劉翔回國訓練 稱破紀錄沒奧運奪冠時激動

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年07月15日 10:35 來源：

　　今晚報消息：剛剛打破世界紀錄的劉翔師徒前天回國，昨天一大早便出現在國家體育總局訓練局田徑場上投入了訓練。昨晚，師徒二人返回了上海。

　　由於時差原因只睡了5個小時的劉翔雖然感覺有些疲憊，但還是按照師傅孫海平的要求完成了杠鈴臥推、腿部活動、仰臥起坐、雙腳跳欄、柔韌性等身體訓練內容，悶熱的天氣使訓練後的劉翔大汗淋漓。

　　訓練結束後，劉翔坦言，打破世界紀錄自己的心情沒有奧運會奪冠時那麼激動，現在感覺自己的壓力更大了，只有堅持更好的訓練，因為等待著他的還有2008年的北京奧運會。

　　劉翔説，13日晚上田徑運動管理中心給他開了一個小型的生日聚會，只有田管中心的員工和劉翔的幾個好友參加，別具一格的聚會讓劉翔十分高興。昨天晚上，劉翔師徒返回了上海，在上海莘莊訓練基地，隊友們放起了鞭炮，迎接劉翔凱旋。

責編：高琦