中美草簽加強能源氣候和環境合作的諒解備忘錄

　　新華網華盛頓7月28日電(記者王湘江 白潔)中國和美國28日草簽了關於中美兩國加強在氣候變化、能源和環境方面合作的諒解備忘錄。

　　正在華盛頓主持中美戰略與經濟對話中戰略對話的中國國務委員戴秉國和美國國務卿希拉裏克林頓出席了在美國國務院舉行的草簽儀式併發表講話。

　　戴秉國説，氣候變化和能源環境問題是這次中美戰略與經濟對話的一個重要議題，雙方代表本著增進理解、擴大共識、發展合作、互利共贏的精神，經過反復磋商，最終就這一諒解備忘錄的文本達成一致。這是本輪對話的一項重要成果。

　　戴秉國説，氣候變化、能源和環境問題是中美兩國共同面臨的嚴峻挑戰，中方高度重視與美方開展氣候變化和能源環境領域的對話與合作。中美兩國作為最大的發展中國家和發達國家，在基本國情、發展階段、歷史責任和能力大小等方面存在著很大的差異，但同時也存在著加強對話與合作的條件、共同意願、共同需要和廣泛的基礎。

　　戴秉國呼籲中美雙方從戰略高度和長遠的角度看待中美在氣候變化、能源、環境領域的對話與合作，在共同但有區別責任的原則基礎上，在對話與合作的過程中處理好雙方共同性和差異性的關係，通過共同努力，積極擴大共識，擴展合作，把中美在這些領域的合作不斷推向新的高度，為應對全球氣候變化，保障能源安全，保護環境和保護地球家園做出重要的貢獻。

　　希拉裏説，這個備忘錄建立在美中兩國過去在能源、氣候變化和環境領域合作的基礎之上，突出了氣候變化在雙邊關係中的重要性，不僅為兩國在氣候變化領域的對話與合作提供了平臺，同時也為兩國支持國際氣候變化談判，加快向低碳經濟轉型提供了指導方向。

　　美國能源部長朱棣文也發表了講話。他説，美中兩國在發展清潔能源和應對氣候變化方面有許多共同利益，他對能源和氣候變化成為兩國戰略和經濟對話的核心議題感到高興。他説，能源和氣候變化事關美中兩國的經濟和安全利益，兩國今後數十年內在這一領域內的行動將會影響世界的未來。

　　首輪中美戰略與經濟對話27日至28日在美國首都華盛頓舉行，中美兩國就政治安全和經濟領域的戰略性、長期性、全局性問題進行深入交流、溝通與探討。戴秉國和希拉裏共同主持戰略對話，而經濟對話由中國國務院副總理王岐山和美國財長蒂莫西蓋特納共同主持。

責編：王玉飛