|
6月18日互動區
央視國際 2004年06月24日 15:52
《希望-英語雜誌》五週年特別節目
一、內容提要：
把希望英語精彩節目串起來，從週一到週六，希望英語“節目家珍串串燒”。本期特別節目中，特邀一位觀眾代表到場，她來自哪？《希望-英語雜誌》對她的英語學習，又有怎樣的影響呢？嘉賓、主持人、編導，共同參與英語互動遊戲,爆笑全場。首次推出的《希望-英語雜誌》主題歌，又是怎樣的旋律呢？《希望-英語雜誌》五週年特別節目，值得期待，不容錯過。
二、精彩片斷：
即興表演恐怖劇（表演者：1 秦翊 2 任貝貝 3 崔松）
規則： 1． 三分鐘內完成
2． 可以提示
3． 每句話的首個字母按英文字母
從A到Z的順序組織語言
表演者1： A monster!
一個怪物。
表演者2： Be careful!
小心。
表演者3：Cool, I love monsters. Let's go.
真爽， 我喜歡怪物，過去看看。
表演者1： Did you really mean that?
你真這麼想嗎？
表演者2：Easy, take it easy.
輕鬆， 放鬆點兒。
表演者3： Flee.
逃跑。
表演者1： Good idea, Come on, Let's go.
好注意，那就快點兒跑吧。
表演者2： Help
救命。
表演者3： I can help you.
我來救你。
表演者1： Jack, Don't be a silly.
傑克，別做傻事。
You can't fight the monster there.
你打不過那怪物的。
表演者2： Keep running.
還是快跑吧。
表演者3： Look, It is coming.
看，它來了。
表演者1： Mom, help me.
我的媽啊！快救我。
表演者2： No, we can't do that.
不，我們不能亂了陣腳。
表演者3： Oh!
哦
表演者1： Please, don't do that. Even if we die,
請別慌亂，即使我們"光榮"了，
we should die like a gentleman.
我們也應該像紳士一樣。
表演者2：Quick, let's think of something quick.
快，讓我們快想想辦法。
表演者3：Right, we die like a gentleman. You go first.
好吧，我們死得要像紳士一樣，你先走吧。
表演者1： Still, I will stand here to fight the monster.
儘管如此，我願意留下來和怪物搏鬥，
You go first. Come on. Let's me stay here.
你先走吧，快點兒，讓我留下來。
表演者2：Take care, everyone.
大家小心啊！
表演者3： Uh-oh!
啊哦。
表演者1： Very good, the monster doesn't want to eat me at all.
好極了，怪物根本不打算吃我,
He's real cute.
它是裝腔作勢。
表演者2：Wait, I can't leave you two here.
等等，我不能丟下你們倆在這兒。
You have to come with me.
你們必須和我在一起。
表演者3： Xerox the monster. No way.
複印這個怪物，沒辦法。
表演者1： Yes, It looks like, a litter bit like a Japanese monster
是啊，它看起來像，有一點兒像日本怪物。
表演者2： Zoo. Is that monster from the Zoo.
動物園，怪物是從動物園裏出來的嗎？
No.
不行。
Zoo. That's where it came from.
動物園 怪物就是從那裏出來的
（2分20秒結束）
Very good.
非常好。
《希望-英語雜誌》五週年特別節目
主題歌Outlook English
歌詞：
CCTV Outlook Anniversary Theme Song
Verse 1
Watching every day,
Now I know just what to say.
(CCTV Outlook English)
There’s no need to fear,
Now I’m speaking loud and clear.
(CCTV Outlook English)
We can make your English learning so much fun.
Try it and you’ll soon be number one (Two! One, two, three four!)
Chorus:
Making your Outlook brighter
Making your load a little lighter.
Giving you wings to fly.
Giving you hope to touch the sky.
Verse 2
Learning day by day,
Helping you along the way.
(CCTV Outlook English)
English on TV
Outlook is the place to be
(CCTV Outlook English)
We can make your English learning so much fun
Try it and you’ll soon be number one (two! One, two, three four!)
Chorus:
Making your Outlook brighter
Making your load a little lighter.
Giving you wings to fly.
Giving you hope to touch the sky.
|
