“我親愛的泰奧：

    我給你寄一張小幅速寫，好讓你知道我的畫風在怎樣轉變。我今天又開始工作了。這次我畫的只是我的臥室。畫中只有色彩起作用……看到這幅畫應該能使大腦特別是想象力得到休息。

墻壁是淡紫色，地面上鋪的是紅色方磚，床架和椅子是奶黃色，床單和枕頭是非常淺的檸檬綠色。被子是猩紅色，窗戶是綠色。梳妝檯是桔黃色，臉盆是藍色。門框是淡紫色。屋裏只有這些東西，百葉窗是關著的。

寬大的傢具此時也表現出一種寧靜的休閒氣氛。挂在墻上的肖像、鏡子、擦手的毛巾和幾件衣服也是如此。因為畫裏沒有白色，所以畫框將採用白色。

明天我還要工作一整天，但你已經看到了，構圖是多麼的簡單：陰影和半陰影已經取消了，著色用的是明快的平涂，就象東方的彩色木刻一樣。

就寫到這裡吧，因為明天一大早，趁著清新的光線，我要投入工作，以便完成我的作品。握手，祝好。梵高”

梵高在阿爾

    文森特梵高於1888年2月在阿爾定居，開始他住在旅館裏。

    5月1日，他在拉馬丁廣場2號以每月15法郎的價格向吉努夫婦租了一座小房。這座小房長期無人居住、破舊不堪。一層的房間用作畫室。梵高買了兩把椅子、一張桌子和一套咖啡具。後來，那套咖啡壺就出現在他著名的一幅靜物畫中。但是梵高更喜歡在戶外作畫，阿爾附近有一條運河，河上有一座橋名叫朗格盧瓦，梵高多次把這座橋繪入畫中。

他的弟弟泰奧是巴黎的一位油畫經紀人。梵高經常給他寫信，並得到他的經濟援助。

保羅高更當時住在蓬阿望。梵高也同他保持著通信聯絡。高更病倒了，並且債務纏身。梵高為了幫助他，建議他來阿爾同自己住在一起。

長期以來，梵高夢想著按照日本人的方式或按照荷蘭古代畫室的模式建立一個畫家社團。他幻想別的畫家也會加入這個以高更為首的“南方畫室”。

    九月初，泰奧寄給梵高一筆300法郎的匯款。這是七月底去世的一位叔叔留下的一小筆遺産中他應得到的部分。梵高用這筆錢買了兩張床、12把椅子、幾張桌子和一面鏡子。借助這面鏡子，他畫了一幅自畫像——高更從蓬阿望給他寄來了他的自畫像，題名為《悲慘世界》（左圖）。作為交換，梵高也給他寄去了自己的自畫像，並附有簡短的題詞。

    他請人把整個屋子重新粉刷了一遍，並繼續在屋裏置辦傢具。9月16日，星期天，他第一次在這座房子裏過夜。

以自己黃色的房子為題材，他先畫了一張素描，然後畫了一小幅水彩畫寄給他的弟弟，最後畫了一幅油畫。

    他在這座黃色的房子住了一年，同時用以兼做畫室，畫中大部分題材均取之於附近的景物。同一時期，梵高也畫了火車站的咖啡屋。這是由吉努夫婦經營的一間咖啡屋，位於黃色屋子的附近，通宵營業。

梵高説：“我千方百計想通過紅色和綠色來表現人類強烈的情感。咖啡廳是血紅色和暗黃色，中間放著一張綠色的檯球桌，四盞燈呈檸檬黃色，散發出桔黃色和綠色的光芒。到處是各種綠色和紅色的衝突，這種衝突與鬥爭反映在卷縮著身子熟睡的小流氓身上，反映在空曠淒涼的房間裏，也反映在紫色與藍色的對比中。”