美國紐約（2012 年8 月24 日）- 世界貿易中心協會（WTCA）高興地宣佈理事會主席加齊 阿布納爾先生和首席執行官埃裏克 達爾先生將與來自北美，亞洲和大中華地區16個世界貿易中心的 80 多位代表一起出席協會在第十六屆中國國際投資貿易洽談會（CIFIT）期間組織的各項活動。投洽會是中國商務部主辦的高端國際投資貿易促進平臺，每年9月8日至11日在中國廈門舉行。

　　在去年9月的第十五屆國際投資貿易洽談會上，世界貿易中心協會和投洽會結成戰略合作夥伴關係。在投洽會組委會和大中華區各地世貿中心的大力支持下，協會將在今年投洽會期間設立世界貿易中心展館來展示世界貿易中心全球網絡和品牌形象，並組織世界貿易中心協會論壇來介紹世貿中心核心功能和業務。博鰲亞洲論壇國際諮詢委員會委員，原外經貿部首席談判代表、副部長龍永圖先生將在協會論壇就當前國際投資貿易熱點發表主旨演講。另外，協會還將為海外世貿中心組織的貿易代表團安排公司對接和境外投資環境介紹等活動。

　　阿布納爾先生説：“我非常高興能與我的同事一起參加第十六屆中國國際投資貿易洽談會。作為全球最主要的一體化國際貿易設施和服務網絡之一，世界貿易中心協會致力於以國際貿易和投資來促進全球繁榮，這一使命與中國國際投資貿易洽談會完全一致。我們了解投洽會是中國乃至全世界的一個頂級國際投資和貿易促進平臺，並於去年9月與投洽會組委會結成了戰略合作夥伴關係。在過去的一年裏，我們向遍及全球的世界貿易中心網絡推廣了投洽會。世界貿易中心協會將在本屆投洽會推出展館，論壇等各種活動。我邀請各位參觀我們的展館，參加我們的論壇，和我們貿易代表團的代表會面，並認知世界貿易中心協會在過去42 年的歷史中為促進全球貿易和投資所作的不懈努力。”

　　達爾先生説：“我很榮幸有機會出席投洽會，並在展會期間見到來自各地的世貿中心同事，政府領導和商界人士。過去三十多年中中國的建設取得了巨大的成就，世界貿易中心協會也在這一進程中對中國國際投資和貿易的發展發揮了獨特的作用。這次我們和投洽會一起合作，很高興向大家展示協會作為全球國際貿易設施和服務一體化網絡所起到的日益重要的作用。我們堅信不斷擴展的世貿中心網絡將對中國的城市化進程和國際貿易發展作出更大的貢獻。”

　　本次世界貿易中心協會投洽會系列活動的贊助和支持單位為：北京世界貿易中心，中國國際貿易中心，南京世界貿易中心，泉州世界貿易中心，聖地亞哥世界貿易中心，台北世界貿易中心和無錫世界貿易中心。

　　本次世界貿易中心協會投洽會系列活動的參會世界貿易中心為：北京世界貿易中心，長春世界貿易中心，成都世界貿易中心，中國國際貿易中心，重慶世界貿易中心，丹東世界貿易中心，嘉興世界貿易中心，馬尼拉世界貿易中心，南京世界貿易中心，泉州世界貿易中心，聖地亞哥世界貿易中心，塔科馬世界貿易中心，台中世界貿易中心，台北世界貿易中心和無錫世界貿易中心。

　　有關世界貿易中心協會在投洽會期間活動的詳細情況，請垂詢協會亞洲區發展總監王迅（Scott Wang）先生。他的電子郵箱為 swang@wtca.org。

　　關於世界貿易中心協會：世界貿易中心協會成立於1970 年，它是一個非營利、非政治性機構，致力於世界貿易中心的建立和有效運營，並以此促進國際貿易和投資。世界貿易中心協會全球網絡包括近100 個國家的330 多個世界貿易中心，這些世界貿易中心向成千上萬的會員和客戶提供服務，幫助他們開拓客源，尋找供貨商和投資機會。詳情請訪問 www.wtca.org。

　　關於中國國際投資貿易洽談會：中國國際投資貿易洽談會經中華人民共和國國務院批准，由中國商務部主辦，是中國目前唯一以促進雙向投資為目的的國際投資促進活動。經過15年的發展，現在每年投洽會平均有80多個國家參展。投洽會致力於推廣雙向商務往來，並開展商務論壇和研討會等。投洽會不僅是介紹中國、吸引外資的重要窗口，也是幫助中國開展海外投資的橋梁。詳情請訪問 http://www.chinafair.org.cn。