劉翔吐露心聲：奧運沒壓力 希望享受更多快樂

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年08月11日 08:36 來源：

　　新華社上海消息(劉丹、鐘喆、陳犁書)：繼雅典奧運會後，劉翔在瑞士洛桑再次創造“神話”，打破了沉寂了13年之久的男子110米欄世界紀錄，成為了打破男子徑賽世界紀錄的亞洲第一人。

　　10日，上海舉行“劉翔勇破男子110米欄世界紀錄表彰大會”，一身純白色運動服出席會議的劉翔，會後接受了新華社記者的採訪，向大家傾吐心聲。

　　“一切還得從頭開始”

　　面對洶湧而來的鮮花和歡呼聲，劉翔出席會議時顯得格外謙遜：“作為一名運動員，每一次的成績只能表示過去，一切還得從頭開始。”　2006年2月劉翔運動生涯第一次受傷，當時連路都走得很艱難，不料短短半年時間就改寫了世界紀錄。“幸好我有個好教練，教練在我訓練備戰的70幾天裏，為我重新調整了訓練計劃，耐心做我的思想工作，70天夢魘般的日子過後，我又看到了希望。”劉翔説。

　　“當時，我雖然不能進行專項訓練，但我可以通過其他訓練手段，彌補專項訓練的不足。這使我打消了顧慮，重新獲得了信心，使我的體能和力量都得到了提高。重新制定訓練計劃後，我的專項訓練成績不僅沒有下降，反而獲得了較高的水平，為我打破世界紀錄奠定基礎。”劉翔分析説。

　　劉翔回憶：“當天，世界高手除了美國的約翰遜沒到，其他高手都來了。高手的到來激起了我的鬥志，槍聲一響，美國選手阿諾德和老將特拉梅爾雙雙領先，三欄過後，我開始加速，第五欄逐漸領先。最後兩欄我不顧一切地向前衝，當時，我感覺我衝向終點時頭幾乎撲向地面了。當電子顯示屏顯示出12秒88，那一刻，真是讓人太高興了。”

　　2008年奧運會：我沒有太大壓力

　　談到2008年奧運會，劉翔説：“説實話，對於2008年奧運會，我突然好像沒有太大的壓力，因為我已經破了世界紀錄，接下來我更多在考慮，我怎樣賽出我平時的最好成績，現在，最大的敵人是自己。”

　　“我知道，我在進步，我的對手也在進步，像美國老將阿蘭約翰遜和阿諾德仍然老當益壯，特別是阿諾德，這次洛桑比賽也跑出了12秒90，同樣打破了紀錄，他的第二個好成績13秒06，卻好于我的13秒19。不過，有人超越，才有更大動力，我喜歡挑戰，挑戰容易激發我的潛力。”

　　“目前，我面臨的困難很多，畢竟亞洲出一個短跨、短跑選手比較難，平常訓練幾乎沒有對手；而在歐美，一年可以出好幾個高水平運動員，相對而言，我有點孤立。我的對手很多，在國際比賽場上，要打敗他們全部才能奪得第一。”

　　“不過，2008年奧運會，我期待自己有更大的勝利。我很清楚我以後想要走什麼路，這一點很重要，奧運會還有兩年，沒有必要拔苗助長，需要慢慢來，作為奧運會衛冕冠軍，保持平常心很重要，這次表彰會既是鼓勵更是鞭策。”

　　“對於2008年奧運會，我會儘量排除干擾，和教練合作，努力提高成績，同時小心愛護自己的身體，預防傷病，使自己有個更強壯的體魄。2008年奧運會、2009年全運會，我將交出滿意的答卷。”

　　“我希望能享受更多快樂”

　　宣傳片、廣告片、出席會議……早在雅典奧運會之後，劉翔就已然成為媒體和廣告商的“寵兒”，參加活動自然會與比賽相衝突，大家不禁擔心起這位集萬般寵愛于一身的“飛人”。劉翔笑著説：“經過無數次比賽，我的心理、身體各方面都會越來越成熟。成名後，我參加了很多活動，但我越來越覺得這是應該的，別人想做還做不到，我卻有這個榮幸。”

　　他還説：“運動員沒有必要自尋煩惱，還是要開心一點，畢竟你的人生和別人不一樣，我希望能享受更多快樂。”2006年年初，劉翔和姚明一起，成為了上海的形象大使。一段時間內定期要拍一些宣傳片，他是否感覺很累？

　　劉翔打趣地回答：“我從小在上海長大，上海一年一個樣，三年大變樣，我可能是一年好幾變，三年有可能72變，我和上海有共同的特質，那就是追求速度。”“以前覺得接受採訪、參加活動、甚至拿花都是壓力，現在一切都變得輕鬆了。我現在明白，接受採訪、參加活動，是我作為社會一分子應該做的事，我希望在其中尋找到快樂。”

　　“從洛桑返滬後，我第一件事就是回來看爺爺，陪他一起吃飯，陪他聊天，這是我最大的快樂。”劉翔補充説。

責編：李楊