【法國《世界報》1月8日文章】題：施瓦布：資本主義沒有替代品(作者克萊爾·加蒂努瓦)

　　2012年12月底，也就是説在2013年度達沃斯世界經濟論壇(1月23日至27日舉行)即將舉行之際，論壇主席克勞斯·施瓦布在位於距日內瓦幾分鐘車程的科洛尼(瑞士)的辦公室裏接待了我們。

　　美國不再是一切的中心

　　在達沃斯這個瑞士滑雪勝地，來自全球2500多名商界領袖、政治領導人、經濟學家以及其他知識分子將共同設想“資本主義的未來”。誠然，資本主義出現了危機，但它仍是資本主義。施瓦布説：“(資本主義)沒有任何替代品。企業經營和競爭力必須得到捍衛。這是大家的共識。但是，畢竟已經出現了一個‘但是’，我們必須找到方法來刺激我們的‘老’經濟，重新恢復經濟增長，以及結束金融領域的過分之舉。”

　　在會議室裏以及宴會上，美國不再是一切的中心。年復一年，這個世界上第一大經濟體正在逐步讓位於新興國家。這位達沃斯論壇的創始人也承認：資本主義這個詞已不再合適。應改用“企業經營”來取而代之。一種理性的企業經營。

　　施瓦布先生多年來一直努力直面資本主義輝煌時代所出現的一些問題，並把相關社會和環境要求納入到了探討的議題當中。因此，在沒有預先設定立場的情況下，能源轉型、有爭議的頁巖油氣開發、商業道德以及高科技等都成了達沃斯論壇討論的議題。