劉翔淡看世界紀錄：紀錄在名下 挑戰在身後

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年08月04日 19:09 來源：

　　新聞晚報(記者 孫文祥)消息：北京時間8月3日，國際田聯在其官方網站的首頁頭條刊出消息，宣佈該組織已正式批准劉翔今年7月11日在瑞士洛桑創造的12秒88的男子110欄新世界紀錄。繼朱建華1984年創造2米39的男子跳高世界紀錄後，中國的男子田徑徑賽運動員也終於首次單獨擁有了世界紀錄。

　　對於整體水平依舊不高的中國田徑而言，這無疑是個天大的好消息，然而劉翔卻顯得格外平靜。劉翔在接受記者採訪時説：“剛得知消息時確實挺興奮，不過很快就平靜下來了，因為現在畢竟不是破世界紀錄那會兒了。我對國際田聯承認我的成績從未擔心過，因為我是清白的，風速在規定範圍內，肯定也不會出現興奮劑的問題。當然我感到很驕傲，因為這是中國田徑男子(徑賽)選手的第一個世界紀錄。這會激勵我在後面的比賽中表現得更好。”

　　世界盃期間，劉翔度過了自雅典奧運會結束後最清靜的一段時光，但隨著新的世界紀錄的誕生，劉翔再次成為媒體和翔迷的熱門關注話題。8月6日，孫海平和劉翔師徒兩人將從北京趕至石家莊，參加在那裏舉行的全國田徑錦標賽。據孫海平教練透露，他原本不打算安排劉翔參加今年的國內比賽，但後來實在無法拒絕石家莊方面三番五次的盛情邀請。不過，考慮到劉翔去年在石家莊參賽時當地翔迷的瘋狂追星舉動，石家莊方面表示此次將加大保安力量，以確保劉翔的比賽不受影響。而劉翔也將在7日比賽結束後直接返回北京。

　　8月19日至20日，劉翔還將以隊長的身份去英國伯明翰參加一個由中國、美國、英國和俄羅斯組成的四國田徑對抗賽。對於自己的“繼任者”，英國人科林傑克遜毫不吝嗇溢美之詞。傑克遜説：“劉翔在洛桑的表現簡直可以用‘現象級’來形容。英國觀眾能夠有幸在家門口看到劉翔這樣的巨星演出，應該説是一件十分幸運的事情。如果劉翔能在英國打破世界紀錄，更是一件有意思的事情。”

　　除了馬不停蹄地奔波參賽，如今已是萬人之上的劉翔還將面對對手的不斷挑戰。將紀錄單獨寫至自己名下，並不能證明如今的110欄已經進入了劉翔時代，不僅阿諾德、杜庫雷、特拉梅爾、阿蘭約翰遜不會輕易將江山拱手交給劉翔，剛剛在馬德里大獎賽上以13秒08奪冠的古巴新秀羅布萊斯更是放出豪言：“我認為劉翔12秒88的世界紀錄是可以打破的。我還年輕，我想明年就能打破這個世界紀錄。”

責編：賈文國