全國賽劉翔"看著跑" 孫海平坦言成績無所謂

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年08月06日 12:54 來源：

　　海峽都市報消息：石家莊全國田徑錦標賽早已確定去，但孫海平師徒原先給出的消息是：“當天去當天回。”不過，為了能有一個良好的休息條件，保證第二天的比賽，劉翔昨天證實：他將提前一天去石家莊，“因為第二天早上就有比賽。我可不想狀態不好就匆匆上場，那樣對不起我自己，更對不起大家了”。

　　提前一天去石家莊

　　據劉翔透露，他從上海轉戰北京時，非常害怕北京的天氣會悶熱。不過，練了幾天下來，劉翔告訴記者：“北京的天氣還是很不錯的，一切都還好，我會留在北京好好訓練的。”

　　到了北京，孫海平也按照原來的計劃，石家莊賽前基本上就沒有上量。這些天，劉翔主要以保持和調整為主，因此，他整個人的狀態還是相當不錯的。

　　似乎一切都按計劃進行著，但昨天卻有消息傳出，他將提前一天前往石家莊，並不是像前些日子説比賽當天再去，然後當天回北京。昨晚，劉翔也證實了這一消息：“是的，我已經決定提前一天去石家莊了，這都是為了能好好地休息一下，然後第二天一早起來好有精神進行比賽。”

　　孫海平：

　　成績無所謂

　　只要拿第一

　　“比賽根本無所謂，不用專門調整，現在只是普通的訓練。”孫海平説。不過對於劉翔在石家莊能夠跑出什麼成績，孫海平則稱不好估計。“國內比賽反而比在國外比賽難以估計，還要看那邊安排得怎麼樣。如果到時候連準備活動的地方都沒有，或者總是被打擾的話，那成績就難説了。總之只要拿第一就可以，不用去管成績。”

　　劉翔的想法與師父如出一轍，他告訴記者：“就一場比賽，沒關係，爭取拿第一，但沒想過能取得什麼成績，反正看著跑吧。”

責編：賈文國