主持人:11月7日上午,在北京舉辦的“兩岸城市文化創意産業論壇”開幕式上,國家廣播電影電視總局副局長田進發佈了兩項大陸影視産業的惠臺政策。一項是兩岸合拍的電視劇經過大陸主管部門核準後,可視為大陸生産的電視劇播出和發行,二是廣電總局將各省、自治區、直轄市所屬製作機構生産的有台灣演職人員參與的大陸電視劇完成片的核準工作,交給省級廣播電視行政部門負責。好,我們一起來看看記者發自現場的報道。
11月7日上午,“兩岸城市文化創意産業論壇”在北京舉行,200多位來自京臺兩地的文化創意、影視産業界人士共聚一堂,就進一步務實推動兩岸文化創意産業的交流與合作進行積極探討。國務院台灣事務辦公室主任陳雲林出席了開幕式,國家廣播電影電視總局副局長田進在開幕式上發佈了兩項大陸影視産業惠臺政策。
國家廣播電影電視總局副局長 田進:根據當前兩岸文化交流合作發展的新要求和新需求,結合兩岸廣播影視交流交往的實際,在充分吸收兩岸廣播影視工作者提出的許多有價值意見和建議的基礎上,經商國務院臺辦和有關部門,國家廣電總局近日作出決定,調整兩岸合拍電視劇和有台灣演職人員參與製作的大陸電視劇完成片的管理辦法。調整後的政策是:
一、大陸與台灣合拍的電視劇,經大陸主管部門核準後,可視為大陸生産的電視劇播出和發行。
二、廣電總局將各省、自治區、直轄市所屬製作機構生産的有台灣演職人員參與的大陸電視劇完成片的核準工作,交由省級廣播電視行政部門負責。
上述惠及台灣同胞的政策措施從明年1月1日起開始執行。政策調整後,兩岸製作單位合拍的電視劇,在播出、發行、參展等方面,享受與大陸生産的電視劇同等待遇。有台灣演職人員參與製作的大陸電視劇完成片的核準程序進一步簡化,時效性會明顯提高。同時,我們還將繼續鼓勵台灣影視從業人員來大陸參與製作節目。可以預見,這一政策的實施,將為兩岸合拍電視劇和台灣影視從業人員帶來新的發展機遇。
田進在發佈大陸影視産業惠臺政策的同時,還就兩岸影視界進一步加強兩岸影視交流與合作進行了展望。
國家廣播電影電視總局副局長 田進:面對當今傳媒業激烈競爭和兩岸人民對視聽服務提出更高要求的新形勢,兩岸廣播影視機構和工作者應從全新的視角去思考規劃兩岸交流合作的未來走向,以高度的民族責任心和歷史責任感,製作生産更多的符合兩岸人民收聽收看習慣、適合在兩岸播出、更能體現中華民族優秀文化和民族精神的廣播影視節目,為推動中國文化産業快速發展,推動中華文化繁榮興盛,進而推動兩岸交流、促進兩岸關係和平發展作出貢獻。
在這裡我還要特別提到的是,舉世矚目的第29屆奧林匹克運動會即將在10個月後的北京隆重開幕,這是中華民族共同的盛事,也是全世界的盛事。這既是一次體育界的盛會,也是傳媒界的盛會,屆時有一萬多名的運動員參加,但是有三萬名記者參與採訪報道,兩岸廣播影視業者要抓住這一重要歷史機遇,充分準備、精心策劃、加強交流、深化合作,使北京奧運會的轉播報道工作達到新的水平,把兩岸廣播影視交流合作推向新的高潮。
國務院台灣事務辦公室副主任王富卿在致辭時表示,這一惠臺政策的出臺,是落實中國共産黨十七大精神的重要體現,也是符合包括台灣同胞在內的全體中國人民的根本利益。
國務院台灣事務辦公室副主任王富卿:前不久,勝利閉幕的中國共産黨第十七次代表大會,提出了今後一個時期對臺工作的指導思想和總體要求,闡述了對兩岸關係重大問題的主張。我們要深入貫徹落實中共十七大的精神,把握兩岸關係和平發展的主題,真誠為兩岸同胞謀福祉,為臺海地區謀和平,維護國家主權和領土完整,維護中華民族根本利益。我們相信,這符合包括台灣同胞在內的全體中國人的根本利益,也符合當今世界和平與發展的潮流。
出席論壇開幕式的台灣知名人士雷倩認為,大陸出臺的影視産業惠臺政策,可以以影視為發展的火車頭帶動相關産業的深入發展。
台灣知名人士雷倩:這個出臺的政策呢,可以使得影視成為火車頭,使得台灣的影視人員能夠在中國大陸取得類似國民待遇的整個市場的發展機會,影視是所有文化創意的火車頭,影視帶著走的潛力,我們看過像韓國的《大長今》,它就是一個非常明確的例子。所以當影視的火車頭可以開啟的時候呢,零星點的合作就可以拉成面,拉成一個完整的文化創業産業的縱深,所以我覺得是一個非常重要的開始。
北京中北影視公司總裁尤小剛説,這項政策的出臺,會讓大陸製作單位更多的選用台灣年輕演員。
記者:這個政策出臺以後,從您個人來講,會不會更多地考慮這樣多用一些台灣的演員,或多做這樣的一些合作項目?
北京中北影視公司總裁尤小剛:當然,這個合作是肯定的。因為事實上我們從“韓流”的信息看起來,大家在兩岸的好幾次座談會上,大家都已經形成了共識,我們應當攜起手來。就是第一市場就暢通了,第二,雙方的從業人員,特別是年輕的從業人員到大陸來拍戲,讓觀眾認識,從而能夠達到更多的佔有,國際市場上的份額,我覺得都是有非常大的好處的。這樣促進文化産業發展,也是很重要的一條政策。
在發佈了大陸影視産業惠臺政策後的媒體説明會上,國務院臺辦交流局局長戴肖峰,和國家廣播電影電視總局港澳臺事務辦公室副主任曹寅分別就政策的出臺做了説明。
國家廣播電影電視總局港澳臺事務辦公室副主任曹寅:實際上兩岸交流已經二十多年了,那麼二十多年來,雖然曾經風雨,但是很快就進入了佳境。那麼當初呢,人員往來為主,節目這方面的交流不是太多,87年《八千里路雲和月》到大陸拍片,那開始了兩岸影視交流的一個新的篇章。那麼二十多年以後,我們的廣播影視界的合作與交流,應該説無論在規模上,在量上,在質量上,在層次上都有了很大的提高。那麼從多方面的反饋情況來看,主要的熱點,主要是在電視劇這一塊上。那麼大家都希望,兩岸的電視劇在現有的基礎上,有一個新的一個飛躍,能夠攜手走進國際市場,如果我沒記錯,連戰先生來訪的時候就是兩岸要攜起手來要掙世界的錢。所以我們在兩岸影視界也是一樣,我們通過我們的節目交流,通過我們的節目合拍,不僅增加兩岸之間的,人民之間的相互的了解,也要共同走向世界。
國務院臺辦交流局局長戴肖峰:應該説長期以來,兩岸影視交流一直處於一個很不平衡的狀態。在大陸兩岸合作開禁在黃金檔可以播出,或完成審核的環節已簡化,邀請台灣演藝人員參與大陸電視劇拍攝的人數呢,已放寬到5人。單部合作劇可擴展到35集,台灣影視專業人員可以比較自由地到大陸拍攝等等。而反觀台灣,大陸節目在台灣播映,每年僅限十部,而且需要專案的核準。播映的時間呢,不僅限制,而且還受到一些監控。大陸影視專業人員赴臺交流,也受到台灣當局的一些限制。我記得前兩年,張國立不讓他去,張國立招誰惹誰了?他還不能去。他其實去過多次了,不知道那次為什麼不讓去。還有當年那個“超女”去交流,她本來在大陸還是個“超女”,結果到那頭成了“啞女”了,我講的這個都是事實。大陸的資金、市場、經驗,與台灣的創意、行銷應該説是各具所長。兩岸呢,如果能夠取長補短,將有助於製作具有國際競爭力的精神佳作。
出席論壇的台灣演員侯冠群用“絕處逢生”來形容大陸出臺影視産業惠臺政策後台灣演藝界人士的心情。
台灣演員侯冠群:我覺得是讓台灣的影視界可以説是絕處逢生,怎麼説呢?台灣這些年本身由於市場的限制,本身就很小,再加上經濟的不景氣,台灣的影視業者必須得要把祖國大陸當作一個腹地來發展,否則很難能夠走出去。
記者:在現階段台灣自身影視發展中是不是遇到很大一個阻礙呢?
B:非常大的阻礙,因為經濟不景氣,因為整個大環境的影響,很多影視業的人他面臨到失業的問題,因為市場太小了,資源太少了,那麼我靠著幹影視業我根本養不活自己,本身這就是一個沒有什麼固定保障的這麼一個工作,我舉我自己做例子來説吧,有人跟我講你放棄了做演員你現在去從政,這不是損失很大,當明星不是挺好的嘛,我説大家看到都是演員光鮮亮麗的那一面,你沒看到我們沒戲接的時候,沒活的時候怎麼辦,今天我好歹我當議員有固定收入,還能夠行善積德為人民服務這是好事,我當演員固然能給觀眾帶來快樂,但是你沒那麼多機會,咱們中國有一句老話叫做僧多粥少,台灣市場太小,資源太少,弄得大家我沒辦法,我必須得要為了自己活下去,我沒法在我的專業領域幹下去。
記者:在過去兩岸影視交流主要市場在台灣,但兼顧大陸,但是十幾年以後走到今天主要市場是在大陸,反而是要兼顧台灣了?
B:因為大陸人多,市場大,這最基本的一個概念,也是一個非常現實的一個問題。我想台灣方面影視業者的優勢在於説,畢竟影視它也是一個商品經濟的一環,它走的也是市場的經濟。台灣走的是比較早,而且台灣接觸到一些日本或者是美國交流的機會是比較多的,這是在早期咱們大陸是沒有這方面的優勢。而大陸人才多,地方大,人多,而且每年大概有上千套電視劇你培養了多少多少的人才投入市場裏面,那麼有這麼多的經驗也可以不斷讓這些人才去磨煉,而不像台灣市場太小,也就只有這麼百八十號人在這個圈子裏面。所以我才會剛剛一開始説,那真是絕處逢生,這恐怕是台灣,等於説台灣的影視業如果現在沒有大陸的這些政策上面的支持,人才的參與,還有市場提供的話,台灣的影視業真的活不下去了。
大陸湖南廣電集團是近年來與台灣合作拍攝電視劇最多的製作單位之一,先後製作了《六個夢》、《梅花三弄》《還珠格格》等膾炙人口的作品。湖南廣電集團總經理歐陽常林説,他會在最快的時間把大陸出臺影視産業惠臺政策的消息告訴台灣的合作方,爭取儘快推出新的合作作品。
湖南廣電集團總經理歐陽常林:我們跟台灣的電視臺特別跟台灣影視製作公司,尤其是瓊瑤我們很好的朋友方面,我們也探討過。那麼下步我們想,本來她還是有個很大的計劃,希望她過去的老劇能夠重拍,能夠把過去的老劇改編成跟現代人生活相關的現實題材。
記者:您會把這樣一個出臺政策在短時間內和瓊瑤做一個溝通?
湖南廣電集團總經理歐陽常林:是,我會告訴她,而且我會跟她探討下一步怎麼具體合作一些計劃,我們希望明年還能夠有新的作品給觀眾,而且我相信跟台灣其他影視機構我們也會很好的合作,利用總局這次頒發兩個新的政策,我們跟台灣的電視臺,跟台灣影視機構來商量具體合作計劃,怎麼樣推出新人,推出兩岸觀眾,兩岸年輕人喜歡的新的這種,我們自己的,民族的有特色的這樣我們自己的題材和我們自己的明星。
主持人:好感謝收看這一期的《海峽兩岸》,下期節目我們再見。
更多精彩視頻: