新華網柏林６月３０日電（記者鄭道錦 張碧弘）：在３０日阿根廷隊與德國隊的世界盃四分之一決賽結束後，阿根廷隊球員和德國隊領隊比埃爾霍夫在草地上産生了衝突。
可能是比埃爾霍夫對阿根廷球員説了什麼或是有什麼挑釁舉動，阿根廷隊前鋒克魯斯、後衛科洛奇尼、索林和海因策怒氣沖衝地衝向他。海因策和索林均用食指指著比埃爾霍夫，情緒激動地質問著什麼。
一身西裝的比埃爾霍夫被逼得連連後退，德國球員和阿根廷隊的工作人員、現場的工作人員連忙攔住海因策等人。但可能是過於憤怒，索林和海因策仍然對比埃爾霍夫不依不饒，甚至幾次要動手。
最後高大的比埃爾霍夫識趣地避開了和阿根廷球員的正面衝突，轉向德國隊球員去和他們握手，沒有激化矛盾。
在賽後的新聞發佈會上當記者問到這一問題時，阿根廷隊主教練佩克曼、德國隊主教練克林斯曼和隊長巴拉克均表示，由於當時不在衝突地點附近，不知道衝突的原因。克林斯曼説，國際足聯應該會對此事進行調查。
責編：徐峰