10月11日朋友會——王洛勇 

央視國際 2004年10月21日 14:42

　　一個遊歷海外的職業演員

　　一個舉手投足都是戲的超級”戲蟲”

　　曾是百老匯炙手可熱的男一號

　　他的一切讓人咂舌

　　本期人物----演員王洛勇

　　點擊本期關鍵詞

　　表演perform

　　百老匯 Broadway

　　勇氣 courage

　　此時的王洛勇心情沉重，對於演員這個職業，他夢寐以求。幾次進京報考藝術院校都以失敗告終，他不得不回到家鄉湖北，在十堰京劇團裏唱京劇。這次上海戲劇學院來湖北招生，對於王洛勇是個難得的好機會，如果錯過了，恐怕今後與演員就無緣了。

　　At this moment he felt very sad.

　　He longed to be an actor for a long time.

　　After failing to get into several colleges in Beijing, he had no choice but to go back his hometown in Hubei province and work as an actor in the Shiyan Peking Opera Group.

　　A great opportunity arrived for Wang Luoyong when representatives from the Shanghai Academy of Drama came to Hubei province to enroll students. If he missed this opportunity, he knew he would never have another chance to be an actor.

　　老師的話給了王洛勇極大的信心，但是同時他們也讓王洛勇知道，在美國只有過了語言關，他才有機會從事自己熱愛的表演事業。

　　His teachers’ words gave Wang Luoyong a great deal of encouragement. At the same time, their advice also made it that he could not pursue his career without overcoming the language barrier.