普京訪華-CCTV

中俄聯合公報（１９９８年２月１８日）

　　１９９８年２月１８日在中國國務院總理李鵬結束對俄羅斯的正式友好訪問之際，中俄兩國發表聯合公報。聯合公報全文如下：　　應俄羅斯聯邦政府總理維斯切爾諾梅爾金的邀請，中華人民共和國國務院總理李鵬于一九九八年二月十七日至十八日對俄羅斯聯邦進行了正式友好訪問，並舉行了中俄總理第三次定期會晤。
　　在李鵬總理與葉利欽總統會見並同切爾諾梅爾金總理會談時，雙方就雙邊關係和重大國際問題廣泛、深入地交換了意見。
　　雙方滿意地指出，中俄平等信任的夥伴關係順利持續發展符合兩國人民及亞洲和世界和平與安全的利益。在這方面兩國領導人的會晤和接觸發揮著重要作用。雙方相信，一九九八年下半年舉行的中華人民共和國主席江澤民同俄羅斯聯邦總統葉利欽的首次非正式會晤將進一步推動中俄戰略協作夥伴關係的發展。
　　雙方對伊拉克局勢表示嚴重關注。中俄領導人呼籲伊拉克領導人全面履行聯合國安理會的決議。與此同時，中俄主張政治解決問題，認為使用武力無助於有效解決問題，也不符合所有有關國家的利益。雙方確認應繼續堅持政治解決目前危機的外交努力，並呼籲有關各方採取克制、靈活的態度，避免局勢進一步惡化。中國讚賞俄羅斯為尋求以和平方式解決衝突所做的積極外交斡旋，俄羅斯積極評價中國作出的有關建設性努力。　　雙方指出，中俄發表的關於世界多極化和建立國際新秩序的聯合聲明以及中國和俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦簽署的關於在邊境地區相互裁減軍事力量協定，對國際局勢的發展産生了積極影響。中俄作為安理會常任理事國，不斷加強國際事務中的建設性協作和相互信任將促進世界局勢進一步健康發展。　　中俄作為亞太地區兩個大國，為鞏固亞太地區和平與穩定正在加深相互協作。雙方希望朝鮮半島保持持久和平，並將為此而繼續努力。　　中俄十分重視為亞太地區經濟發展創造良好條件。雙方願意保持雙邊和多邊的密切接觸。
　　雙方重申，中俄戰略協作夥伴關係不針對第三國。　　中俄領導人強調，經貿合作的發展在中俄關係中佔有至關重要的地位。雙方滿意地指出，最近一段時間在該領域取得了以下成果：
　　——一九九七年十二月二十九日簽署了關於在中國江蘇省建設連雲港核電站的總合同；
　　——一九九七年下半年，中國石油天然氣總公司與俄有關油氣企業積極開展合作，簽署了若干個協議。　　雙方高度評價中俄總理定期會晤機制對推動兩國關係發展的積極作用，決心認真落實在大中型長期項目上的合作，使雙邊經貿合作達到與兩國經濟潛力完全相符的新水平。　　訪問期間，雙方簽署了下列文件：
　　——中華人民共和國政府和俄羅斯聯邦政府關於在高速船建造領域進行合作的協議；
　　——中華人民共和國政府和俄羅斯聯邦政府關於解決政府貸款債務的協定；
　　——中華人民共和國政府和俄羅斯聯邦政府一九九八年經貿合作議定書；
　　——中華人民共和國政府和俄羅斯聯邦政府關於簡化俄羅斯公民進入中俄邊境互市貿易區中方一側手續的換文；
　　——中華人民共和國政府和俄羅斯聯邦政府關於開設中俄邊界琿春（中國）—馬哈林諾（俄羅斯）的國際鐵路客貨運輸口岸的換文。
　　與中俄歷次高層接觸一樣，此次訪問期間舉行的會談、會見是在友好、相互尊重和信任的氣氛中進行的。　　中華人民共和國國務院總理李鵬邀請俄羅斯聯邦政府總理維斯切爾諾梅爾金正式訪華並舉行中俄總理第四次定期會晤。俄方接受邀請並表示感謝。　