第10集《寄生蟲》

　　雪利離開湯姆去亞利桑那發展。麥奎恩和皮特斯想派湯姆去東帝汶並在那裏除掉他，但麥奎恩的女兒勞拉設計留下了湯姆。瑪麗娜在克勞德的侄女佩斯利的幫助下終於使麥奎恩騙取聯邦援助基金的陰謀破産。

　　第11集《真相》

　　投資顧問比戈因的辦公室裏怪事連連，先是從天而降一隻死鵝，幾天后辦公桌上方又漂浮著一隻死鵝，面對警方的調查比戈因卻欲言又止。鎮上來了一位魔術師，竟然贏了紙牌高手傑克，他的到來是否與比戈因辦公室裏的怪事有關？當一切真相大白之時，人們才明白受害者原來竟是害人者。

　　第12集《生意》

　　湯姆和瑪麗娜仍在繼續調查麥奎恩的案子。與此同時，湯姆與勞拉的感情也發生了變化。但是最終，湯姆還是把勞拉的父親麥奎恩送上了法庭。

　　第13集《交易》

　　為了調查股票欺詐案，湯姆被皇家警察派去曼雷礦業公司做臥底。鑽探工馬克的自殺使湯姆心灰意冷，他決定退出行動，回家經營農場。瑪麗娜一怒之下，以違反假釋協議為名，把湯姆送進了監獄。傑克為了不讓自己的股票蒙受損失，他不停地在瑪麗娜和湯姆之間進行勸説，最終湯姆同意參加調查。但是案件告破後，瑪麗娜和湯姆都沒有得到各自期望的回報，他們只能留在卡爾加裏，繼續自己的工作。

　　第14集《無助的慰藉》

　　一個神秘女人艾麗絲來警察局報案，可是她又突然失蹤。瑪麗娜懷疑這件事與艾麗絲工作的餐廳有關，於是湯姆以廚師的身份混了進去。很快湯姆發現餐廳與飛車黨、洗黑錢以及販賣毒品都有關聯。毒品調查科的保羅偵探自告奮勇幫助瑪麗娜查案，但實際上他才是殺害艾麗絲的真正兇手。

　　第15集《超級聯盟》

　　湯姆遇到財務危機，只好向戴維森求救，而在他們前往銀行辦理貸款時，戴維森被不明身份的人打傷。美國藥品管理局派來懷曼偵探配合瑪麗娜調查，同時又不讓湯姆插手此案。瑪麗娜查到銀行和販毒、洗錢有關，各種疑點都集中在了銀行職員吉米身上。同時，瑪麗娜發現懷曼其實來自中央情報局，而且他打算獨吞成果。在湯姆和瑪麗娜的共同努力下，終於抓到了銀行經理卡爾和恐怖組織成員。

　　第16集《純屬玩笑》

　　一名基地士兵在練習射擊時，由於武器走火而死亡。軍隊似乎要掩蓋這個問題。湯姆恰好是目擊證人，想替死者查明真相。政治、權勢、軍隊，各種壓力逼向他和瑪麗娜，但他們在調查過程中，發現了武器交易中的舞弊行為，以及國防部長的受賄醜聞。最終在基地軍官卡特的協助下，大家巧妙地迫使軍隊召回了全部的不合格武器。