11月10日朋友會——相約俞飛鴻

央視國際 2003年11月15日 14:52

　　一：Feihong Yu was growing up in Hangzhou, a beautiful city besides the Xi Lake. Both of her parents are engineers. Nobody could ever imagine that Feihong was selected by a director of a film when she was at her eight. Therefore, “Banboo” became her first movie. Since then, movie has become a part of her life. Spontaneously, Feihong chose Beijing Film Academy when she was eighteen. She always says that movie has chosen her rather than she chose the movie.

　　二： 英文的英雄人物和反面人物的説法是：最口語化的是：a good guy 和 a bad guy.還有更專業、更正式的説法是 heroic figure（英雄人物） villain(壞人)，那麼主角和配角分別是leading roles 和supporting roles。

　　三： I think first made an America movie ，It's called 《喜福會》.That was the first time that I went (to) the USA.I was still in the Film Academy. So it was a very good experience of making quality films with a bunch of professionals, but that experience make me think that English is a skill for modern youngsters to have, not only that you can speak with the foreigners think to having a skill of speaking foreign language makes you more open minded and you can see a lot, see more, you can learn more, you can know more.

　　四： When we watch TV or movie, we see a lot of fabulous things and interesting stories but actually making a movie making TV series, It's quite boring. They everyday works long hours and every shot you have to take it may be over and over again and a lot of times, We wear winter clothes in summer time, wear summer clothes in winter time. It happens all the time. So it's a hard work, so you have to put a lot of effort into it.