角色是想出來的（計鎮華）

央視國際 2003年05月04日 10:57

　　《蔡文姬》是我在上海昆劇團主演的第一個新編大戲。由這個戲我結識了藝術前輩楊村彬先生。楊先生是著名的話劇導演，在長期的藝術實踐中積極探索話劇民族化的道路。他對戲曲傳統非常了解、十分尊重，而且善於引導戲曲演員結合話劇表演的長處進行創造。早在一九五八年，他就和俞振飛、言慧珠校長及傳字輩老師合作，排演了《墻頭馬上》，現在這出經過歷史檢驗的名劇已經成為昆劇舞臺常演不衰的保留劇目。楊先生要求《蔡文姬》的表演一切從人物出發，將表現與體驗，外部與內部辨正地統一起來，唸白要貼近生活，不要象老戲那樣拿腔拿調。舞蹈身段要為塑造人物服務，不能太繁複。楊先生啟發演員的話不多，但句句精練、深刻，內涵豐富，切中肯繁。在楊先生的指導下，我真正認識到人物刻畫在戲曲表演中的重要意義，並以此為中心掌握、探索了一些新的表演方法，逐漸使自己的舞臺創造進入到一個新的層次，《蔡文姬》是我的藝術道路上的又一個重要轉捩點。