讓我們再回到北角鎮，那裏的雌海獅已經開始養育後代了。全身包裹著一層透明液囊的新生兒從後鰭之間露出了腦袋。分娩過程很不順利：羊水膜破了，嬰兒被困在生殖道中。母親試圖把破碎的羊膜清除掉，要不然嬰兒很容易就因窒息而死。就在不遠處，一個初次生産的母親正把剛出生的嬰兒身上的液囊弄走，這樣小傢伙就可以進行第一次呼吸了。幾分鐘後，母親與尚在“襁褓”中的嬰兒之間就開始了一種神奇的聯絡過程。用鼻子嗅、用鬍鬚蹭是最基礎的行為，但我們發現更重要的是嬰兒和母親馬上就學會了分辨對方的聲音。羊水破了之後的生産過程痛苦而又緩慢，但精疲力竭的母親最後還是成功地讓孩子出世了。她迫不及待地呼喚嬰兒的名字，終於得到了一聲微弱的回答。小傢伙雖然還很虛弱，也累得快沒有了力氣，但還是馬上就知道去摸索母親的乳房。海灘上到處都是雌海獅扔掉的胎膜。這些血乎乎的東西很快就被鄰居們狼吞虎咽而盡。

　　整個領地現在就是一個巨大的産房：新生兒稚嫩的呼喚、雄海獅不耐煩的吼叫和饑餓的海鷗尖厲的叫聲都摻雜在一起。現在領地的組織結構已經建立起來了。周邊地區被擁有一兩個雌性伴侶的雄海獅所佔領。越往中心地帶靠近，“後宮”的規模也越來越大。這裡一些身材雄偉高大的雄海獅甚至有十個“嬪妃”。後宮主人的性壓力從雌海獅的生産過程結束之後就立即開始了，小海獅生下來才剛剛一個星期，雌海獅就進入持續將近24個小時的發情期。一旦雄海獅與一隻雌海獅交配完畢，他就完成了自己的生殖繁衍任務，不會再對雌海獅有任何興趣了。

　　然而對於那些無家可歸的雄海獅來説，領地內的交配活動簡直令人無法忍受。他們急切地想要參加這種“禁忌運動”，因此採取的行動也越來越大膽。對於“單身漢海灘”上較年輕的海獅來説，得到異性伴侶的唯一希望就是對別人的領地發動大規模的進攻。年齡更大一些的海獅還有第二種選擇，即“單獨行動”。下面就是行動的過程。

　　這頭雌海獅搞錯了自己的登陸地點。她遊近海灘，但那裏離領地還有一段距離，於是就被一隻單獨行動的、健壯的雄海獅盯上了。有孕在身的雌海獅無路可逃。年紀小一些的單身海獅立即一擁而上。這頭獨來獨往的雄海獅最後將驚恐萬狀的雌海獅強行帶到了一片孤零零的海灘上。來到這片領地上，雌海獅只能在恐懼中分娩和交配。海灘上那群瘋狂的單身雄海獅依舊虎視眈眈，而雌海獅唯一的依靠就是誘拐劫持自己的這頭高大的雄海獅。孩子的出世使雌海獅失去了逃跑的希望。小傢伙太小，還不會游泳，雌海獅只能死心塌地的跟著雄海獅過日子了。

　　被誘拐到這裡的雌海獅即將進入發情期，她的伴侶被迫加強警戒。漲潮的時候，海浪讓成群的單身雄海獅越來越靠近這一對孤零零的夫妻。雄海獅很明顯處於左右兩難的境地：如果他要去驅趕入侵者的話，他的配偶就沒有人保護了——一旦他不在身邊，其他攻擊者就將長驅直入。潮水越漲越高，雄海獅想讓雌海獅再離海水遠一點，以免落入那些至今仍徘徊不去的單身雄海獅的“魔爪”。

　　我們不知道夜裏發生了什麼事，只是第二天早晨看到小海獅已經落到了一頭年輕的單身雄海獅手中。年輕雄海獅壓抑已久的性衝動盲目地爆發出來了，他們瘋狂的、孤注一擲的求偶儀式就是為了得到一頭雌海獅。結果呢，尚只有雌海獅十分之一大小的小海獅便成了犧牲品。不遠處，小海獅的媽媽仍在強壯的雄海獅的控制之下。雄海獅壓根對小海獅的厄運無動於衷。

　　求偶的悲劇仍在繼續。雌海獅和年輕時候一樣有一雙大眼睛和豐滿的身材，可能小海獅身上同樣的特徵使缺乏經驗的雄海獅們做出了錯誤的判斷。結果呢，無家可歸的雄海獅和被綁架的小海獅都成了這種殘酷選擇過程的犧牲品，這個過程保證了新一代海獅體格的強健。每年光是北角鎮一個地方就有將近五十隻小海獅遭遇了同樣的命運。

　　不幸的小海獅的媽媽即將進入發情期。她的配偶為了表示親近，不停地在她身上聞來嗅去。像這樣的劫持行動通常都以失敗告終，但對於這些無家可歸的、絕望的雄海獅來説，這是他們能夠得到雌海獅的唯一途徑。然而事情已經到了這個地步，雌海獅再不接受求歡就將一無所得了。她的孩子已經魂歸西天了，如果仍做出一付凜然不可侵犯的樣子，明年也就不可能再有一個孩子了。