用腳拉弓射箭
馬克：歡迎繼續收看。吉尼斯黃金時段一直努力讓大家看到讓人難置信的表演。今天晚上我們將又一次表演射擊，我們有一位來自遙遠的越南南部的年輕女射箭手，她出色的弓箭技藝讓世界上其他弓箭手嫉妒得發抖。女士們先生們，吉尼斯紀錄保持者阮秋香！
秋香今年21歲，她可不是一位普通的弓箭手，她的射箭風格與眾不同，她只用腳來彎弓射箭。
馬克：她用一隻手保持平衡……（秋香射箭）成功了！（笑聲）太精彩了！顯然，我們剛才看到的情景需要有令人難以置信的技術和協調性。阮秋香不會英語，所以我們請包金青做我們的翻譯。她什麼時候開始練習射箭？
包：我12歲時參加了一次選拔賽並且獲得了勝利，後來就練出了一隻手撐地雙腳射箭的本領。
| |
馬克：我知道這副弓箭對你來説非常特殊，對嗎？
包：是我父親用手給我做的，所以非常特殊，我為這副弓箭驕傲。
馬克：我能理解。秋香保持着在4米遠的距離倒立射中氣球的吉尼斯紀錄。今天晚上她想打破這項紀錄，把距離增加到5米。除了增加距離之外，她還要把氣球放在一個人的頭上來射中它。現在有請好萊塢特技演員蘭塞姆 蓋茨來幫助秋香打破自己的紀錄。很高興見到你，蘭塞姆。你對今天晚上的表演有什麼看法？
蘭塞姆：哦，這是我做過的最危險的特技之一，不過我是幹這個的，這是我的工作。
馬克：坦白説來它有生命危險，所以，為了安全起見我們採取了預防措施。蘭塞姆戴上了護目鏡保護眼睛，我想你的喉部還有一些保護措施。我們在他的護目鏡上安裝了特殊的攝相裝置，這樣大家就可以知道箭射向他時他看到的情形。為防止萬一蘭塞姆受傷，我們的演播室裏有醫療急救人員隨時待命。這是非常危險的挑戰，千萬不要在家裏嘗試。
馬克：秋香，準備好了嗎？（對蘭塞姆）你準備好了嗎？秋香，舞臺交給你了，祝你好運。蘭塞姆戴護目鏡的這個時間我來給大家講一下規則。
馬克：秋香將在木制平臺上保持倒立姿勢，並且將射出一支長71厘米的箭，箭的目標是離蘭塞姆的頭只有幾厘米的氣球，氣球的周長只有25厘米，箭的飛行距離是5米。蘭塞姆就位了。他頭上安有攝像機，所以我們可以從他的角度看到射箭情況。
馬克：秋香示意她要開始了----好的----她已經倒立了。與射靶子不同，這一次射的目標是人，不能有任何失誤。秋香全神貫注，我們的演播廳一片寂靜。蘭塞姆知道他必須保持一動不動。
馬克：成功了！成功了！阮秋香！……太精彩了！啊，我從來沒有見到過這樣一個頓失重負的人。蘭塞姆，你感覺怎麼樣？
| |
蘭塞姆：很好。
馬克：我想……
蘭塞姆：精彩的射擊。
馬克：我們想再回放一下。秋香，告訴我們你最關注什麼？
包：我非常非常緊張。我不想射偏。
馬克：你知道，如果你沒有射中目標至少有一個人會非常失望。蘭塞姆，你的眼睛告訴了我們一切。我們從你的視角回放，你來告訴我你當時在想什麼。
蘭塞姆：最明顯的一點是我最希望她能射中目標，果然如此。我極力保持不動，集中注意力。她非常棒。
馬克：確實如此，一個非凡的天才。祝賀秋香。你創造了用腳射箭的距離和精確度的吉尼斯新紀錄。女士們先生們，阮秋香！
責編：燕芳