十年前，李艷與柳菲(化名)分別被美國的愛心家庭收養，遠赴大洋彼岸開始了新生活。如今，18歲的李艷與柳菲回到兒時養育她們的青島市兒童福利院，利用暑假在福利院做義工，照顧福利院的弟弟妹妹們。

　　少女萬里返青“省親”

　　23日上午，記者在兒童福利院見到了李艷與柳菲，兩位小姑娘説一口流利的英語。開朗樂觀的李艷特別愛笑，她告訴記者，雖然自己很喜歡也很適應美國的生活，但是同樣思念兒時養育自己的福利院的家人們，“做人不能忘本，我要回來報答福利院，同時鍛鍊一下自己的中文。”李艷笑著説。相比李艷的活潑開朗，柳菲則稍顯成熟穩重，話並不多。

　　福利院募捐接待處的工作人員王金告訴記者，兩個女孩兒每天都會跟小朋友一起上課，教孩子們英語，陪他們做手工、畫畫、做戶外活動，相處非常融洽。

　　姐妹花在美國每年互訪

　　陪同李艷回來做義工的美國爸爸告訴記者，十年前在兒童福利院見到李艷的時候，自己就認定了小李艷，“來自我心底的聲音告訴我一定要收養她做女兒，或許這就是命運。”十年前，李艷的爸爸將她帶至美國，他曾擔心小李艷會不習慣全新的生活，誰知小李艷一下飛機就高興地騎上了為她準備好的小自行車，跟著新爸爸媽媽回了家。十年來，李艷早已完全融入這個美國家庭，她告訴記者，自己現在和同齡的美國女孩一樣，每天上學、放學、寫作業，有時間就陪爸爸騎馬、幫媽媽打掃馬圈，偶爾會去馬場打零工，她非常喜歡現在的生活。

　　而柳菲的異國生活開始時並不順利。剛到美國的新家時，她不肯進門，坐在門口哭著要回福利院。而入學後，語言不通的壓力與迫切的思鄉之情讓她一度非常孤僻。後來，小柳菲參加了一次為期幾個月的夏令營活動，與美國小朋友朝夕相處，讓她逐漸開始了解美國人的生活方式和行為習慣，與周圍的人漸漸融洽相處。

　　柳菲告訴記者，在美國的時候，自己跟李艷經常通過社交網站facebook交流，每年至少要互相拜訪兩次，聊聊彼此的日常生活，互相鼓勵對方。

　　“我一定還會回來”

　　柳菲將要在福利院做兩個月義工，而李艷兩周的假期馬上要結束了，她告訴記者，下個星期會跟爸爸回美國。當記者問她會不會再回來時，李艷難得嚴肅地告訴記者：“一定會回來。”而今年讀高三的柳菲説，高中畢業後，自己將會選擇一所國內的大學學習中文。

　　王金告訴記者，福利院每年大約有30個孩子會被國外的愛心家庭收養。收養中心為保證孩子們的權益，會篩選出較富裕的收養家庭，讓孩子在國外能夠接受良好的教育。收養中心會及時了解孩子在國外的生活狀況，家長們也會把孩子的日常表現反饋給收養中心，從反饋的信息看，這些兒童在收養家庭中的生活學習狀況良好。(見習記者 劉騰騰)