今年元旦，當電視屏幕上出現俄代總統普京和夫人在車臣前線慰勞官兵的鏡頭時，什克列布涅夫一家不約而同地大叫起來：“看，是我們的柳德米拉！”普通工人家庭出了一位第一夫人，能不讓人高興！

　　嫁給一個好人

　　在俄羅斯，女人的年齡是個秘密。因此，俄媒體只報道柳 德米拉生於1月6日，卻不肯説出她出生在哪一年。她出生在俄 加裏寧格勒州，1975年中學畢業後，起初當郵遞員，後來又到 工廠當車工。80年代初，柳德米拉被選為空中小姐，開始在加 裏寧格勒航空隊工作。有一次，她和女伴到列寧格勒（現聖彼堡）市去休假，在那裏的一次音樂會上認識了普京。

　　1981年，22歲的柳德米拉放棄工作，決定到列寧格勒讀書。在此之前，她曾在加裏寧格勒工學院上過學。由於不喜歡所學的專業，二年級時退了學。在列寧格勒，柳德米拉考入國立列寧格勒大學語言係預科班。起初，她想學德語，但因競爭太激烈，她被分配到西班牙語言文學專業學習。

　　據柳德米拉的母親回憶，柳德米拉起初並沒有向父母介紹男朋友的情況。她甚至不知道，未來的女婿在哪兒工作（普京當時是克格勃第一總局的諜報人員）。兩年後，柳德米拉才對母親説：“我認識了一個好人，想給他當媳婦。”1983年，柳德米拉在讀大學三年級時嫁給了普京。那年她24歲，普京31歲。兩個人在涅瓦河上的一條小船上舉行了婚禮。婚後，普京夫婦搬到父母家住。柳德米拉一邊求學，一邊工作。儘管如此，這對年輕夫婦的錢總是不夠花，有時還得靠雙方父母接濟。

　　親朋好友都認為，柳德米拉和普京是一見鍾情。可普京相貌平常，家境一般，靠什麼打動了柳德米拉的芳心呢？還是柳德米拉的妹妹一語道破了天機：我姐姐早就認為自己的丈夫非同尋常。

　　在家相夫教子

　　1985年，身懷六甲的柳德米拉跟隨普京去了民主德國，在那裏她終於學會了德語。1990年從民主德國返回列寧格勒後，柳德米拉就在列寧格勒大學外語訓練班教德語。

　　柳德米拉很早就學會了開車。在聖彼得堡，她一直開著從德國帶回的伏爾加轎車。據街坊鄰居講，柳德米拉不施粉黛，平易近人，普京當上聖彼得堡副市長後，她仍如此。如果柳德米拉在街上碰上鄰居，總要捎個腳，並一直送到家門口。90年代初，柳德米拉出了車禍，傷得不輕。從此，她就不去大學教書了。

　　柳德米拉的兩個女兒發展都很全面，會拉小提琴，又會彈鋼琴。這兩個孩子從小在德國生活，德語自然説得不錯。孩子的外祖母説，柳德米拉把全部心血都用在了相夫教子上。1996年普京調往莫斯科任職後，也把家從聖彼得堡搬了過來。為讓孩子繼續學習德語，柳德米拉和普京一商量，就將兩個女兒送到德國駐俄羅斯大使館辦的德語學校就讀。去年9月，普京出任總理後將女兒轉出了這所學校。如今，她們在哪學習就無人知曉了。

　　不搞特殊化

　　陪同丈夫從車臣前線回來後，由於普京工作繁忙，柳德米拉便決定獨自外出度假。1月4日，她帶著兩個女兒和一個侄女飛到了堪察加半島，下榻在俄聯邦中央銀行的一所休養所裏。雖然身份特殊，但柳德米拉卻不搞特殊化。她們住普通客房，到公共食堂就餐，每天花銷500盧布（約合20美元），自己掏腰包。1月6日，是柳德米拉的生日，她也沒有聲張。據説，休養所的溫泉非常有名，可柳德米拉對此並不感興趣。她和女兒將大部分時間用在了高山滑雪上，有時一滑就是5個小時。幾天下來，一家人的臉都曬黑了不少。

　　代總統的夫人光臨遙遠的邊塞，在當地自然成了一大新聞。於是，記者蜂擁而至，紛紛要求採訪。陪同柳德米拉的女禮賓官對此持反對態度。她認為，採訪代總統夫人不是一樁私事，而是政治事件。面對記者，柳德米拉不無遺憾地説：“我不反對，可禮賓處不讓。我也不想傷害丈夫。”於是，高興而來的記者只好掃興而歸。

　　進入3月份以來，隨著總統選舉日期的日益臨近，為了給丈夫拉選票，柳德米拉終於從後臺又走了出來。3月6日，她和俄政府惟一的女副總理馬特維延科出現在電視鏡頭前。那天，柳德米拉參觀了莫斯科兒童醫院並接受了記者採訪。她説，她對此次活動非常滿意，並感謝醫護人員為兒童健康所做的工作。

《環球時報》　(2000年03月17日第4版)