布什騎自行車摔倒 身上多處受到輕微擦傷

央視國際 (2004年05月23日 07:17)

　　新華社華盛頓５月２２日電（記者潘雲召　譚新木）白宮發言人達菲２２日説，美國總統布什當天下午在得克薩斯州的克勞福德農場騎自行車時摔倒，身上多處受到輕微擦傷。

　　

達菲説，布什下午騎自行車進行約２７公里的鍛鍊，在騎到２５公里時，自行車翻倒，他摔了下來，下巴、上嘴唇、鼻子、右手和雙膝受到輕微擦傷。

　　他説，布什戴了安全頭盔和口部防護裝置，在騎車下坡途經一段最近下雨造成泥土疏鬆的路面時摔倒。當時與布什在一起的有他的私人醫生塔布斯、一名軍事助手和一位特工。

　　達菲説，事故發生後，塔布斯對布什的傷口進行了清洗，但布什拒絕了特勤處特工用車把他送回去的建議，並堅持騎完２７公里回到住處。

　　布什今年５７年。２００３年６月，他在緬因州肯納邦克波特看望父母時，曾從一輛雙輪摩托車上摔下來，臉上受了擦傷。

責編：楊潔