10月17日互動區——看電影學英語

央視國際 2003年10月23日 15:35

本期內容簡介：
哈利波特是現在非常流行的一個小説人物，由小説改變成的電影也深受觀眾朋友的喜愛，在本期的“英語衝擊波”中，我們將結合電影為您講解其中的一些英語知識；在隨後的“英語加油站”中將會告訴你如何系統的運用電影來學習英語；我們今天的話題一直沒有離開過電影，在“媒體路路通”中我們將為你介紹幾種看電影學英語的工具；來自廣東的張宇鵬今天為我們講了一個十分有意思的故事，故事的內容是什麼？專家又是怎樣點評的呢？鎖住我們的節目，精彩就在其中。

本期知識點：
在本期的“英語衝擊波”中主要講解了一個以IF開頭的常見的條件句。條件句基本上由兩個句子組成，其中包含IF的子句屬於條件部分；另外是主子句是結果部分。
在本期的“英語加油站”中講解了如何運用英文原版電影來學習英語。第一步是選片，在原版電影的選擇上要根據興趣選擇。第二步是略看，準備學習之前先看一遍影片，熟悉故事情節。第三步是細看並跟讀，可以培養語感，為開口説英語打下堅實的基礎。到了第四步就是背誦了，如果不能背誦全片，可挑選幾個感興趣的語句，在平時生活中有意無意的説兩句，定能讓人對你刮目相看！
在“媒體路路通”中我們介紹了兩部學英語的工具書：《著迷英語》和《聽電影 學英語》。《著迷英語》匯集了9部經典的英文原版電影，打開這套教材你就會發現它有一個很大的字幕屏，你可以根據需要自由的選擇語種，可以是中文、英文或者中英文全上，而且你還可以逐句的學習，遇到生詞時還可以隨時查閱。《聽電影 學英語》，這套教材除了兩盒電影原聲帶之外，還附贈了一本練習冊，裏面涵蓋了電影中的教學點和一部分單詞，你可以在路上聽，然後回家做練習，時間一點都不會浪費！

主持人串場：
大家好歡迎收看全新改版後的“希望-英語雜誌”我是趙音奇。又到了週五互動區的時間了，前幾天一位叫lily的熱心觀眾在網上給我出了一個謎語，很有意思，我來説給大家聽，聽好了：It has a head, but no neck. It has a body, but no warmth. No feet, but can travel a thousand miles.打什麼呢？當然是一種動物。It has a head, but no neck. Head是頭， neck是脖子的意思，它有頭但是沒有脖子，它有身體，但確沒有溫度，warmth是體溫、溫度的意思，沒有腳，但確能做數千里的旅行。（具體講解單詞的時候可以單給單詞）哦，這種動物是不是很神奇？答案是什麼呢？先看節目一會兒告訴你。
首先我要揭示在節目開篇時那個謎語的謎底了，謎面是這樣的：It has a head, but no neck. It has a body, but no warmth. No feet, but can travel a thousand miles.打一種動物，究竟是什麼動物呢？答案就是fish魚。你猜到了嗎？
在這裡我也要謝謝這位叫lily的熱心觀眾，你將獲得由我們主持人簽名的書籍一套，當然其中也有我的簽名。
大家看我手中的這條魚是不是很眼熟，它就是前一陣子備受大家喜歡的一部動畫片“海底總動員”的主人公尼牟，“海底總動員”為我們展示了一個豐富多彩的海底世界，有很多的熱心觀眾也給我們發來帖子説，在看影片的過程中還學到了很多有意思的英語句子，that’s good，在娛樂中還沒有忘記學習。其實，看英文原版電影是一種很有效的英語學習方法，這你試過嗎？
我們的哈利波特經過千辛萬苦終於回到了學校，我想在剛才的片中最可愛的就是那封吼叫信了，（原片吼叫信片斷）吼叫信説道：“if you put anther toe out of line, we’ll bring you straight home!”如果你再不規矩做出任何出格的事情，我們就把你直接領回家。其中涉及到了一個以IF開頭的常見的條件句。條件句基本上由兩個句子組成，其中包含IF的子句屬於條件部分；另外是主子句是結果部分。這樣的句子在影片中還很多，比如在節目的開始部分，多比説，（原片），這句話只有條件部分，後面是省略號，代表結果是不堪設想的，什麼結果都會出現的。“如果我的英語不好，那麼我就當不成英語節目的主持人了。”所以還是讓我們來好好學英語吧！