布什發表演講闡述伊拉克五步走計劃(摘要)

央視國際 (2004年05月25日 08:37)

　　中國日報網站消息：美國當地時間5月24日晚上8點（北京時間25日早上8點），美國總統布什在賓夕法尼亞州卡萊爾市的美國戰爭陸軍學院發表講話，闡述有關移交伊拉克政權的問題。以下是白宮提前公佈的布什講話的演講摘要：

　　

美國在伊拉克的任務不僅僅是擊敗敵人，還將給伊拉克朋友，給自由的具有廣泛代表性的伊拉克政府以力量，這個政府將代表伊拉克人民的利益，併為了他們的利益而鬥爭。早一天實現這個目標，我們的任務就早一天完成。

　　我們計劃通過五個步驟幫助伊拉克獲得民主和自由。我們將把權力移交給伊拉克政府，幫助建立安全，繼續重建伊拉克基礎設施，鼓勵向伊拉克提供更多國際支持，朝著伊拉克舉行全國性選舉、産生獲得伊拉克人民授權的新領導人的目標前進。

　　歷史正在朝前發展，它或者走向希望，或者走向悲劇。我們的敵人——恐怖分子持有的觀念為他們的各種謀殺做了詮釋。我們的行動也受到了一種理想的指引，我們相信自由得到實現並能改變大中東地區的生活，正如它在其它地區實現並改變民眾生活一樣。

　　我們將堅持下去，擊敗敵人，守住這塊艱難獲得的自由之地。 （孫玉慶）

責編：楊潔