3月26日互動區

央視國際 2004年04月01日 12:38

　　本期主題：聽英文歌曲學英語

　　內容摘要：

　　主持人在節目的開始部分讀了兩封觀眾來信，一封是來自吉林市吉鐵三中三年八班的孫旭，另外一封是來自內蒙古化德縣二中高二（3）班的李景瑛同學他們分別製作了帶有OUTLOOK標識的小工藝品，在此也要感謝我們所有的觀眾朋友。

　　在“英語加油站”中，重點介紹了如何運用英語歌曲來學習英語，我們的嘉賓：歌手田園、和第三屆“希望之星”英語風采大賽的小學組冠軍楊金分別談到了英文歌曲對他們學習英語的幫助；英語非常好的歌手谷峰的經驗是在聽歌的過程中重點是模倣其中的語音語調，而正在學習英語的姚怡則更加注重其中語句的學習，希望他們的經驗會對你有幫助。

　　根據我們的採訪、來信和網絡觀眾留言，我們總結出了最受推崇的五首歌曲，這五首歌曲分別是：排在第五名的“Sailing”；第四名“Say you, Say me”；第三名“Edelweiss”；第二名“do-re-mi”；排在第一名的歌曲是大家非常熟悉的“Yesterday once more”

　　最後我們的專家David給出了精彩總結：提高英語的一個很好的方法是聽英語流行歌曲，為什麼？因為流行歌曲比那些你需要讀的枯燥的教科書有趣多了，所以我建議大家聽流行歌曲，自己學習歌詞、查字典試著理解句子的意思，當你反復聽它們的時候，它可以加強你的聽力理解，如果你試著唱它這也會幫助你的發音，它會幫這些肌肉發英語音節，很多人告訴我説他們最喜歡的英文歌曲之一是“音樂之聲”。如果你喜歡音樂而且喜歡唱它，每個人都知道do ra mi f a so，所以你就可以和歌曲一起哼唱，旋律很誘人，它很快，所以可以幫你説英語説的很清晰，例如 Re a truck of golden sun它使你能很清晰的説英語，Mi a name I call myself這是非常簡單的英語但非常好的口語，記住它，試著自己去唱它，每次你聽它的時候你不僅僅在欣賞音樂，你也在學習英語，這對於為英語學習、添加樂趣是很重要的。

　　“媒體路路通”中，我們介紹了一本有關英語角的系列叢書，這套書共分為四本，分別為《暢談英語角》《暢遊英語角》《英語角侃中國》《英語角聊美國》四本書。書中所涉及到的一些聊天話題都非常實用、有趣，比如説在這本《暢談英語角》中大家可以看到第一個話題是“我上大學一年級”I am a freshman.“我想家”I am homesick.等話題，並且在每個話題中都會提煉出一些知識點，非常實用。本書由西北工業出版社出版，諮詢電話：029-88491147。

　　在今天的“展示臺”中有三位參與者展示的內容來源於福建省漳州市南靖縣第一中學的陳淼娟，兩位展示者來自北京市第八中學的熱心觀眾颺颺和李雯，隨後我們的專家David給出了精彩點評。

　　“為你連線”是解答觀眾問題的一個小版塊，在今天的節目中我們的專家David回答了大家有關英語歌曲中的縮略語的問題，來自山東省德州市第一中學的一名初三的李燕，她説：“在聽英文歌曲的時候，常會看到一些如gonna，gotta，wanna，‘cos這樣的詞，它們都是什麼意思呢？” 專家David回答：我們的一位觀眾問了一個很好的問題，也是一個很有意思的問題，關於我們在書面語中常看到一些單詞，例如gonna gotta wanna 和 cos。這類單詞實際上是在模倣我們實際口語中的説話方式，例如，英語中的I am going to在口語中説成I'm gonna。所以沒有人説I am going to get something to eat。所有人都説，I'm gonna get something to eat；I wanna get something to eat。或例如 wanna、want to、I want to變成了 I wanna。有很多很多這樣的例子，Please give me，give me變成了giv'me，Please giv'me a pencil，請給我一隻鉛筆，他們很重要是因為口語中我們每天都要用到，如果你不明白這些，你的聽力就會遇到困難。