翔之隊助飛人再戰雅典 劉翔期待一炮而紅

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年08月10日 09:28 來源：

　　文匯報消息：在石家莊獲得個人第6次全錦賽冠軍之後，劉翔師徒連夜趕赴北京，次日就出現在了訓練場上。因為，還有三大戰役等著劉翔去戰鬥。近有9月10日的德國世界田徑大獎賽總決賽，9月17日的雅典世界盃，稍遠點的則是9月23日的上海國際田徑黃金大獎賽。這之中，孫海平認為：“最重要的就是雅典世界盃了，因為到目前為止，劉翔還沒參加過一次世界盃的比賽，這一次，我們非常希望能夠一炮而紅。”

　　與兩年前的奧運會不同，再戰雅典，有一支隊伍與劉翔師徒並肩作戰，那就是“翔之隊”。一支只為飛人提供生活和技術保障的團隊。

　　“翔之隊”的全稱是“劉翔保障小組”，有5名成員。其中兩人負責劉翔生理和技術指標的科技跟蹤，一人負責營養保障，一人身兼醫生和按摩師的工作，還有一人是專門負責訂賓館、訂機票的“內務總管”。省卻師徒倆的一切煩瑣事務，為的就是讓劉翔和孫海平能把所有的精力都放在訓練和比賽上。在包括“翔之隊”等多方面的共同努力配合下，劉翔師徒將世界紀錄提高了0.03秒。

　　0.03秒在常人眼裏只能用轉瞬即逝來形容，但在“翔之隊”的科技跟蹤裏，卻被細化到了劉翔跨出的每一步中。科研人員根據劉翔全程速度變化的趨勢，將他從起跑直至終點劃分為3個複合段落時間，分別代表了他的加速能力、保持高速的能力和速度耐力。劉翔每一次加速的節奏都被精確到百分之一秒後再反映到圖表上。每當他訓練和比賽結束，一份涵蓋了上述指標的報告就交到了孫海平的手中，同時送達的還有劉翔主要對手的成績結構對比。千萬別小看這樣的“紙上談兵”，當今年2月劉翔受傷，腳不能發力時，訓練全是依靠這樣的大膽嘗試。世界紀錄的回饋，是對這份科技攻略的最佳回報。

　　除了科學的訓練手段，讓“翔之隊”整日費心的還有飛人的一日三餐。在上海莘莊基地裏，劉翔享受的是特灶待遇。所謂特灶，就是基地食堂二樓用屏風圍出的一塊區域，一般只有全國前三名的選手才能坐進這三張長桌的區域。而劉翔享受的是特灶中的特灶。

　　據負責劉翔飲食的馮驊介紹，劉翔的餐具每天只有晚飯後才被收進櫃子裏，整個白天都一直放在桌子上，不為別的，只為劉翔拿起來更方便。而且，為了保證衛生，這些餐具上面還有專人給蓋上一層擋灰的紙巾。光憑這點，劉翔的特灶意義已不言而喻了。

　　馮驊説，他給劉翔的配餐遵循三大原則：一是食物不相剋，不會産生化學反應引起副作用；二是防止加入含興奮劑成分的食物，所以劉翔喝的湯水裏，從來沒有茴香、人參這樣的外來物；三是每天的飯菜避免重復。此外，劉翔的飲食還有另外一大特點，就是新鮮。其他運動員的自助飯菜，都是提前做好了擺在那裏，而劉翔的飯菜，都是看見他來了才開始現炒，保證他吃進嘴裏的都是最新鮮的。

　　劉翔的跨越之旅還在繼續。在人們欣賞他不斷跨越極限的同時，也請記住，有這樣一支“翔之隊”在為他保駕護航。

責編：賈文國