動。講這種故事完全沒有刻意用政治語言，你講中國環保故事，中國這麼注重環保，你講中國醫院的故事，中國醫療在改進，這種表達往往能夠感動人。同時不必隱瞞我們的缺點，如果我們一個故事，七分是我們的優秀之處，三分是我們的不足一塊講，三分不講你講七分，把七分拉成十分來講他不信，你一塊講他信了。

記者：對。

趙啟正：是不是，所以呢我早年説的是，向世界説明中國，現在我説向世界説明中國渠道、載體是公共外交。

記者：這句話有延伸。

趙啟正：那麼我公共外交這書當年就被翻成英文、韓文、日文。這個日文和韓文不是我去求他們翻的，是他們自己翻的。

記者：2011年出的。

趙啟正：今年又出了，前天我説到了公共外交的智慧，是我與一百多個外國人的公共外交對話，就是如何認識公共外交你們國家怎麼做的，我首先要講公共外交定義我覺得應該改進，就是公眾不再只是賓語也要做主語了，各國都同意了，只不過教科書上沒改。那沒關係，我把它改過來就是了，所以説，現實説明中國要推廣公共外交概念就是我這幾年做的事情。

記者：您剛才也談到了，就是這些年05年出了那本書之後發生了變化，我想知道下一屆，十二屆一次會議的時候，您還會不會是新聞發言人，如果是會怎麼樣，如果不是您接下來會做哪些工作？

趙啟正：我覺得政協優秀人才很多，何必讓一個老者在臺上繼續表演呢。所以不會再做了。

記者：就是如果邀請您再做您也不會做？

趙啟正：是。

記者：這屆會完了之後，您接下來的工作重點放在哪些方面？

趙啟正：我和年輕人相處了，我帶了若干博士生和他們討論，也不會很長了，做幾年也該隱退了，該讀自己的書，回憶自己的往事了吧。

記者：現在計劃有回憶錄？

趙啟正：沒有，因為我的回憶錄寫不厚，人家不願意看，人貴有自知之明。知人者智，自知者明。

記者：您認為現在，您剛才説原來時候中國一位説自己好，現在也是把自己一些缺點也介紹給世界，這樣才能夠更贏得世界的相信？

趙啟正：對。

記者：您認為今年往後幾年國際形勢當中中國外交最重要的一點是什麼，中國外交藝術當中最重要的一點是什麼？

趙啟正：我覺得回去了還是要表達中國的真實。要表達中國的道路是和平發展的道路。要讓他們信服中國人這種理念是會堅持的。要回答外國人問題，他説你們這麼強大你們要做什麼，因此國際上有些研討會叫做“十字路口的中國”。就是你可以向前，向左、向右一直走什麼道路呢。你是走霸權主義道路，這是他們最害怕的，你會不會成為一個混亂的中國。那有人幸災樂禍，有人也不希望。我告訴他我們走的路是和平發展的路，我們中國文化理念很多很多，哪個最重要呢，“和”。你説得越複雜，外國人越不懂，毫無效果，用我們的術語講，很難講明白，再加上翻譯就困難了。所以很簡單，中國“和”，你解釋和平、和諧、祥和求同存異都可以。

記者：這麼多年來，您一直就是在致力於向世界宣傳中國這個事業，您認為您給自己工作打多少分？

趙啟正：這個打分是由你們打，由外國人打，我自己打起來很不客觀，我只是説我努力了，我可以打一個高分，但是效果好不好我沒法打分。

記者：有一位人大代表説，您在國外知名度很高，而他有可能會給美國的僑報寫稿子，您想對美國歐洲的華人説一些什麼話？你怎麼看待歐洲華人生存現狀？

趙啟正：華人，他們有中國文化的熏陶，雖然他們可能現在是外國籍，或者是外國居住證也沒關係，他們是中外之間一個天然橋梁，因為他們理解外國比我們在國內理解深入一些。他們向我解釋一些外國人做法，比我自己解釋合理一些。所以他們是自然的橋梁，在那兒他是那個國家的國民，他當然要遵守那個國家法律。他的根，文化之根在中國，所以中國對他們並沒有其它像對中國國民的要求，但是我們希望他們能夠溝通，我們國際間，克服國際間障礙使雙方溝通更好，這就是對他們的一種請求。

記者：今年是鄧小平南巡20週年，咱們政府工作報告一直在提改革兩個字。其實外國一些外媒對中國改革也是非常關注，您認為中國現階段在鄧小平南巡20週年這個時候，再提改革您認為中國現在處於一個什麼樣的階段？

趙啟正：20年前，鄧小平視察南方講話，為什麼有這個講話，你年紀比較小。

記者：我當時才幾歲。

趙啟正：我那個時候已經是上海市領導之一了。

記者：是的。

趙啟正：因為在當時國際上對中國掀起了一個制裁的高潮，那麼國內就有兩種看法，一種看法我們把步子放慢一點，國際環境不好。一種看法就是堅決繼續改革下去。兩種思想，這兩種思想出現之後鄧小平感到繼續改革（重要），因此有南巡講話。那麼，結論就是堅持改革開放不動搖。那麼，今年是20週年，那麼在這種背景下浦東開發展開了。我是上海市副局長，我是負責浦東開發，負責任。那麼，根據小平囑咐，大膽去做。那麼今天你們去看。

那麼果然還是做得不錯，當然我也一再説，浦東開發是一首交響曲，鄧小平是總譜之設計員，中央和上級市委是指揮，本人演奏員之一。那麼這個成功就是當時堅持改革開放，特別是浦東的改革堅持不要動搖，當時我們不明白我們會動搖嘛，如果遇到困難會動搖的，比如説97年金融危機，我們浦東開發早了，克服危機很容易。如果浦東開發晚幾年糟了，那外資更進來不了了。今天我們是不是改革開放的基礎更雄厚了，那時候上海浦東開發找一億元就很困難，現在不要説一億，十億也很容易。

那時候我們哪兒懂市場經濟，哪兒懂國際金融，現在我們比那時候懂了，雖然我們不能説我們是最高水平，人才方面都好多了，但是新的困難來了，廉價的土地沒有了，廉價的勞動力沒有了。另外某些企業飽和了，上海引進了兩個大汽車廠，什麼呢，一定要有新的行業，新的行業是什麼，誰去創造新的行業，這絕不是一句話，一個想法一個規劃處得來的。這就是進入比較難的地方，原來有一些其它地方開發經驗，當初所謂四小龍，什麼科技園什麼原材料加工，現在不靈了，已經過去了，所以今天有今天的難處，正是因為有難處，才要下決心，一是基礎好了，第二我們今天有可能有一個新的業績。也就是説我們繼續前進是完全有希望的，繼續深化改革到時候了。