傅賽：中國對全球實現可持續發展進程注入新動力

　　新華網北京3月20日電：經國務院批准，由國務院發展研究中心主辦的第12屆中國發展高層論壇在北京釣魚臺國賓館開幕！論壇開幕過程中，荷蘭皇家殼牌公司首席執行官傅賽先生致辭，他表示中國在整個全球實現未來可持續發展的進程當中注入了新的動力。

　　張玉臺：謝謝李克強副總理。剛才李克強副總理的重要講話高屋建瓴、內涵豐富、思想深邃，深刻的分析了當前和今後一個時期，中國發展面臨的形勢和環境，突出強調了“十二五”時期中國經濟社會發展的主要任務，為推動發展方式轉變正在和將要採取的重大措施，進一步闡明了中國政府深化改革、擴大開放、推進經濟結構調整和轉型、改善民生，以及願意與國際社會開展務實合作，與世界經濟的新發展形成良性互動，實現互利共贏的堅定態度。對中國經濟發展、對我們開好論壇，李克強副總理的重要講話都具有重要的指導意義。讓我們以熱烈掌聲對李克強副總理表示衷心感謝！下面，請本屆論壇的外方主席，荷蘭皇家殼牌公司首席執行官傅賽先生致辭。

　　荷蘭皇家殼牌公司首席執行官傅賽：尊敬的李克強副總理、張平(專欄)主任，李偉副主任，尊敬的來賓、女士們、先生們，我們非常榮幸能夠今天和大家匯聚一堂，首先我想感謝溫總理和李副總理對我們今年第12屆中國發展論壇的支持；我也想感謝會議的主辦方，中國國務院發展研究中心組織這一次論壇。對我來説能擔任外方的聯席主席是個人的殊榮。

　　中國發展論壇及相關的會議是全球商界領袖和思想者最重要的一次聚會，這和中國的地位也是相輔相成的，因為中國在這次的全球經濟復蘇當中扮演了重要的推動力的作用。有著重大的智力資源和重要的自然資源，中國在整個全球實現未來可持續發展的過程當中也注入了新的動力。在2005-2009年，中國將它的能源密集度降低了15%，這是一個令人震驚的成就。同時隨著12個五年規劃的出臺，中國的領導地位將得到進一步的加強。“十二五”規劃當中的目標之一就是在“十二五”期間要將中國單位GDP的二氧化碳排放降低17%，因此，我們必須要向李副總理和您的同事們表示祝賀，因為我們看到了你們在新的社會和經濟發展路線圖當中有的雄心和膽識。所以中國現在已經發出了一個清晰的信號，需要在未來的增長過程當中變得更加平衡、更加協調、更加有持續性。

　　這是很重要的，因為現在全球正站在一個歷史變革的節點。在我們所處的能源行業，在本世紀的前50年，如果我們以現在同樣的方式來消耗能源的話，那麼50年之後，能源的需求會增加三倍，哪怕做了很大的努力，我們增加供應，減少相關的需求，到那個時候我們仍然會面臨著大概相當於2000年全年能源産出的供應缺口，這樣給全球的經濟帶來了一個巨大的不確定區域。

　　但是很明確的一點是，不管是單一的任何一個公司或者是政府，不能夠以一己之力應對所有的挑戰，這就是為什麼我非常高興的看到在我去年參加第11屆論壇以來，中國和荷蘭皇家殼牌公司的關係變得非常強大和深厚了。在今年1月份，我們的方案研究團隊也受到了發展研究中心的邀請，一起去研究中國的中長期能源發展戰略，並且去嘗試著探索中國在能源政策方面的選擇。比如説如何進行規劃，來進一步的提高能效，尤其在中國快速發展的城市當中。在這樣一個合作環境之下，我也非常希望能夠看到我們的論壇變得更加成功，中國和世界的合作更加成功。謝謝！

責編：李芮