4月19日朋友會——耿樂 

央視國際 2004年04月28日 14:24

　　人物簡歷

　　姓名：耿樂

　　生日：11月18日

　　星座：天蝎座 Scorpio

　　身高：179CM

　　最喜歡的畫家：凡高

　　最喜歡的樂隊：U2

　　最喜歡的歌曲：I Still Haven’t Found What I’m Looking For

　　主要影視作品：《頭髮亂了》《陽光燦爛的日子》《北京樂與路》《開往春天的地鐵》

　　重點段落

　　Maybe the gods smiled down on him,

　　Because one sunny spring day Geng Le’s dream actually came true.

　　也許是上天的眷顧，

　　耿樂的夢想在初春午後的陽光中變成了現實。

　　Maybe this is because painting and film are both in the category of the arts. Geng Le says he is not particular about the course of his life – he just takes one step at a time. However, he found he could no longer find the solace to complete a work of art. He says the reason is the life of an artist is completely different from that of an actor.

　　也許是因為美術和電影同屬藝術範疇,耿樂説,他並沒有刻意的選擇自己的生活道路,只是這樣一步步地走下來。但是他再也不能靜下心來去完成一張畫作，他説，那是因為畫家和演員是兩種完全不同的人生。

　　Geng Le says he likes bringing happiness to others through his efforts.

　　Perhaps film suits him better than fine arts, which are more introspective and self-absorbed。

　　耿樂説，他喜歡用自己的努力帶給大家愉悅.

　　或許,對於孤芳自賞的美術來説,電影更適合他.

　　關鍵詞

　　機遇：opportunity chance

　　表演：perform act play

　　地鐵：subway tube